W3 Total Cache 2.2.7 - en to de-DE translation catalogue (2182 entries)

note: translators: 1 HTML line break tag, 2 opening HTML b tag, 3 closing HTML b tag.
en:  %1$s%2$sNot supported by "Disk: Enhanced" page cache method for Nginx%3$s
de-DE:  %1$s%2$sNicht unterstützt von der Seiten-Cache-Methode „Datenträger: Verbessert“ für Nginx%3$s

note: translators: 1 HTML line break tag followed by opening HTML b tag, 2 closing HTML b tag.
en:  %1$sNot supported by "Disk: Enhanced" page cache method for Nginx%2$s
de-DE:  %1$sNicht unterstützt von der Seiten-Cache-Methode „Datenträger: Erweitert“ für Nginx%2$s

en:  (available after upgrade)
de-DE:  (verfügbar nach Upgrade)

en:  <a href="?page=w3tc_cdn#configuration">Specify it here</a>.
de-DE: <a href="?page=w3tc_cdn#configuration">Geben Sie es hier an</a> .

en:  and
de-DE:  und

en:  Disable caching of HEAD <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> requests
de-DE: Deaktivieren Sie das Caching von HEAD- <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> -Anforderungen

en:  ms
de-DE:  Frau

en:  not
de-DE:  nicht

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en:  objects from the %1$sCDN%2$s if needed.
de-DE:  Objekte aus dem %1$sCDN%2$s, falls erforderlich.

en:  operation.
de-DE:  Betrieb.

en:  or
de-DE:  oder

note: translators: 1: Hourly request limit, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close tag.
en:  or %1$supgrade to Pro%2$s for higher limits
de-DE:  oder %1$sUpgrade auf Pro%2$s für höhere Limits

en:  will handle
de-DE:  behandeln wird

note: translators: 1 absolute path to wp-config.php, 2 cookie domain definition, 3 require once wp-setting.php definition.
en: %1$s could not be written, please edit config and add: %2$s before %3$s.
de-DE: %1$s konnte nicht geschrieben werden, bitte bearbeiten Sie die Konfiguration und fügen Sie hinzu: %2$s vor %3$s.

note: translators: 1 absolute path to wp-config.php, 2 cooke domain definition, 3 require once wp-setting.php definition.
en: %1$s could not be written, please edit config and add:%2$s before %3$s.
de-DE: %1$s konnte nicht geschrieben werden, bitte bearbeiten Sie die Konfiguration und fügen Sie Folgendes hinzu: %2$s vor %3$s.

note: translators: 3: conversion of file permissions from base 10 to 8, 4: HTML input button for hiding message.
en: %1$s is write-able. When finished installing the plugin, change the permissions back to the default: %2$s. Permissions are currently %3$s. %4$s
de-DE: %1$s ist schreibbar. Wenn Sie mit der Installation des Plugins fertig sind, ändern Sie die Berechtigungen wieder auf die Standardeinstellung: %2$s. Berechtigungen sind derzeit %3$s. %4$s

note: translators: HTML input submit for updating media query string.
en: %1$s to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache
de-DE: %1$s, um vorhandene Dateiänderungen für Besucher mit vorbereitetem Cache sichtbar zu machen

note: translators: %1 HTML input submit.
en: %1$s to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache.
de-DE: %1$s, um vorhandene Dateiänderungen für Besucher mit vorbereitetem Cache sichtbar zu machen.

note: translators: 1 HTML acronym for CDN (content delivery network).
en: %1$s was successfully purged.
de-DE: %1$s wurde erfolgreich gelöscht.

note: translators: 8 closing HTML p tag followed by closing HTML div tag.
en: %1$s%2$sW3 Total Cache Error:%3$s Files and directories could not be automatically removed to complete the deactivation. %4$sPlease execute commands manually:%5$s%6$s%7$s%8$s
de-DE: %1$s%2$sW3 Gesamt-Cache-Fehler: %3$s Dateien und Verzeichnisse konnten nicht automatisch entfernt werden, um die Deaktivierung abzuschließen. %4$sBitte führen Sie die Befehle manuell aus:%5$s%6$s%7$s%8$s

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sAPI%2$s key:
de-DE: %1$sAPI%2$s-Schlüssel:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sAPI%2$s token / global key:
de-DE: %1$sAPI%2$s Token / globaler Schlüssel:

note: translators: 1 HTML line break, 2 opening HTML acronym tag, 3 closing HTML acronym tag.
en: %1$sAvailable when memcached extension installed, built with %2$sSASL%3$s
de-DE: %1$sVerfügbar, wenn die Memcache-Erweiterung installiert ist, erstellt mit %2$sSASL%3$s

note: translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label.
en: %1$sBrowser Cache%2$s headers set for JavaScript, CSS, and images? %1$s%3$s%2$s
de-DE: %1$sBrowser-Cache%2$s-Header für JavaScript, CSS und Bilder festgelegt? %1$s%3$s%2$s

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: %1$sCDN%2$s host (%3$sCNAME%4$s target):
de-DE: %1$sCDN%2$s-Host (%3$sCNAME%4$s-Ziel):

note: translators: 3 closing HTML p tag followed by closing HTML div tag.
en: %1$sCloudFlare plugin detected. We recommend removing the plugin as it offers no additional capabilities when W3 Total Cache is installed. This message will disappear when CloudFlare is removed. %2$s%3$s
de-DE: %1$sCloudFlare-Plugin erkannt. Wir empfehlen, das Plugin zu entfernen, da es keine zusätzlichen Funktionen bietet, wenn W3 Total Cache installiert ist. Diese Meldung verschwindet, wenn CloudFlare entfernt wird. %2$s%3$s

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sCNAME%2$ss to use
de-DE: %1$sCNAME%2$ss zu verwenden

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sCSS%2$s file management:
de-DE: %1$sCSS%2$s Dateiverwaltung:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sCSS%2$s minify settings:
de-DE: %1$sCSS%2$s Minimierungseinstellungen:

note: translators: 3 closing HTML p tag.
en: %1$scurrently set to %2$s%3$s
de-DE: %1$sist derzeit auf %2$s%3$s eingestellt

note: translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label.
en: %1$sDatabase Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s
de-DE: %1$sDatenbank-Cache%2$s-Engine auf %1$s%3$s%2$s eingestellt

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: %1$sFSD%2$s %3$sCDN%4$s Type:
de-DE: %1$sFSD%2$s %3$sCDN%4$s Typ:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sFTP%2$s connection:
de-DE: %1$sFTP%2$s-Verbindung:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sFTP%2$s hostname:
de-DE: %1$sFTP%2$s-Hostname:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sFTP%2$s password:
de-DE: %1$sFTP%2$s Passwort:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sFTP%2$s path:
de-DE: %1$sFTP%2$s-Pfad:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sFTP%2$s username:
de-DE: %1$sFTP%2$s Benutzername:

note: translators: 1 opening HTML a tag to Google Maps Easy plugin, 2 closing HTML a tag.
en: %1$sGoogle Maps Easy%2$s plugin
de-DE: %1$sGoogle Maps Easy%2$s-Plugin

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: %1$sHTML%2$s &amp; %3$sXML%4$s
de-DE: %1$sHTML%2$s und %3$sXML%4$s

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sHTML%2$s minify settings:
de-DE: %1$sHTML%2$s Minimierungseinstellungen:

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acornym tag.
en: %1$sHTTP%2$s Public Key Pinning (%3$sHPKP%4$s) is a security feature for %5$sHTTP%6$sS websites that can prevent fraudulently issued certificates from being used to impersonate existing secure websites.
de-DE: %1$sHTTP%2$s Public Key Pinning (%3$sHPKP%4$s) ist eine Sicherheitsfunktion für %5$sHTTP%6$sS-Websites, die verhindern kann, dass betrügerisch ausgestellte Zertifikate verwendet werden, um sich als vorhandene sichere Websites auszugeben.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sHTTP%2$s security headers provide another layer of protection for your website by helping to mitigate attacks and security vulnerabilities.
de-DE: Die Sicherheitsheader von %1$sHTTP%2$s bieten eine weitere Schutzebene für Ihre Website, indem sie dazu beitragen, Angriffe und Sicherheitslücken abzuschwächen.

note: translators: 11 opening HTML acronym tag, 12 closing HTML acornym tag.
en: %1$sHTTP%2$s Strict-Transport-Security (%3$sHSTS%4$s) enforces secure (%5$sHTTP%6$s over %7$sSSL%8$s/%9$sTLS%10$s) connections to the server. This can help mitigate adverse effects caused by bugs and session leaks through cookies and links. It also helps defend against man-in-the-middle attacks.  If there are %11$sSSL%12$s negotiation warnings then users will not be permitted to ignore them.
de-DE: %1$sHTTP%2$s Strict-Transport-Security (%3$sHSTS%4$s) erzwingt sichere (%5$sHTTP%6$s über %7$sSSL%8$s/%9$sTLS%10$s) Verbindungen zum Server. Dies kann dazu beitragen, nachteilige Auswirkungen zu mindern, die durch Fehler und Sitzungslecks durch Cookies und Links verursacht werden. Es hilft auch bei der Abwehr von Man-in-the-Middle-Angriffen. Wenn %11$sSSL%12$s Verhandlungswarnungen vorhanden sind, dürfen Benutzer diese nicht ignorieren.

note: translators: 1 opening HTML span with background, 2 closing HTML span tag, 3 HTML line break tag.
en: %1$sInstalled/Ok/Yes/True/On%2$s: Functionality will work properly.%3$s
de-DE: %1$sInstalliert/Ok/Ja/True/On%2$s: Die Funktionalität wird ordnungsgemäß funktionieren.%3$s

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sIP%2$s geolocation:
de-DE: %1$sIP%2$s-Geolokalisierung:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sJS%2$s file management:
de-DE: %1$sJS%2$s Dateiverwaltung:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sJS%2$s minify settings:
de-DE: %1$sJS%2$s Minimierungseinstellungen:

note: translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label.
en: %1$sLazy Load%2$s images? %1$s%3$s%2$s
de-DE: %1$sLazy Load%2$s Bilder? %1$s%3$s%2$s

note: translators: 1: HTML achor open tag, 2: HTML anchor close tag.
en: %1$sLearn more%2$s.
de-DE: %1$sWeitere Informationen%2$s.

note: translators: 1 opening HTML span with background, 2 closing HTML span tag, 3 HTML line break tag.
en: %1$sNot detected/Not available/Off%2$s: May be installed, but cannot be automatically confirmed. Functionality may be limited.%3$s
de-DE: %1$sNicht erkannt/Nicht verfügbar/Aus%2$s: Kann installiert werden, kann aber nicht automatisch bestätigt werden. Die Funktionalität kann eingeschränkt sein.%3$s

note: translators: 1 opening HTML span with background, 2 closing HTML span tag, 3 HTML line break tag.
en: %1$sNot installed/Error/No/False%2$s: Plugin or some functions may not work.%3$s
de-DE: %1$sNicht installiert/Fehler/Nein/Falsch%2$s: Plugin oder einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht.%3$s

note: translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label.
en: %1$sObject Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s
de-DE: %1$sObjekt-Cache%2$s-Engine auf %1$s%3$s%2$s gesetzt

note: translators: 3 opening HTML a tag to W3TC DatabaseCache admin page, 4 closing HTML a tag.
en: %1$sOptional:%2$s On the "%3$sDatabase Cache%4$s" tab the recommended settings are preset. If using a shared hosting account use the "disk" method with caution; in either of these cases the response time of the disk may not be fast enough, so this option is disabled by default.
de-DE: %1$sOptional:%2$s Auf der Registerkarte "%3$sDatenbank-Cache%4$s" sind die empfohlenen Einstellungen voreingestellt. Wenn Sie ein gemeinsam genutztes Hosting-Konto verwenden, verwenden Sie die "Disk"-Methode mit Vorsicht; In beiden Fällen ist die Reaktionszeit der Festplatte möglicherweise nicht schnell genug, daher ist diese Option standardmäßig deaktiviert.

note: translators: 3 opening HTML a tag to W3TC ObjectCache admin page, 4 closing HTML a tag.
en: %1$sOptional:%2$s On the "%3$sObject Cache%4$s" tab the recommended settings are preset. If using a shared hosting account use the "disk" method with caution, the response time of the disk may not be fast enough, so this option is disabled by default. Test this option with and without database cache to ensure that it provides a performance increase.
de-DE: %1$sOptional:%2$s Auf der Registerkarte "%3$sObject Cache%4$s" sind die empfohlenen Einstellungen voreingestellt. Wenn Sie ein Shared-Hosting-Konto verwenden, verwenden Sie die „Datenträger“-Methode mit Vorsicht, da die Reaktionszeit des Datenträgers möglicherweise nicht schnell genug ist, sodass diese Option standardmäßig deaktiviert ist. Testen Sie diese Option mit und ohne Datenbank-Cache, um sicherzustellen, dass sie eine Leistungssteigerung bietet.

note: translators: 3 opening HTML a tag to W3TC Cache Groups admin page, 4 closing HTML a tag.
en: %1$sOptional:%2$s On the "%3$sUser Agent Groups%4$s" tab, specify any user agents, like mobile phones if a mobile theme is used.
de-DE: %1$sOptional:%2$s Geben Sie auf der Registerkarte "%3$sBenutzeragentengruppen%4$s" alle Benutzeragenten an, z. B. Mobiltelefone, wenn ein mobiles Design verwendet wird.

note: translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label.
en: %1$sPage Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s
de-DE: %1$sSeiten-Cache%2$s-Engine auf %1$s%3$s%2$s eingestellt

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sPHP%2$s Modules
de-DE: %1$sPHP%2$s Module

note: translators: 13 opening HTML acronym tag, 14 closing HTML acronym tag.
en: %1$sRecommended:%2$s If you already have a content delivery network (%3$sCDN%4$s) provider, proceed to the "%5$sContent Delivery Network%6$s" tab and populate the fields and set your preferences. If you do not use the Media Library, you will need to import your images etc into the default locations. Use the Media Library Import Tool on the "Content Delivery Network" tab to perform this task. If you do not have a %7$sCDN%8$s provider, you can still improve your site's performance using the "Self-hosted" method. On your own server, create a subdomain and matching %9$sDNS%10$s Zone record; e.g. static.domain.com and configure %11$sFTP%12$s options on the "Content Delivery Network" tab accordingly. Be sure to %13$sFTP%14$s upload the appropriate files, using the available upload buttons.
de-DE: %1$sEmpfohlen:%2$s Wenn Sie bereits einen Content-Delivery-Network-Anbieter (%3$sCDN%4$s) haben, fahren Sie mit der Registerkarte "%5$sContent-Delivery-Network%6$s" fort und füllen Sie die Felder und aus legen Sie Ihre Einstellungen fest. Wenn Sie die Medienbibliothek nicht verwenden, müssen Sie Ihre Bilder usw. in die Standardspeicherorte importieren. Verwenden Sie das Media Library Import Tool auf der Registerkarte „Content Delivery Network“, um diese Aufgabe auszuführen. Wenn Sie keinen %7$sCDN%8$s-Anbieter haben, können Sie die Leistung Ihrer Website dennoch verbessern, indem Sie die Methode "Selbst gehostet" verwenden. Erstellen Sie auf Ihrem eigenen Server eine Subdomain und einen passenden %9$sDNS%10$s-Zoneneintrag; z.B. static.domain.com und konfigurieren Sie %11$sFTP%12$s-Optionen auf der Registerkarte "Content Delivery Network" entsprechend. Stellen Sie sicher, %13$sFTP%14$s die entsprechenden Dateien hochzuladen, indem Sie die verfügbaren Upload-Schaltflächen verwenden.

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: %1$sRecommended:%2$s On the "%3$sBrowser Cache%4$s" tab, %5$sHTTP%6$s compression is enabled by default. Make sure to enable other options to suit your goals.
de-DE: %1$sEmpfohlen:%2$s Auf der Registerkarte "%3$sBrowser-Cache%4$s" ist die %5$sHTTP%6$s-Komprimierung standardmäßig aktiviert. Stellen Sie sicher, dass Sie andere Optionen aktivieren, die Ihren Zielen entsprechen.

note: translators: 13 closing HTML acronym tag, 14 closing HTML a tag.
en: %1$sRecommended:%2$s On the "%3$sMinify%4$s" tab all of the recommended settings are preset. Use the help button to simplify discovery of your %5$sCSS%6$s and %7$sJS%8$s files and groups. Pay close attention to the method and location of your %9$sJS%10$s group embeddings. See the plugin's %11$s%12$sFAQ%13$s%14$s for more information on usage.
de-DE: %1$sEmpfohlen:%2$s Auf der Registerkarte "%3$sMinify%4$s" sind alle empfohlenen Einstellungen voreingestellt. Verwenden Sie die Hilfeschaltfläche, um die Suche nach Ihren %5$sCSS%6$s- und %7$sJS%8$s-Dateien und -Gruppen zu vereinfachen. Achten Sie genau auf die Methode und den Ort Ihrer %9$sJS%10$s-Gruppeneinbettungen. Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie in den %11$s%12$sFAQ%13$s%14$s des Plugins.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sRUM%2$s ApDex Threshold:
de-DE: %1$sRUM%2$s ApDex-Schwellenwert:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sRUM%2$s enabled:
de-DE: %1$sRUM%2$s aktiviert:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sSFTP%2$s private key:
de-DE: %1$sSFTP%2$s privater Schlüssel:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sSFTP%2$s public key:
de-DE: %1$sSFTP%2$s öffentlicher Schlüssel:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sSSL%2$s encrypts your visitor's connection and safeguards credit card numbers and other personal data to and from your website.
de-DE: %1$sSSL%2$s verschlüsselt die Verbindung Ihres Besuchers und schützt Kreditkartennummern und andere persönliche Daten zu und von Ihrer Website.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sSSL%2$s support:
de-DE: %1$sSSL%2$s-Unterstützung:

note: translators: 3: closing HTML p tag.
en: %1$sThe following memcached servers are not responding or not running:%2$sThis message will automatically disappear once the issue is resolved.%3$s
de-DE: %1$sDie folgenden Memcache-Server reagieren nicht oder laufen nicht:%2$sDiese Meldung verschwindet automatisch, sobald das Problem behoben ist.%3$s

note: translators: 3 HTML strong tag indicating W3TC version, 4 closing HTML p tag.
en: %1$sThe plugin is currently %2$s in %3$s mode.%4$s
de-DE: %1$sDas Plug-in ist derzeit %2$s im %3$s-Modus.%4$s

note: translators: 1: HTML break, 2: WordPress version string, 3: HTML archor open tag, 4: HTML archor close tag.
en: %1$sThis extension works best in WordPress version 5.8 and higher.  You are running WordPress version %2$s.  Please %3$supdate now%4$s to benefit from this feature.
de-DE: %1$sDiese Erweiterung funktioniert am besten in WordPress Version 5.8 und höher. Sie verwenden die WordPress-Version %2$s. Bitte %3$saktualisiere jetzt%4$s, um von dieser Funktion zu profitieren.

note: translators: 1: HTML p open tag, 2: WordPress version string, 3: HTML anchor open tag, 4: HTML anchor close tag, 5: HTML p close tag.
en: %1$sThis feature works best in WordPress version 5.8 and higher.  You are running WordPress version %2$s.  Please %3$supdate now%4$s to benefit from this feature.%5$s
de-DE: %1$sDiese Funktion funktioniert am besten in WordPress-Version 5.8 und höher. Sie verwenden die WordPress-Version %2$s. Bitte %3$saktualisiere jetzt%4$s, um von dieser Funktion zu profitieren.%5$s

note: translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag.
en: %1$sTime to First Byte%2$s has changed by %1$s%3$s%2$s
de-DE: %1$sZeit bis zum ersten Byte%2$s hat sich um %1$s%3$s%2$s geändert

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sTLS%2$s 1.2 only:
de-DE: %1$sTLS%2$s nur 1.2:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: %1$sTLS%2$s Client authentication requires CloudFlare to connect to your origin server using a client certificate
de-DE: Für die %1$sTLS%2$s-Client-Authentifizierung muss CloudFlare eine Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver mithilfe eines Client-Zertifikats herstellen

note: translators: 1 HTML line break.
en: %1$sTo enable that, switch off "Use single network configuration file for all sites" option at General settings page and use specific settings for each blog.
de-DE: %1$sUm dies zu aktivieren, schalten Sie die Option "Eine einzige Netzwerkkonfigurationsdatei für alle Sites verwenden" auf der Seite "Allgemeine Einstellungen" aus und verwenden Sie spezifische Einstellungen für jeden Blog.

note: translators: 1 opening HTML span tag, 2 closing HTML span tag.
en: %1$sUpgrade Performance%2$s
de-DE: %1$sLeistung verbessern%2$s

note: translators: 1 opening HTML strong tag, 2 closing HTML strong tag, 3 database driver file path.
en: %1$sW3 Total Cache Error:%2$s database driver doesn't exist: %3$s.
de-DE: %1$sW3 Gesamt-Cache-Fehler: %2$s-Datenbanktreiber existiert nicht: %3$s.

note: translators: 4 file path, 5 closing HTML strong tag, 6 HTML line break.
en: %1$sW3 Total Cache Error:%2$s some files appear to be missing or out of place. Please re-install plugin or remove %3$s%4$s%5$s. %6$s
de-DE: %1$sW3 Gesamt-Cache-Fehler:%2$s einige Dateien scheinen zu fehlen oder sind fehl am Platz. Bitte installieren Sie das Plugin neu oder entfernen Sie %3$s%4$s%5$s. %6$s

note: translators: 1 opening HTML a tag to WordPress Google Map Plugin, 2 closing HTML a tag.
en: %1$sWP Google Map Plugin%2$s plugin
de-DE: %1$sWP Google Map-Plug-in%2$s-Plug-in

note: translators: 1 opening HTML a tag to WordPress Google Maps, 2 closing HTML a tag.
en: %1$sWP Google Maps%2$s plugin
de-DE: %1$sWP Google Maps%2$s-Plugin

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: %1CDN%2 host (%3$sCNAME%4$s target):
de-DE: %1CDN%2-Host (%3$sCNAME%4$s-Ziel):

en: %s<br />then %s.
de-DE: %s<br /> dann %s.

en: &lt; Back To Statistics
de-DE: &lt; Zurück zu den Statistiken

note: translators: 1 opening HTML acornym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: (required for %1$sCDN%2$s support)
de-DE: (erforderlich für %1$sCDN%2$s-Unterstützung)

en: (required for Amazon S3, Amazon CloudFront, Rackspace CloudFiles support)
de-DE: (erforderlich für Amazon S3, Amazon CloudFront, Rackspace CloudFiles-Unterstützung)

en: (required for brotli compression support)
de-DE: (erforderlich für die Unterstützung der Brotli-Komprimierung)

en: (required for disk enhanced Page Cache and Browser Cache)
de-DE: (erforderlich für festplattenoptimierten Seiten-Cache und Browser-Cache)

en: (required for gzip compression support)
de-DE: (erforderlich für gzip-Komprimierungsunterstützung)

en: (required for HTML Tidy minifier support)
de-DE: (erforderlich für die Unterstützung von HTML Tidy-Minifiern)

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: (required for NetDNA / MaxCDN %1$sCDN%2$s purge support)
de-DE: (erforderlich für NetDNA / MaxCDN %1$sCDN%2$s Bereinigungsunterstützung)

en: (required for Rackspace Cloud Files support)
de-DE: (erforderlich für die Unterstützung von Rackspace Cloud Files)

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: (required for Self-hosted (%1$sFTP%2$s) %3$sCDN%4$s %5$sSFTP%6$s support)
de-DE: (erforderlich für selbst gehostete (%1$sFTP%2$s) %3$sCDN%4$s %5$sSFTP%6$s-Unterstützung)

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: (required for Self-hosted (%1$sFTP%2$s) %3$sCDN%4$s support)
de-DE: (erforderlich für selbst gehostete (%1$sFTP%2$s) %3$sCDN%4$s-Unterstützung)

en: (reserved for CSS)
de-DE: (reserviert für CSS)

en: (reserved for JS after <body>)
de-DE: (reserviert für JS nach <body>)

en: (reserved for JS before </body>)
de-DE: (reserviert für JS vor </body>)

en: (reserved for JS in <head>)
de-DE: (reserviert für JS in <head>)

en: -- Pass-through --
de-DE: -- Durchgang --

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC PageCache admin page, 2 closing HTML a tag.
en: 1. The "Compatibility Mode" option found in the advanced section of the %1$s"Page Cache Settings"%2$s tab will enable functionality that optimizes the interoperablity of caching with WordPress, is disabled by default, but highly recommended. Years of testing in hundreds of thousands of installations have helped us learn how to make caching behave well with WordPress. The tradeoff is that disk enhanced page cache performance under load tests will be decreased by ~20%% at scale.
de-DE: 1. Die Option "Kompatibilitätsmodus" im erweiterten Abschnitt der Registerkarte "%1$s"Seiten-Cache-Einstellungen"%2$s aktiviert Funktionen, die die Interoperabilität des Cachings mit WordPress optimieren. Sie ist standardmäßig deaktiviert, wird jedoch dringend empfohlen. Jahrelange Tests in Hunderttausenden von Installationen haben uns geholfen, zu lernen, wie man Caching mit WordPress gut verhält. Der Kompromiss besteht darin, dass die Leistung des datenträgerverstärkten Seitencaches bei Lasttests um ca. 20 %% verringert wird.

en: 404 error exception list:
de-DE: 404-Fehler-Ausnahmeliste:

en: <acronym title="Application Programming Interface">API</acronym> key:
de-DE: <acronym title="Programmierschnittstelle">API-</acronym> Schlüssel:

en: <acronym title="Application Programming Interface">API</acronym> secret:
de-DE: <acronym title="Programmierschnittstelle">API-</acronym> Geheimnis:

en: <acronym title="Cascading Style Sheets">CSS</acronym> minifier:
de-DE: <acronym title="Cascading Style Sheets">CSS</acronym> -Minifier:

en: <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym>
de-DE: <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym>

en: <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym> Type:
de-DE: <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym> -Typ:

en: <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym>:
de-DE: <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym> :

en: <acronym title="Full Site Delivery">FSD</acronym> <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym>
de-DE: <acronym title="Vollständige Site-Bereitstellung">FSD-</acronym> <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym>

en: <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> minifier:
de-DE: <acronym title="Hypertext-Auszeichnungssprache">HTML</acronym> -Minifier:

en: <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> Public Key Pinning
de-DE: Anheften öffentlicher <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> -Schlüssel

en: <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> Strict Transport Security policy
de-DE: Strenge <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> -Transportsicherheitsrichtlinie

en: <acronym title="JavaScript">JS</acronym> minifier:
de-DE: <acronym title="JavaScript">JS</acronym> -Minifier:

en: <br>Available when memcached extension installed, built with <acronym title="Simple Authentication and Security Layer">SASL</acronym>
de-DE: <br>Verfügbar, wenn die memcached-Erweiterung installiert ist und mit <acronym title="Einfache Authentifizierungs- und Sicherheitsschicht">SASL erstellt</acronym> wurde

en: <name> parameter is not specified
de-DE: Der <name>-Parameter ist nicht angegeben

en: <operation> parameter is not specified
de-DE: Der Parameter <operation> ist nicht angegeben

en: <strong>%s</strong> could not be created, <strong>open_basedir</strong> restriction in effect, please check your php.ini settings:<br /><strong style="color: #f00;">open_basedir = "%s"</strong>
de-DE: <strong>%s</strong> konnte nicht erstellt werden, <strong>open_basedir-</strong> Beschränkung in Kraft, bitte überprüfen Sie Ihre php.ini-Einstellungen:<br /> <strong style="color: #f00;">open_basedir = &quot;%s&quot;</strong>

en: <strong>%s</strong> could not be created, please run following command:<br />%s
de-DE: <strong>%s</strong> konnte nicht erstellt werden, bitte führen Sie folgenden Befehl aus:<br /> %s

en: <strong>W3 Total Cache Error:</strong> Files and directories could not be automatically deleted.
de-DE: <strong>W3 Total Cache Error:</strong> Dateien und Verzeichnisse konnten nicht automatisch gelöscht werden.

en: <value> parameter
de-DE: <Wert>-Parameter

en: <value> parameter is not specified
de-DE: Der Parameter <Wert> ist nicht angegeben

en: @import handling:
de-DE: @Importabwicklung:

note: translators: 1 queue interval value.
en: [W3TC] CDN auto upload (every %1$d seconds)
de-DE: [W3TC] Automatischer CDN-Upload (alle %1$d Sekunden)

note: translators: 1 queue interval value.
en: [W3TC] CDN queue process (every %1$d seconds)
de-DE: [W3TC] CDN-Warteschlangenprozess (alle %1$d Sekunden)

note: translators: 1 interval in seconds.
en: [W3TC] Database Cache file GC (every %d seconds)
de-DE: [W3TC] Datenbank-Cache-Datei GC (alle %d Sekunden)

note: translators: 1 interval in seconds.
en: [W3TC] Object Cache file GC (every %d seconds)
de-DE: [W3TC] Objekt-Cache-Datei GC (alle %d Sekunden)

note: translators: 1 interval in seconds.
en: [W3TC] Page Cache file GC (every %d seconds)
de-DE: [W3TC] Seiten-Cache-Datei GC (alle %d Sekunden)

note: translators: 1 interval in seconds.
en: [W3TC] Page Cache prime (every %d seconds)
de-DE: [W3TC] Page Cache prime (alle %d Sekunden)

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: A %1$scompliant%2$s sitemap can be used to specify the pages to maintain in the primed cache. Pages will be cached according to the priorities specified in the %3$sXML%4$s file.
de-DE: Eine %1$skonforme%2$s Sitemap kann verwendet werden, um die Seiten anzugeben, die im vorbereiteten Cache beibehalten werden sollen. Seiten werden gemäß den in der %3$sXML%4$s-Datei angegebenen Prioritäten zwischengespeichert.

en: A 302 redirect is used to send this group of referrers to another hostname (domain).
de-DE: Eine 302-Weiterleitung wird verwendet, um diese Gruppe von Referrern an einen anderen Hostnamen (Domain) zu senden.

en: A 302 redirect is used to send this group of users to another hostname (domain); recommended if a 3rd party service provides a mobile version of your site.
de-DE: Eine 302-Umleitung wird verwendet, um diese Benutzergruppe an einen anderen Hostnamen (Domain) zu senden; empfohlen, wenn ein Drittanbieterdienst eine mobile Version Ihrer Website bereitstellt.

en: A configuration issue prevents <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym> from working:
                                            The <strong>"Replace default hostname with"</strong>
                                            field cannot be empty. Enter <acronym
                                            title="Content Delivery Network">CDN</acronym>
                                            provider hostname <a href="?page=w3tc_cdn#configuration">here</a>.
                                            <em>(This is the hostname used in order to view objects
                                            in a browser.)</em>
de-DE: Ein Konfigurationsproblem verhindert, dass <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym> funktioniert: Das Feld <strong>„Standard-Hostnamen ersetzen durch“</strong> darf nicht leer sein. Geben Sie <a href="?page=w3tc_cdn#configuration">hier</a> den Hostnamen des <acronym
                                            title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN-</acronym> Anbieters ein. <em>(Dies ist der Hostname, der verwendet wird, um Objekte in einem Browser anzuzeigen.)</em>

en: A configuration issue prevents <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym> from working:
de-DE: Ein Konfigurationsproblem verhindert, dass <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym> funktioniert:

note: translators: 3 opening HTML a tag to W3TC Browsercache admin page, 4 closing HTML a tag.
en: A reverse proxy adds scale to an server by handling requests before WordPress does. Purge settings are set on the %1$sPage Cache settings%2$s page and %3$sBrowser Cache settings%4$s are set on the browser cache settings page.
de-DE: Ein Reverse-Proxy fügt einem Server Skalierbarkeit hinzu, indem er Anfragen bearbeitet, bevor WordPress dies tut. Die Löscheinstellungen werden auf der Seite %1$sSeiten-Cache-Einstellungen%2$s und %3$sBrowser-Cache-Einstellungen%4$s auf der Seite mit den Browser-Cache-Einstellungen festgelegt.

en: About
de-DE: Um

en: Accept
de-DE: Annehmen

en: Accepted query strings:
de-DE: Akzeptierte Abfragezeichenfolgen:

en: Access Control List
de-DE: Zugriffskontrollliste

en: Access key ID:
de-DE: Zugriffsschlüssel-ID:

en: Access key not specified.
de-DE: Zugriffsschlüssel nicht angegeben.

en: Access Key:
de-DE: Zugangsschlüssel:

en: Access Log Filename:
de-DE: Dateiname des Zugriffsprotokolls:

en: Access Log Format:
de-DE: Zugriffsprotokollformat:

en: Access Log:
de-DE: Zugriffsprotokoll:

en: Access Secret:
de-DE: Zugangsgeheimnis:

en: Access session cookies through the <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> only:
de-DE: Greifen Sie nur über <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> auf Sitzungscookies zu:

en: Account
de-DE: Konto

en: Account #:
de-DE: Konto #:

en: Account ID is not configured.
de-DE: Konto-ID ist nicht konfiguriert.

en: Account key:
de-DE: Kontoschlüssel:

en: Account name:
de-DE: Kontobezeichnung:

en: Account Short Name:
de-DE: Kurzname des Kontos:

en: Activate
de-DE: aktivieren Sie

en: Activate this extension
de-DE: Aktivieren Sie diese Erweiterung

en: Activating the <a href="%s">Genesis Theme</a> extension for W3 Total Cache may be helpful for your site. <a href="%s">Click here</a> to try it. %s
de-DE: Die Aktivierung der <a href="%s">Genesis Theme-</a> Erweiterung für W3 Total Cache kann für Ihre Website hilfreich sein. <a href="%s">Klicken Sie hier</a> , um es zu versuchen. %s

en: Activating the <a href="%s">WPML</a> extension for W3 Total Cache may be helpful for your site. %s%s
de-DE: Die Aktivierung der <a href="%s">WPML-</a> Erweiterung für W3 Total Cache kann für Ihre Website hilfreich sein. %s%s

en: Activating the <a href="%s">Yoast SEO</a> extension for W3 Total Cache may be helpful for your site. <a class="button" href="%s">Click here</a> to try it. %s
de-DE: Die Aktivierung der <a href="%s">Yoast SEO-</a> Erweiterung für W3 Total Cache kann für Ihre Website hilfreich sein. <a class="button" href="%s">Klicken Sie hier</a> , um es zu versuchen. %s

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Add %1$sCORS%2$s headers to allow cross-domain assets usage.
de-DE: Fügen Sie %1$sCORS%2$s-Header hinzu, um die domänenübergreifende Nutzung von Assets zu ermöglichen.

en: Add a script
de-DE: Fügen Sie ein Skript hinzu

en: Add a style sheet
de-DE: Fügen Sie ein Stylesheet hinzu

en: Add canonical header
de-DE: Kanonischen Header hinzufügen

en: Add CNAME
de-DE: CNAME hinzufügen

en: Add new folder:
de-DE: Neuen Ordner hinzufügen:

en: Add new site:
de-DE: Neue Seite hinzufügen:

en: Add postfix to page titles
de-DE: Fügen Sie Postfix zu Seitentiteln hinzu

en: Add the following directives to your .htaccess file or if there are several hundred they should be added directly to your configuration file:
de-DE: Fügen Sie die folgenden Anweisungen zu Ihrer .htaccess-Datei hinzu oder wenn es mehrere Hundert gibt, sollten sie direkt zu Ihrer Konfigurationsdatei hinzugefügt werden:

en: Add timestamp
de-DE: Zeitstempel hinzufügen

en: Add:
de-DE: Hinzufügen:

en: Added by W3 Total Cache
de-DE: Hinzugefügt von W3 Total Cache

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Additional %1$sURL%2$ss:
de-DE: Zusätzliche %1$sURL%2$ss:

en: Additional features to extend the functionality of W3 Total Cache, such as Accelerated Mobile Pages (AMP) for Minify and support for New Relic.
de-DE: Zusätzliche Funktionen zur Erweiterung der Funktionalität von W3 Total Cache, wie z. B. Accelerated Mobile Pages (AMP) für Minify und Unterstützung für New Relic.

note: translators: 1 opneing HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Additional home %1$sURL%2$ss:
de-DE: Zusätzliche Startseite %1$sURL%2$ss:

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC plugin installation FAQs, 2 closing HTML a tag.
en: Additional installation guides can be found in the %1$swiki%2$s.
de-DE: Weitere Installationsanleitungen finden Sie im %1$swiki%2$s.

en: Additional pages:
de-DE: Zusätzliche Seiten:

en: Additional Server Modules
de-DE: Zusätzliche Servermodule

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Adds canonical %1$sHTTP%2$s header to assets files.
de-DE: Fügt Assets-Dateien den kanonischen %1$sHTTP%2$s-Header hinzu.

en: Adds compatibility for accelerated mobile pages (AMP) to minify.
de-DE: Fügt Kompatibilität für beschleunigte mobile Seiten (AMP) zum Minimieren hinzu.

en: Adds the ability to convert images in the Media Library to the modern WebP format for better performance.
de-DE: Fügt die Möglichkeit hinzu, Bilder in der Medienbibliothek für eine bessere Leistung in das moderne WebP-Format zu konvertieren.

en: Adds the ability to convert images into the modern WebP format for better performance using our remote API service.
de-DE: Fügt die Möglichkeit hinzu, Bilder mithilfe unseres Remote-API-Dienstes für eine bessere Leistung in das moderne WebP-Format zu konvertieren.

en: Admin Notification
de-DE: Admin-Benachrichtigung

en: Advanced
de-DE: Fortschrittlich

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Advanced %1$sDDoS%2$s protection:
de-DE: Erweiterter %1$sDDoS%2$s-Schutz:

en: Advanced Analytics
de-DE: Erweiterte Analysen

en: Advanced optimizations
de-DE: Erweiterte Optimierungen

en: Advanced protection from Distributed Denial of Service (DDoS) attacks on your website.
de-DE: Erweiterter Schutz vor Distributed Denial of Service (DDoS)-Angriffen auf Ihre Website.

en: Africa (Cape Town)
de-DE: Afrika (Kapstadt)

en: After <span class="html-tag">&lt;body&gt;</span>
de-DE: Nach <span class="html-tag">&lt;body&gt;</span>

en: Aggressive (cache all static resources, including ones with a query string)
de-DE: Aggressiv (alle statischen Ressourcen zwischenspeichern, einschließlich solcher mit einer Abfragezeichenfolge)

en: Alerts enabled:
de-DE: Benachrichtigungen aktiviert:

en: Aliases
de-DE: Aliase

en: All caches successfully emptied.
de-DE: Alle Caches erfolgreich geleert.

en: all files in the directory whose extension is "jpg".
de-DE: alle Dateien im Verzeichnis mit der Endung "jpg".

en: all files in the directory with no extension, with all parameter variations.
de-DE: alle Dateien im Verzeichnis ohne Erweiterung, mit allen Parametervariationen.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: All Media Library content will use %1$sCDN%2$s links on administration pages.
de-DE: Alle Inhalte der Medienbibliothek verwenden %1$sCDN%2$s-Links auf Verwaltungsseiten.

en: All optimisations
de-DE: Alle Optimierungen

en: All selected optimizations have been reverted.
de-DE: Alle ausgewählten Optimierungen wurden rückgängig gemacht.

en: All Templates
de-DE: Alle Vorlagen

en: Allows control over the &lt;object&gt;, &lt;embed&gt;, and &lt;applet&gt; elements used by Flash and other plugins.
de-DE: Ermöglicht die Kontrolle über die Elemente &lt;object&gt;, &lt;embed&gt; und &lt;applet&gt;, die von Flash und anderen Plug-ins verwendet werden.

en: Allows customer to continue to use True Client IP (Akamai feature) in the headers we send to the origin.
de-DE: Ermöglicht dem Kunden, weiterhin True Client IP (Akamai-Funktion) in den Headern zu verwenden, die wir an den Ursprung senden.

en: Allows policy management to be shared between a dynamic pool of servers. For example, each server in a pool to use opcode caching (which is not a shared resource) and purging is then syncronized between any number of servers in real-time; each server therefore behaves identically even though resources are not shared.
de-DE: Ermöglicht die gemeinsame Nutzung der Richtlinienverwaltung durch einen dynamischen Pool von Servern. Beispielsweise wird jeder Server in einem Pool zur Verwendung von Opcode-Caching (das keine gemeinsam genutzte Ressource ist) und Bereinigung dann zwischen einer beliebigen Anzahl von Servern in Echtzeit synchronisiert; jeder Server verhält sich daher identisch, obwohl Ressourcen nicht gemeinsam genutzt werden.

en: Allows you to control which origins can use which features.
de-DE: Ermöglicht es Ihnen, zu steuern, welche Ursprünge welche Funktionen verwenden können.

en: Alternative PHP Cache
de-DE: Alternativer PHP-Cache

en: Although not required, to prevent unauthorized use and quota theft, you have the option to restrict your key using a designated HTTP referrer. If you decide to use it, you will need to set this referrer within the API Console's "Http Referrers (web sites)" key restriction area (under Credentials).
de-DE: Obwohl dies nicht erforderlich ist, haben Sie die Möglichkeit, Ihren Schlüssel mithilfe eines bestimmten HTTP-Referrers einzuschränken, um eine unbefugte Verwendung und einen Kontingentdiebstahl zu verhindern. Wenn Sie sich für die Verwendung entscheiden, müssen Sie diesen Referrer im Schlüsseleinschränkungsbereich „Http-Referrer (Websites)“ der API-Konsole (unter Anmeldeinformationen) festlegen.

en: Always
de-DE: Stets

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Always cache %1$sURL%2$ss that use these query string name-value pairs. The value part is not required. But if used, separate name-value pairs with an equals sign (i.e., name=value). Each pair should be on their own line.
de-DE: Cachen Sie immer %1$sURL%2$ss, die diese Name-Wert-Paare der Abfragezeichenfolge verwenden. Der Wertteil ist nicht erforderlich. Aber falls verwendet, trennen Sie Name-Wert-Paare mit einem Gleichheitszeichen (d. h. Name=Wert). Jedes Paar sollte auf einer eigenen Linie sein.

en: Always ignore all pages filed under the specified author usernames.
de-DE: Ignorieren Sie immer alle Seiten, die unter den angegebenen Autoren-Benutzernamen abgelegt wurden.

en: Always ignore all pages filed under the specified category slugs.
de-DE: Ignorieren Sie immer alle Seiten, die unter den angegebenen Kategorie-Slugs abgelegt sind.

en: Always ignore all pages filed under the specified custom fields. Separate name-value pairs with an equals sign (i.e., name=value).
de-DE: Ignorieren Sie immer alle Seiten, die unter den angegebenen benutzerdefinierten Feldern abgelegt sind. Trennen Sie Name-Wert-Paare mit einem Gleichheitszeichen (d. h. Name=Wert).

en: Always ignore all pages filed under the specified tag slugs.
de-DE: Ignorieren Sie immer alle Seiten, die unter den angegebenen Tag-Slugs abgelegt sind.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Always ignore the specified %1$sCSS%2$s files. Use relative paths. Omit: protocol, hostname, leading forward slash and query strings.
de-DE: Ignorieren Sie immer die angegebenen %1$sCSS%2$s-Dateien. Verwenden Sie relative Pfade. Auslassen: Protokoll, Hostname, führender Schrägstrich und Abfragezeichenfolgen.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Always ignore the specified %1$sJS%2$s files. Use relative paths. Omit: protocol, hostname, leading forward slash and query strings.
de-DE: Ignorieren Sie immer die angegebenen %1$sJS%2$s-Dateien. Verwenden Sie relative Pfade. Auslassen: Protokoll, Hostname, führender Schrägstrich und Abfragezeichenfolgen.

note: translators: 2 opening HTML acronym tag, 3 closing HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expressions (See %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s)
de-DE: Ignorieren Sie immer die angegebenen Seiten / Verzeichnisse. Unterstützt reguläre Ausdrücke (Siehe %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s)

note: translators: 3 closing HTML acronym tag, 4 closing HTML a tag.
en: Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expressions (See %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s).
de-DE: Ignorieren Sie immer die angegebenen Seiten / Verzeichnisse. Unterstützt reguläre Ausdrücke (Siehe %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s).

en: Always ignore the specified pages / directories. Use relative paths. Omit: protocol, hostname, leading forward slash and query strings.
de-DE: Ignorieren Sie immer die angegebenen Seiten / Verzeichnisse. Verwenden Sie relative Pfade. Auslassen: Protokoll, Hostname, führender Schrägstrich und Abfragezeichenfolgen.

en: Always online:
de-DE: Immer online:

en: Amazon <acronym title="Simple Notification Service">SNS</acronym> region:
de-DE: Amazon <acronym title="Einfacher Benachrichtigungsdienst">SNS-</acronym> Region:

en: Amazon CloudFront Over S3
de-DE: Amazon CloudFront über S3

en: Amazon Simple Storage Service (S3) Compatible
de-DE: Kompatibel mit Amazon Simple Storage Service (S3).

en: Amazon Web Services
de-DE: Amazon Web-Services

en: AMP URL Postfix:
de-DE: AMP-URL-Postfix:

en: AMP URL Type:
de-DE: AMP-URL-Typ:

en: an "instant on" or "set it and forget it" optimization technique.
de-DE: eine "sofort einschalten"- oder "einstellen und vergessen"-Optimierungstechnik.

en: An error occurred
de-DE: Ein Fehler ist aufgetreten

en: An image file is required.
de-DE: Eine Bilddatei ist erforderlich.

en: Analytics
de-DE: Analytik

en: Analytics for your WordPress and Server cache that allow you to track the size, time and hit/miss ratio of each type of cache, giving you the information needed to gain maximum performance.
de-DE: Analysen für Ihren WordPress- und Server-Cache, mit denen Sie die Größe, Zeit und das Treffer-/Fehlerverhältnis jedes Cache-Typs verfolgen können, um Ihnen die Informationen zu geben, die Sie benötigen, um maximale Leistung zu erzielen.

en: Anonymously track usage to improve product quality
de-DE: Verfolgen Sie die Nutzung anonym, um die Produktqualität zu verbessern

en: APC Usage
de-DE: APC-Nutzung

en: API call
de-DE: API-Aufruf

en: API error.  Please reload the page to try again,
de-DE: API-Fehler. Bitte laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen,

en: API host:
de-DE: API-Host:

en: API Key is invalid.
de-DE: API-Schlüssel ist ungültig.

en: API Key is not configured.
de-DE: API-Schlüssel ist nicht konfiguriert.

en: API key not specified.
de-DE: API-Schlüssel nicht angegeben.

en: API Key:
de-DE: API-Schlüssel:

en: API Token:
de-DE: API-Token:

en: Application ApDex Threshold:
de-DE: Anwendungs-ApDex-Schwellenwert:

en: Application ID is not configured. Enter/Select application name.
de-DE: Anwendungs-ID ist nicht konfiguriert. Anwendungsnamen eingeben/auswählen.

en: Application ID:
de-DE: Anwendungs-ID:

en: Application monitoring has detected that your page load time is higher than 300ms. It is recommended that you enable the following features: %s %s
de-DE: Die Anwendungsüberwachung hat festgestellt, dass die Ladezeit Ihrer Seite länger als 300 ms ist. Es wird empfohlen, die folgenden Funktionen zu aktivieren: %s %s

en: Application Monitoring using New Relic%s
de-DE: Anwendungsüberwachung mit New Relic%s

en: Application name:
de-DE: Anwendungsname:

en: Application Programming Interface
de-DE: Programmierschnittstelle

en: Application request
de-DE: Bewerbungsantrag

en: Application Settings
de-DE: Anwendungseinstellungen

en: Application settings are only visible when New Relic is enabled
de-DE: Anwendungseinstellungen sind nur sichtbar, wenn New Relic aktiviert ist

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC monitoring settings page, 2 closing HTML a tag.
en: Application settings could not be retrieved. New Relic may not be properly configured, %1$sreview the settings%2$s.
de-DE: Anwendungseinstellungen konnten nicht abgerufen werden. New Relic ist möglicherweise nicht richtig konfiguriert, %1$süberprüfen Sie die Einstellungen%2$s.

en: Apply
de-DE: Sich bewerben

en: Apply &amp; close
de-DE: Bewerben &amp; schließen

en: Are you sure that you want to leave this page?
de-DE: Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?

en: Asia Pacific (Hong Kong)
de-DE: Asien-Pazifik (Hongkong)

en: Asia Pacific (Mumbai)
de-DE: Asien-Pazifik (Mumbai)

en: Asia Pacific (Osaka-Local)
de-DE: Asien-Pazifik (Osaka-lokal)

en: Asia Pacific (Seoul)
de-DE: Asien-Pazifik (Seoul)

en: Asia Pacific (Singapore)
de-DE: Asien-Pazifik (Singapur)

en: Asia Pacific (Sydney)
de-DE: Asien-Pazifik (Sydney)

en: Asia Pacific (Tokyo)
de-DE: Asien-Pazifik (Tokio)

en: Assign this group of referrers to a specific theme. Selecting "Pass-through" allows any plugin(s) (e.g. referrer plugins) to properly handle requests for these referrers. If the "redirect users to" field is not empty, this setting is ignored.
de-DE: Ordnen Sie diese Gruppe von Referrern einem bestimmten Thema zu. Die Auswahl von „Pass-through“ ermöglicht allen Plug-ins (z. B. Referrer-Plug-ins), Anfragen für diese Referrer ordnungsgemäß zu verarbeiten. Wenn das Feld "Benutzer umleiten zu" nicht leer ist, wird diese Einstellung ignoriert.

en: Assign this group of user agents to a specific theme. Selecting "Pass-through" allows any plugin(s) (e.g. mobile plugins) to properly handle requests for these user agents. If the "redirect users to" field is not empty, this setting is ignored.
de-DE: Weisen Sie diese Gruppe von Benutzeragenten einem bestimmten Thema zu. Die Auswahl von „Pass-Through“ ermöglicht allen Plugins (z. B. mobilen Plugins), Anfragen für diese Benutzeragenten ordnungsgemäß zu verarbeiten. Wenn das Feld "Benutzer umleiten zu" nicht leer ist, wird diese Einstellung ignoriert.

en: async
de-DE: asynchron

en: at once or
de-DE: auf einmal bzw

en: Attachment id:
de-DE: Anhang-ID:

en: Attachment successfully purged.
de-DE: Anhang erfolgreich gelöscht.

note: translators: 1 class name, 2 file name.
en: Attempt to create object of class %1$s has been made, but file %2$s doesnt exists
de-DE: Es wurde versucht, ein Objekt der Klasse %1$s zu erstellen, aber die Datei %2$s existiert nicht

en: Authenticate your account in order to access settings.
de-DE: Authentifizieren Sie Ihr Konto, um auf die Einstellungen zuzugreifen.

en: Authenticated users will not receive minified pages if this option is enabled.
de-DE: Authentifizierte Benutzer erhalten keine minimierten Seiten, wenn diese Option aktiviert ist.

en: Authentication Failure or Insufficient Access Rights
de-DE: Authentifizierungsfehler oder unzureichende Zugriffsrechte

en: Authorization key
de-DE: Autorisierungsschlüssel

en: Authorize
de-DE: Autorisieren

en: Authorize:
de-DE: Autorisieren:

en: Auto (determine connection type automatically)
de-DE: Auto (Verbindungstyp automatisch ermitteln)

en: Auto upload interval:
de-DE: Automatisches Upload-Intervall:

en: Auto-convert images on upload.
de-DE: Bilder beim Hochladen automatisch konvertieren.

en: Auto-convert:
de-DE: Automatisch konvertieren:

en: Automatically attempt to find and upload changed files.
de-DE: Versuchen Sie automatisch, geänderte Dateien zu finden und hochzuladen.

en: Automatically import files hosted with 3rd parties of these types (if used in your posts / pages) to your media library.
de-DE: Importieren Sie automatisch Dateien, die bei Drittanbietern dieser Art gehostet werden (falls in Ihren Beiträgen / Seiten verwendet), in Ihre Medienbibliothek.

en: Automatically optimize image loading for website visitors on mobile devices
de-DE: Optimieren Sie automatisch das Laden von Bildern für Website-Besucher auf Mobilgeräten

en: Automatically ping (purge) FeedBurner feeds when pages / posts are modified. Default URL: %s
de-DE: Automatisches Pingen (Löschen) von FeedBurner-Feeds, wenn Seiten / Beiträge geändert werden. Standard-URL: %s

en: Automatically prime the page cache
de-DE: Bereiten Sie den Seitencache automatisch vor

en: Automatically redirect visitors on mobile devices to a mobile-optimized subdomain
de-DE: Leiten Sie Besucher auf Mobilgeräten automatisch zu einer für Mobilgeräte optimierten Subdomain weiter

en: Automatically upload minify files
de-DE: Minify-Dateien automatisch hochladen

en: Available
de-DE: Verfügbar

en: Available in sites
de-DE: Verfügbar in Websites

en: Average times
de-DE: Durchschnittliche Zeiten

en: Avg processing time:
de-DE: Durchschnittliche Bearbeitungszeit:

en: AWS Identity and Access Management
de-DE: AWS Identitäts- und Zugriffsverwaltung

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: Bandwidth savings via Minify and %1$sHTTP%2$s compression of %3$sHTML%4$s, %5$sCSS%6$s, JavaScript and feeds
de-DE: Bandbreiteneinsparungen durch Minify und %1$sHTTP%2$s-Komprimierung von %3$sHTML%4$s, %5$sCSS%6$s, JavaScript und Feeds

en: Basic (cache most static resources (i.e., css, images, and JavaScript)
de-DE: Basic (Cache die meisten statischen Ressourcen (z. B. CSS, Bilder und JavaScript)

note: translators: 1 opening HTML span tag, 2 closing HTML span tag.
en: Before %1$s&lt;/head&gt;%2$s
de-DE: Vor %1$s&lt;/head&gt;%2$s

en: Before <span class="html-tag">&lt;/body&gt;</span>
de-DE: Vor <span class="html-tag">&lt;/body&gt;</span>

en: Behavior Settings
de-DE: Verhaltenseinstellungen

note: translators: 3 opening HTML a tag to iis.net WinCache for PHP download page, 4 closing HTML a tag.
en: Best compatibility with %1$sIIS%2$s is realized via %3$sWinCache%4$s opcode cache.
de-DE: Die beste Kompatibilität mit %1$sIIS%2$s wird über den Opcode-Cache von %3$sWinCache%4$s realisiert.

en: Binary protocol
de-DE: Binäres Protokoll

en: Blog feed
de-DE: Blog-Feed

note: Author of the plugin
en: BoldGrid
de-DE: FettGitter

en: Both Admin &amp; Email Notification
de-DE: Sowohl Admin- als auch E-Mail-Benachrichtigung

en: Browser Cache
de-DE: Browser-Cache

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Browser cache %1$sTTL%2$s (in seconds) specifies how long CloudFlare-cached resources will remain on your visitors' computers.
de-DE: Der Browser-Cache %1$sTTL%2$s (in Sekunden) gibt an, wie lange von CloudFlare im Cache gespeicherte Ressourcen auf den Computern Ihrer Besucher verbleiben.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Browser cache %1$sTTL%2$s:
de-DE: Browser-Cache %1$sTTL%2$s:

en: Browser Cache and use compression
de-DE: Browser-Cache und Komprimierung verwenden

en: Browser Cache:
de-DE: Browser-Cache:

en: Browser Cache: Update Media Query String
de-DE: Browser-Cache: Medienabfragezeichenfolge aktualisieren

note: translators: 1 HTML span tag indicating Browsercache enabled/disabled.
en: Browser caching is currently %1$s.
de-DE: Das Browser-Caching beträgt derzeit %1$s.

en: Browser Integrity Check is similar to Bad Behavior and looks for common HTTP headers abused most commonly by spammers and denies access to your page. It will also challenge visitors that do not have a user agent or a non standard user agent (also commonly used by abuse bots, crawlers or visitors).
de-DE: Die Browser-Integritätsprüfung ähnelt Bad Behavior und sucht nach häufigen HTTP-Headern, die am häufigsten von Spammern missbraucht werden, und verweigert den Zugriff auf Ihre Seite. Es wird auch Besucher herausfordern, die keinen Benutzeragenten oder einen nicht standardmäßigen Benutzeragenten haben (auch häufig von Missbrauchs-Bots, Crawlern oder Besuchern verwendet).

en: Browser integrity check:
de-DE: Browser-Integritätsprüfung:

note: translators: 1: AWS S3 bucket name.
en: Bucket doesn't exist: %1$s.
de-DE: Bucket existiert nicht: %1$s.

en: Bucket:
de-DE: Eimer:

en: Bulk Actions
de-DE: Massenaktionen

en: Buy now
de-DE: Kaufe jetzt

note: translators: 1 HTML a tag to extension author page.
en: By %s
de-DE: Von %s

note: translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag.
en: By allowing us to collect data about how W3 Total Cache is used, we can improve our features and experience for everyone. This data will not include any personally identifiable information.  Feel free to review our %1$sterms of use and privacy policy%2$s.
de-DE: Indem wir uns erlauben, Daten darüber zu sammeln, wie W3 Total Cache verwendet wird, können wir unsere Funktionen und Erfahrungen für alle verbessern. Diese Daten enthalten keine personenbezogenen Daten. Lesen Sie unsere %1$sNutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie%2$s.

note: translators: 1: HTML break tag, 2: Anchor/link open tag, 3: Anchor/link close tag.
en: By allowing us to collect data about how W3 Total Cache is used, we can improve our features and experience for everyone. This data will not include any personally identifiable information.%1$sFeel free to review our %2$sterms of use and privacy policy%3$s.
de-DE: Indem wir uns erlauben, Daten darüber zu sammeln, wie W3 Total Cache verwendet wird, können wir unsere Funktionen und Erfahrungen für alle verbessern. Diese Daten enthalten keine persönlich identifizierbaren Informationen.%1$sLesen Sie unsere %2$sNutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie%3$s.

en: By default the front page is cached when using static front page in reading settings.
de-DE: Standardmäßig wird die Titelseite zwischengespeichert, wenn die statische Titelseite in den Leseeinstellungen verwendet wird.

en: By default, this feature is disabled.  We recommend using Redis or Memcached, otherwise leave this feature disabled as the server database engine may be faster than using disk caching.
de-DE: Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Wir empfehlen die Verwendung von Redis oder Memcached. Andernfalls lassen Sie diese Funktion deaktiviert, da die Server-Datenbank-Engine möglicherweise schneller ist als die Verwendung von Festplatten-Caching.

en: Cache
de-DE: Zwischenspeicher

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Cache %1$sSSL%2$s requests (uniquely) for improved performance.
de-DE: Cachen Sie %1$sSSL%2$s-Anfragen (einzigartig) für verbesserte Leistung.

en: Cache 404 (not found) pages
de-DE: Cache 404 (nicht gefunden) Seiten

en: Cache <acronym title="Secure Socket Layer">SSL</acronym> (<acronym title="HyperText Transfer Protocol over SSL">HTTPS</acronym>) requests
de-DE: Cache- <acronym title="Secure Socket Layer">SSL</acronym> ( <acronym title="HyperText Transfer Protocol über SSL">HTTPS</acronym> )-Anfragen

en: Cache <acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym>s with query string variables
de-DE: Zwischenspeichern <acronym title="Uniform Resource Identifier">Sie URIs</acronym> mit Abfragezeichenfolgenvariablen

en: Cache alias hostnames:
de-DE: Cache-Alias-Hostnamen:

en: Cache author/tag/categories/term post loop:
de-DE: Cache-Autor/Tag/Kategorien/Term-Post-Loop:

en: Cache comments:
de-DE: Cache-Kommentare:

en: Cache Control policy:
de-DE: Cache-Steuerungsrichtlinie:

en: Cache exception list:
de-DE: Cache-Ausnahmeliste:

en: Cache feeds: site, categories, tags, comments
de-DE: Cache-Feeds: Website, Kategorien, Tags, Kommentare

en: Cache Fill
de-DE: Cache-Füllung

en: Cache flushes:
de-DE: Cache-Flushes:

en: Cache footer:
de-DE: Cache-Fußzeile:

en: Cache front page
de-DE: Cache-Titelseite

en: Cache front page post loop:
de-DE: Cache-Frontpage-Post-Loop:

en: Cache genesis footer:
de-DE: Cache-Genesis-Fußzeile:

en: Cache Groups
de-DE: Cache-Gruppen

en: Cache header loop. This is the area where the logo is located.
de-DE: Cache-Header-Schleife. In diesem Bereich befindet sich das Logo.

en: Cache header:
de-DE: Cache-Header:

en: Cache hit rate:
de-DE: Cache-Trefferrate:

en: Cache Hits
de-DE: Cache-Treffer

en: Cache hits:
de-DE: Cache-Treffer:

en: Cache level:
de-DE: Cache-Level:

en: Cache Misses
de-DE: Cache-Fehler

en: Cache pings:
de-DE: Cache-Pings:

en: Cache posts page
de-DE: Seite Cache-Beiträge

en: Cache Preload
de-DE: Cache-Vorladen

en: Cache primary navigation:
de-DE: Cache-Primärnavigation:

en: Cache secondary navigation:
de-DE: Cache-Sekundärnavigation:

en: Cache sidebar:
de-DE: Cache-Seitenleiste:

en: Cache single post / page:
de-DE: Einzelner Beitrag / Seite zwischenspeichern:

en: Cache size:
de-DE: Cache-Größe:

en: Cache Storage
de-DE: Cache-Speicher

note: translators: 3 closing HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Cache the specified pages / directories even if listed in the "never cache the following pages" field. Supports regular expression (See %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s)
de-DE: Die angegebenen Seiten / Verzeichnisse zwischenspeichern, auch wenn sie im Feld „Folgende Seiten niemals zwischenspeichern“ aufgeführt sind. Unterstützt reguläre Ausdrücke (Siehe %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s)

en: Cache the specified pages even if they don't have trailing slash.
de-DE: Cachen Sie die angegebenen Seiten, auch wenn sie keinen nachgestellten Schrägstrich haben.

en: Cache time:
de-DE: Zwischenspeicher:

en: Cache usage statistics
de-DE: Statistiken zur Cache-Nutzung

en: cache with max-age ("public, max-age=EXPIRES_SECONDS")
de-DE: Cache mit max-age ("public, max-age=EXPIRES_SECONDS")

en: cache with max-age and validation ("max-age=EXPIRES_SECONDS, public, must-revalidate, proxy-revalidate")
de-DE: Cache mit maximalem Alter und Validierung ("max-age=EXPIRES_SECONDS, public, must-revalidate, proxy-revalidate")

en: cache with validation ("public, must-revalidate, proxy-revalidate")
de-DE: Cache mit Validierung ("public, must-revalidate, proxy-revalidate")

en: cache without proxy ("private, must-revalidate")
de-DE: Cache ohne Proxy ("private, must-revalidate")

en: Cache wp_head loop:
de-DE: Cache-wp_head-Schleife:

en: Cache wp_head. This includes the embedded CSS, JS etc.
de-DE: Cache wp_head. Dazu gehören das eingebettete CSS, JS usw.

en: Cache-Control Header
de-DE: Cache-Control-Header

en: Cache:
de-DE: Zwischenspeicher:

en: Cached queries:
de-DE: Zwischengespeicherte Abfragen:

en: Caches footer loop.
de-DE: Caches-Fußzeilenschleife.

en: Caches secondary navigation filter; per page.
de-DE: Caches sekundärer Navigationsfilter; pro Seite.

en: Caches sidebar loop, the widget area.
de-DE: Caches Seitenleistenschleife, der Widget-Bereich.

en: Caches the comments loop, pagination is supported.
de-DE: Cachet die Kommentarschleife, Paginierung wird unterstützt.

en: Caches the front page post loop, pagination is supported.
de-DE: Cachet die Startseiten-Post-Schleife, Paginierung wird unterstützt.

en: Caches the navigation filter; per page.
de-DE: Cachet den Navigationsfilter; pro Seite.

en: Caches the ping loop, pagination is supported. One per line.
de-DE: Cachet die Ping-Schleife, Paginierung wird unterstützt. Eine pro Zeile.

en: Caches the posts listed on tag, categories, author and other term pages, pagination is supported.
de-DE: Speichert die Beiträge, die auf Tag-, Kategorien-, Autoren- und anderen Begriffsseiten aufgelistet sind, Paginierung wird unterstützt.

en: Caches the single post / page loop, pagination is supported.
de-DE: Zwischenspeichern der einzelnen Post- / Seitenschleife, Paginierung wird unterstützt.

en: Caches wp_footer loop.
de-DE: Zwischenspeichert die wp_footer-Schleife.

en: Caching database objects decreases the response time of your site. Best used if object caching is not possible.
de-DE: Das Zwischenspeichern von Datenbankobjekten verringert die Reaktionszeit Ihrer Website. Wird am besten verwendet, wenn Objekt-Caching nicht möglich ist.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Caching of (minified) %1$sCSS%2$s and JavaScript in memory, on disk or on %3$sCDN%4$s
de-DE: Caching von (minimiertem) %1$sCSS%2$s und JavaScript im Arbeitsspeicher, auf der Festplatte oder auf %3$sCDN%4$s

en: Caching of database objects in memory or on disk
de-DE: Zwischenspeichern von Datenbankobjekten im Arbeitsspeicher oder auf der Festplatte

en: Caching of feeds (site, categories, tags, comments, search results) in memory or on disk
de-DE: Caching von Feeds (Website, Kategorien, Tags, Kommentare, Suchergebnisse) im Speicher oder auf der Festplatte

en: Caching of objects in memory or on disk
de-DE: Zwischenspeichern von Objekten im Arbeitsspeicher oder auf der Festplatte

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Caching of pages / posts in memory or on disk or on %1$sCDN%2$s (mirror only)
de-DE: Caching von Seiten/Beiträgen im Arbeitsspeicher oder auf der Festplatte oder auf %1$sCDN%2$s (nur Mirror)

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Caching of search results pages (i.e. %1$sURI%2$ss with query string variables) in memory or on disk
de-DE: Zwischenspeichern von Suchergebnisseiten (d. h. %1$sURI%2$ss mit Abfragezeichenfolgenvariablen) im Arbeitsspeicher oder auf der Festplatte

en: Caching pages will reduce the response time of your site and increase the scale of your web server.
de-DE: Durch das Caching von Seiten wird die Antwortzeit Ihrer Website verkürzt und die Skalierung Ihres Webservers erhöht.

en: Caching Statistics
de-DE: Caching-Statistiken

en: Calls
de-DE: Anrufe

en: Calls/period:
de-DE: Anrufe/Zeitraum:

en: Calls/sec:
de-DE: Anrufe/Sek.:

en: can help ensure browsers are properly caching your assets.
de-DE: kann dazu beitragen, dass Browser Ihre Assets ordnungsgemäß zwischenspeichern.

en: can help you speed up
de-DE: kann Ihnen helfen, schneller zu werden

en: can help you speed up dynamic pages by persistently storing objects.
de-DE: kann Ihnen dabei helfen, dynamische Seiten zu beschleunigen, indem Objekte dauerhaft gespeichert werden.

en: Canada (Central)
de-DE: Kanada (Zentral)

en: Cancel
de-DE: Absagen

en: Canonical Name
de-DE: Eindeutige Bezeichnung

en: Cant find minification base url, make sure minification folder sits inside WP_CONTENT_DIR and DOCUMENT_ROOT is set correctly
de-DE: Minifikations-Basis-URL kann nicht gefunden werden, stellen Sie sicher, dass sich der Minifikationsordner in WP_CONTENT_DIR befindet und DOCUMENT_ROOT richtig eingestellt ist

note: translators: 3 HTML acronym for Hypertext Markup Language (HTML).
en: Cascading Style Sheet
de-DE: Cascading Stylesheet

en: Case for properties:
de-DE: Fall für Eigenschaften:

en: CDN hostname:
de-DE: CDN-Hostname:

en: CDN module: Required Database SQL
de-DE: CDN-Modul: Erforderliches Datenbank-SQL

en: CDN site is not configured correctly: Delivery Domain must match your site domain
de-DE: Die CDN-Site ist nicht richtig konfiguriert: Die Bereitstellungsdomäne muss mit Ihrer Site-Domäne übereinstimmen

en: CDN: All
de-DE: CDN: Alle

en: CDN: Manual Purge
de-DE: CDN: Manuelle Bereinigung

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Challenge %1$sTTL%2$s:
de-DE: Herausforderung %1$sTTL%2$s:

en: Charset:
de-DE: Zeichensatz:

en: Check / Uncheck All
de-DE: Alle aktivieren / deaktivieren

en: Check if you want to add postfix to each post title.
de-DE: Überprüfen Sie, ob Sie Postfix zu jedem Beitragstitel hinzufügen möchten.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Check out the %1$sFAQ%2$s for more details on %3$susage</a>.
de-DE: Sehen Sie sich die %1$sFAQ%2$s für weitere Details zur %3$sNutzung</a> an.

note: translators: 1: HTML input button to view minify settings.
en: check the %1$s to maintain the desired user experience
de-DE: überprüfen Sie %1$s, um die gewünschte Benutzererfahrung beizubehalten

en: China (Beijing)
de-DE: China (Peking)

en: Choosing a minification method
de-DE: Auswählen einer Minifizierungsmethode

en: Clean
de-DE: Sauber

en: Clear Log
de-DE: Protokoll löschen

en: click here
de-DE: Klick hier

en: Click to toggle
de-DE: Zum Umschalten klicken

en: Client id:
de-DE: Kunden ID:

en: Client secret:
de-DE: Client-Geheimnis:

en: Close
de-DE: Nah dran

en: CloudFlare (extension not activated)
de-DE: CloudFlare (Erweiterung nicht aktiviert)

en: CloudFlare cache successfully emptied.
de-DE: CloudFlare-Cache erfolgreich geleert.

en: CloudFlare extension is currently
de-DE: CloudFlare-Erweiterung ist derzeit

en: CloudFlare may buffer the whole payload to deliver it at once to the client versus allowing it to be delivered in chunks.
de-DE: CloudFlare kann die gesamte Nutzlast puffern, um sie sofort an den Client zu liefern, anstatt zuzulassen, dass sie in Blöcken geliefert wird.

en: CloudFlare not available:
de-DE: CloudFlare nicht verfügbar:

en: CloudFlare protects and accelerates websites.
de-DE: CloudFlare schützt und beschleunigt Websites.

note: translators: 7 opening HTML a tag to CloudFlare help page, 8 closing HTML a tag.
en: CloudFlare protects and accelerates websites. %1$sSign up now for free%2$s to get started, or if you have an account simply log in to obtain your %3$sAPI%4$s token / global key from the %5$saccount page%6$s to enter it on the General Settings box that appears after plugin activation. Contact the CloudFlare %7$ssupport team%8$s with any questions.
de-DE: CloudFlare schützt und beschleunigt Websites. %1$sMelden Sie sich jetzt kostenlos an,%2$s um loszulegen, oder wenn Sie ein Konto haben, melden Sie sich einfach an, um Ihren %3$sAPI%4$s-Token/globalen Schlüssel von der %5$sKontoseite%6$s abzurufen s, um es in das Feld Allgemeine Einstellungen einzugeben, das nach der Plugin-Aktivierung angezeigt wird. Wenden Sie sich bei Fragen an das CloudFlare %7$sSupport-Team%8$s.

en: CloudFlare settings are successfully updated.
de-DE: Die CloudFlare-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.

en: CloudFlare will prefetch any URLs that are included in the response headers.
de-DE: CloudFlare ruft alle URLs vorab ab, die in den Antwortheadern enthalten sind.

en: CloudFlare will proxy customer error pages on any 502,504 errors on origin server instead of showing a default CloudFlare error page. This does not apply to 522 errors and is limited to Enterprise Zones.
de-DE: CloudFlare wird Kundenfehlerseiten bei allen 502.504-Fehlern auf dem Ursprungsserver weiterleiten, anstatt eine standardmäßige CloudFlare-Fehlerseite anzuzeigen. Dies gilt nicht für 522-Fehler und ist auf Enterprise Zones beschränkt.

en: CloudFlare will treat files with the same query strings as the same file in cache, regardless of the order of the query strings.
de-DE: CloudFlare behandelt Dateien mit denselben Abfragezeichenfolgen wie dieselbe Datei im Cache, unabhängig von der Reihenfolge der Abfragezeichenfolgen.

en: CloudFlare: All
de-DE: CloudFlare: Alle

en: CloudFlare: Content Processing
de-DE: CloudFlare: Inhaltsverarbeitung

en: CloudFlare: Image Processing
de-DE: CloudFlare: Bildverarbeitung

en: CloudFlare: Protection
de-DE: CloudFlare: Schutz

en: CloudFront distribution not specified.
de-DE: CloudFront-Verteilung nicht angegeben.

en: Collapse all
de-DE: Alles zusammenklappen

en: Collect CPU usage
de-DE: Erfassen Sie die CPU-Auslastung

en: Combine & Minify
de-DE: Kombinieren & Minimieren

en: Combine only
de-DE: Nur kombinieren

en: Comment cookie lifetime:
de-DE: Kommentar-Cookie-Lebensdauer:

en: Comments
de-DE: Kommentare

en: Company id:
de-DE: Firmen-ID:

en: Compatibility Check
de-DE: Kompatibilitätsprüfung

en: compatibility check
de-DE: Kompatibilitätsprüfung

en: Compatibility mode:
de-DE: Kompatibilitätsmodus:

en: Compilation level:
de-DE: Zusammenstellungsebene:

note: translators: 1 opening HTML a tag to HTTP ETag Wiki page, 2 closing HTML a tag.
en: Complete header management including %1$sETags%2$s
de-DE: Vollständige Kopfzeilenverwaltung einschließlich %1$sETags%2$s

en: Compress colors
de-DE: Farben komprimieren

en: Compress font-weight
de-DE: Schriftstärke komprimieren

en: Compression type:
de-DE: Kompressionstyp:

en: Compression:
de-DE: Kompression:

en: Config import failed:
de-DE: Konfigurationsimport fehlgeschlagen:

en: Configuration
de-DE: Aufbau

en: Configuration file could not be imported.
de-DE: Konfigurationsdatei konnte nicht importiert werden.

en: Configuration successfully imported.
de-DE: Konfiguration erfolgreich importiert.

en: Configuration:
de-DE: Aufbau:

en: Configuration: Full-Site Delivery
de-DE: Konfiguration: Full-Site-Bereitstellung

en: Configuration: Objects
de-DE: Konfiguration: Objekte

en: Configure
de-DE: Konfigurieren

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Configure %1$sCNAME%2$ss
de-DE: %1$sCNAME%2$ss konfigurieren

en: Configure CNAMEs
de-DE: Konfigurieren Sie CNAMEs

en: Configure distribution
de-DE: Verteilung konfigurieren

en: Configure service
de-DE: Dienst konfigurieren

en: Configure zone
de-DE: Zone konfigurieren

en: Configured license key does not match license key(s) in account: <br />%s <br />%s
de-DE: Der konfigurierte Lizenzschlüssel stimmt nicht mit dem/den Lizenzschlüssel(n) im Konto überein:<br /> %s<br /> %s

en: Configures W3 Total Cache to comply with Yoast SEO requirements automatically.
de-DE: Konfiguriert W3 Total Cache, um die SEO-Anforderungen von Yoast automatisch zu erfüllen.

en: Connection read timeout
de-DE: Zeitüberschreitung beim Lesen der Verbindung

en: Connection retry interval
de-DE: Verbindungswiederholungsintervall

en: Connection timeout
de-DE: Verbindungszeitüberschreitung

en: Consider using memcached for objects that must persist across web server restarts or that you wish to share amongst your server pool, e.g.: database objects or page cache.
de-DE: Erwägen Sie die Verwendung von Memcached für Objekte, die über Webserver-Neustarts hinweg bestehen bleiben müssen oder die Sie in Ihrem Serverpool gemeinsam nutzen möchten, z. B.: Datenbankobjekte oder Seitencache.

en: Constructor error (%s).
de-DE: Konstruktorfehler (%s).

en: Content
de-DE: Inhalt

en: Content Breakdown
de-DE: Inhaltsaufschlüsselung

note: translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN).
en: Content Delivery Network
de-DE: Content-Delivery-Netzwerk

en: Content Delivery Network (CDN)
de-DE: Content-Delivery-Netzwerk (CDN)

en: Content Delivery Network (CDN): Purge Tool
de-DE: Content Delivery Network (CDN): Bereinigungstool

en: Content Delivery Network Full Site Delivery via %s
de-DE: Content Delivery Network Vollständige Site-Bereitstellung über %s

note: translators: 1 HTML strong tag containing CDNFSD engine name, 2 HTML span tag containing CDNFSD engine enabled/disabled. translators: 1 HTML strong element with CDN engine content, 2 HTML span element with CDN enabled/disabled status. translators: 1 HTML strong tag containing CDN Engine value, 2 HTM
en: Content Delivery Network support via %1$s is currently %2$s.
de-DE: Der Content Delivery Network-Support über %1$s beträgt derzeit %2$s.

note: translators: 1 CDN engine name, 2 rejection reason.
en: Content Delivery Network via %1$s%2$s
de-DE: Content Delivery Network über %1$s%2$s

en: Content is cached for each group separately.
de-DE: Inhalte werden für jede Gruppe separat zwischengespeichert.

en: Content Security Policy
de-DE: Inhaltssicherheitsrichtlinie

en: Content Zone:
de-DE: Inhaltsbereich:

en: Content-Disposition: attachment; filename=%s.json
de-DE: Inhaltsdisposition: Anhang; Dateiname=%s.json

en: Controls how long CloudFlare's edge servers will cache a resource before getting back to your server for a fresh copy.
de-DE: Steuert, wie lange die Edge-Server von CloudFlare eine Ressource zwischenspeichern, bevor sie für eine neue Kopie zu Ihrem Server zurückkehren.

en: Controls the availability of mechanisms that enables the page author to take control over the behavior of spatial navigation, or to cancel it outright.
de-DE: Steuert die Verfügbarkeit von Mechanismen, die es dem Seitenautor ermöglichen, das Verhalten der räumlichen Navigation zu steuern oder ganz abzubrechen.

en: Controls whether or not the current document is allowed to use the Navigator.share() of Web Share API to share text, links, images, and other content to arbitrary destinations of user's choice, e.g. mobile apps.
de-DE: Steuert, ob es dem aktuellen Dokument erlaubt ist, Navigator.share() der Web Share API zu verwenden, um Text, Links, Bilder und andere Inhalte an beliebigen Zielen nach Wahl des Benutzers zu teilen, z. mobile Apps.

en: Controls whether or not the document is permitted to use Screen Capture API.
de-DE: Steuert, ob das Dokument die Screen Capture API verwenden darf oder nicht.

en: Controls whether tasks should execute in frames while they're not being rendered (e.g. if an iframe is hidden or display: none).
de-DE: Steuert, ob Aufgaben in Frames ausgeführt werden sollen, während sie nicht gerendert werden (z. B. wenn ein Iframe ausgeblendet oder angezeigt wird: keine).

en: Controls whether tasks should execute in frames while they're outside of the visible viewport.
de-DE: Steuert, ob Aufgaben in Frames ausgeführt werden sollen, während sie sich außerhalb des sichtbaren Ansichtsfensters befinden.

en: Controls whether the current document is allowed to autoplay media requested through the HTMLMediaElement interface.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Medien automatisch wiedergeben darf, die über die HTMLMediaElement-Schnittstelle angefordert werden.

en: Controls whether the current document is allowed to change the size of media elements after the initial layout is complete.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Größe von Medienelementen ändern darf, nachdem das anfängliche Layout abgeschlossen ist.

en: Controls whether the current document is allowed to display images in legacy formats.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Bilder in Legacy-Formaten anzeigen darf.

en: Controls whether the current document is allowed to download and display large images.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument große Bilder herunterladen und anzeigen darf.

en: Controls whether the current document is allowed to download and display unoptimized images.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument nicht optimierte Bilder herunterladen und anzeigen darf.

en: Controls whether the current document is allowed to gather information about the acceleration of the device through the Accelerometer interface.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Informationen über die Beschleunigung des Geräts über die Accelerometer-Schnittstelle sammeln darf.

en: Controls whether the current document is allowed to gather information about the amount of light in the environment around the device through the AmbientLightSensor interface.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument über die AmbientLightSensor-Schnittstelle Informationen über die Lichtmenge in der Umgebung des Geräts sammeln darf.

en: Controls whether the current document is allowed to gather information about the orientation of the device through the Gyroscope interface.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Informationen über die Ausrichtung des Geräts über die Gyroskop-Schnittstelle sammeln darf.

en: Controls whether the current document is allowed to gather information about the orientation of the device through the Magnetometer interface.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Informationen über die Ausrichtung des Geräts über die Magnetometer-Schnittstelle sammeln darf.

en: Controls whether the current document is allowed to make synchronous XMLHttpRequest requests.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument synchrone XMLHttpRequest-Anforderungen stellen darf.

en: Controls whether the current document is allowed to play a video in a Picture-in-Picture mode via the corresponding API.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument über die entsprechende API ein Video im Picture-in-Picture-Modus abspielen darf.

en: Controls whether the current document is allowed to play audio via any methods.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Audio über beliebige Methoden wiedergeben darf.

en: Controls whether the current document is allowed to set document.domain.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument document.domain festlegen darf.

en: Controls whether the current document is allowed to show layout animations.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Layoutanimationen anzeigen darf.

en: Controls whether the current document is allowed to trigger device vibrations via Navigator.vibrate() method of Vibration API.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Gerätevibrationen über die Methode Navigator.vibrate() der Vibration API auslösen darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use audio input devices.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Audioeingabegeräte verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use Element.requestFullScreen().
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Element.requestFullScreen() verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use Screen Wake Lock API to indicate that device should not turn off or dim the screen.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Screen Wake Lock API verwenden darf, um anzuzeigen, dass das Gerät den Bildschirm nicht ausschalten oder dimmen soll.

en: Controls whether the current document is allowed to use the Encrypted Media Extensions API (EME).
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Encrypted Media Extensions API (EME) verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use the Gamepad API. When this policy is disabled, calls to Navigator.getGamepads() will throw a SecurityError DOMException, and the gamepadconnected and gamepaddisconnected events will not fire.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Gamepad-API verwenden darf. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, lösen Aufrufe von Navigator.getGamepads() eine SecurityError DOMException aus, und die Ereignisse gamepadconnected und gamepaddisconnected werden nicht ausgelöst.

en: Controls whether the current document is allowed to use the Geolocation Interface.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Geolocation-Schnittstelle verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use the Payment Request API.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Zahlungsanforderungs-API verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use the Web Authentication API to retrieve already stored public-key credentials, i.e. via navigator.credentials.get({publicKey: ..., ...}).
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Web-Authentifizierungs-API verwenden darf, um bereits gespeicherte Anmeldeinformationen mit öffentlichem Schlüssel abzurufen, d. h. über navigator.credentials.get({publicKey: ..., ...}).

en: Controls whether the current document is allowed to use the Web MIDI API.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Web-MIDI-API verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use the WebUSB API.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die WebUSB-API verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use the WebVR API. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getVRDisplays() will reject with a DOMException. Keep in mind that the WebVR standard is in the process of being replaced with WebXR.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die WebVR-API verwenden darf. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird das von Navigator.getVRDisplays() zurückgegebene Promise mit einer DOMException abgelehnt. Denken Sie daran, dass der WebVR-Standard gerade durch WebXR ersetzt wird.

en: Controls whether the current document is allowed to use the WebXR Device API.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die WebXR Device API verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use video input devices.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument Videoeingabegeräte verwenden darf.

en: Controls whether the current document is allowed to use Wake Lock API to indicate that device should not enter power-saving mode.
de-DE: Steuert, ob das aktuelle Dokument die Wake Lock-API verwenden darf, um anzuzeigen, dass das Gerät nicht in den Energiesparmodus wechseln soll.

en: Controls whether the use of the Battery Status API is allowed. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getBattery() will reject with a NotAllowedError DOMException.
de-DE: Steuert, ob die Verwendung der Batteriestatus-API zulässig ist. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird das von Navigator.getBattery() zurückgegebene Promise mit einer NotAllowedError DOMException abgelehnt.

note: translators: 3 opneing HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Controls WordPress %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s functionality.
de-DE: Steuert die Funktionalität von WordPress %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s.

en: Convert
de-DE: Konvertieren

en: Convert all images in the media library.
de-DE: Konvertieren Sie alle Bilder in der Medienbibliothek.

en: Convert all images:
de-DE: Alle Bilder konvertieren:

en: Converted
de-DE: Umgewandelt

en: Converted:
de-DE: Umgewandelt:

en: Cookie is rejected
de-DE: Cookie wird abgelehnt

en: Cookies:
de-DE: Kekse:

en: Could not perform this test.  Please reload the page to try again or click skip button to abort the setup guide.
de-DE: Dieser Test konnte nicht durchgeführt werden. Bitte laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen, oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Überspringen“, um die Einrichtungsanleitung abzubrechen.

en: Could not update configuration.  Please reload the page to try again or click skip button to abort the setup guide.
de-DE: Konfiguration konnte nicht aktualisiert werden. Bitte laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen, oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Überspringen“, um die Einrichtungsanleitung abzubrechen.

en: Counts and filesizes by status:
de-DE: Anzahl und Dateigröße nach Status:

en: CPU load
de-DE: CPU-Last

en: CPU load:
de-DE: CPU-Last:

en: CPU load:
de-DE: CPU-Last:

en: Create a group
de-DE: Erstellen Sie eine Gruppe

en: Create a list of permanent (301) redirects for use in your site's .htaccess file
de-DE: Erstellen Sie eine Liste mit permanenten (301) Weiterleitungen zur Verwendung in der .htaccess-Datei Ihrer Website

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Create a list of redirects to %1$sCDN%2$s (hostname specified in hostname field #1.)
de-DE: Erstellen Sie eine Liste mit Umleitungen zu %1$sCDN%2$s (Hostname in Hostnamenfeld Nr. 1 angegeben.)

en: Create account:
de-DE: Konto anlegen:

en: Create an Account
de-DE: Ein Konto erstellen

note: translators: 7 opening HTML acronym tag, 8 closing HTML acronym tag.
en: Create an apex %1$sDNS%2$s record pointing to your WordPress host %3$sIP%4$s.%5$sCloudFront will use this host to mirror your site.%6$sTip: If your real domain name is domain.com, then the host for the apex record should be origin.domain.com with the host %7$sIP%8$s of domain.com, e.g.:
de-DE: Erstellen Sie einen %1$sDNS%2$s-Apex-Eintrag, der auf Ihren WordPress-Host %3$sIP%4$s verweist.%5$sCloudFront verwendet diesen Host, um Ihre Website zu spiegeln.%6$sTipp: Wenn Ihr echter Domainname lautet domain.com, dann sollte der Host für den Apex-Eintrag origin.domain.com mit dem Host %7$sIP%8$s von domain.com sein, z. B.:

en: Create as new bucket
de-DE: Als neuen Bucket erstellen

en: Create as new bucket with distribution
de-DE: Als neuen Bucket mit Verteilung erstellen

en: Create container
de-DE: Behälter erstellen

en: Create distribution
de-DE: Verteilung erstellen

en: Create new service
de-DE: Neuen Dienst erstellen

en: Create Pull Zone
de-DE: Pull-Zone erstellen

en: Create the <strong>%s</strong> file and paste the following text into it: <textarea>%s</textarea> <br />
de-DE: Erstellen Sie die <strong>%s</strong> -Datei und fügen Sie den folgenden Text ein:<textarea> %s</textarea><br />

en: Created successfully.
de-DE: Erfolgreich erstellt.

en: Creating and editing
de-DE: Erstellen und Bearbeiten

en: Credentials
de-DE: Referenzen

en: Credentials are not specified.
de-DE: Anmeldeinformationen sind nicht angegeben.

en: Cross-Site Scripting
de-DE: Cross-Site-Scripting

en: CSS compression in cache:
de-DE: CSS-Komprimierung im Cache:

en: cURL extension:
de-DE: cURL-Erweiterung:

en: Current customers
de-DE: Derzeitige Kunden

note: translators: 2 HTML strong tag containing new zone value followed by line break tag. translators: 2 HTML strong tag containing new zone boolean value followed by line break tag.
en: currently set to %1$s will be changed to %2$s
de-DE: derzeit auf %1$s gesetzt, wird in %2$s geändert

note: translators: 4 opening HTML strong tag, 5 new setting value, 6 closing HTML strong tag followed by HTML line break.
en: currently set to %1$s%2$s%3$s will be changed to %4$s%5$s%6$s
de-DE: derzeit auf %1$s%2$s%3$s gesetzt, wird in %4$s%5$s%6$s geändert

en: Custom file list:
de-DE: Benutzerdefinierte Dateiliste:

en: Custom files export
de-DE: Export benutzerdefinierter Dateien

en: Daily archive pages
de-DE: Tägliche Archivseiten

en: DASHBOARD
de-DE: ARMATURENBRETT

en: Dashboard
de-DE: Armaturenbrett

en: Dashboard Settings
de-DE: Dashboard-Einstellungen

en: Database
de-DE: Datenbank

en: Database Cache
de-DE: Datenbank-Cache

en: Database Cache Method:
de-DE: Datenbank-Cache-Methode:

en: Database Cache Purge Log
de-DE: Datenbank-Cache-Bereinigungsprotokoll

en: Database cache successfully emptied.
de-DE: Datenbankcache erfolgreich geleert.

en: Database Cache:
de-DE: Datenbank-Cache:

en: Database Cache: %s.
de-DE: Datenbank-Cache: %s.

note: translators: 1: Query hits, 2: Total queries, 3: Total time, 4: Engine name, 5: Reject reason.
en: Database Caching %1$d/%2$d queries in %3$.3f seconds using %4$s%5$s
de-DE: Datenbank-Caching von %1$d/%2$d Abfragen in %3$.3f Sekunden mit %4$s%5$s

en: Database caching is disabled
de-DE: Datenbank-Caching ist deaktiviert

note: translators: 1: Engine name, 2: Reject reason.
en: Database Caching using %1$s%2$s
de-DE: Datenbank-Caching mit %1$s%2$s

note: translators: 1 Database cache engine name, 2 HTML span indicating DB cache enabled/disabled.
en: Database caching via %1$s is currently %2$s.
de-DE: Das Datenbank-Caching über %1$s beträgt derzeit %2$s.

en: Database Cluster Configuration File
de-DE: Datenbank-Cluster-Konfigurationsdatei

en: Database Cluster configuration file has been successfully saved
de-DE: Die Datenbank-Cluster-Konfigurationsdatei wurde erfolgreich gespeichert

en: Database ID to use
de-DE: Zu verwendende Datenbank-ID

en: Database Queries
de-DE: Datenbankabfragen

en: Database times
de-DE: Datenbankzeiten

en: Database:
de-DE: Datenbank:

en: Date
de-DE: Datum

en: Date:
de-DE: Datum:

en: Db cache debug info:
de-DE: Db-Cache-Debug-Informationen:

en: Deactivate
de-DE: Deaktivieren

en: Deactivate this extension
de-DE: Deaktivieren Sie diese Erweiterung

en: Deactivate this plugin
de-DE: Deaktivieren Sie dieses Plugin

en: Debug
de-DE: Debuggen

en: Debug mode:
de-DE: Debug-Modus:

en: Debug: Overlays
de-DE: Fehlerbehebung: Überlagerungen

en: Decline
de-DE: Abfall

en: Decreases performance by ~20% at scale in exchange for increasing interoperability with more hosting environments and WordPress idiosyncrasies. This option should be enabled for most sites.
de-DE: Verringert die Leistung im großen Maßstab um ~20 % im Austausch für eine verbesserte Interoperabilität mit mehr Hosting-Umgebungen und WordPress-Eigenheiten. Diese Option sollte für die meisten Websites aktiviert sein.

en: Dedicated
de-DE: Gewidmet

en: Dedicated / Virtual Server:
de-DE: Dedizierter / Virtueller Server:

en: Default (blocking)
de-DE: Standard (blockieren)

en: Default lifetime of cache objects:
de-DE: Standardlebensdauer von Cache-Objekten:

en: Default lifetime of cached fragments:
de-DE: Standardlebensdauer von zwischengespeicherten Fragmenten:

note: translators: 1 W3TC config director path.
en: Default settings could not be restored. Please run %1$s to make the configuration file write-able, then try again.
de-DE: Standardeinstellungen konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte führen Sie %1$s aus, um die Konfigurationsdatei schreibbar zu machen, und versuchen Sie es dann erneut.

en: Defer loading offscreen Google Maps, making pages load faster.
de-DE: Verzögern Sie das Laden von Google Maps außerhalb des Bildschirms, um das Laden von Seiten zu beschleunigen.

en: Defer loading offscreen images, making pages load faster.
de-DE: Verzögern Sie das Laden von Offscreen-Bildern, um das Laden von Seiten zu beschleunigen.

en: Defer loading offscreen images.
de-DE: Verzögern Sie das Laden von Offscreen-Bildern.

en: Defined (false)
de-DE: Definiert (falsch)

en: Defined (true)
de-DE: Definiert (wahr)

en: Defines the defaults for directives you leave unspecified. Generally, this applies to any directive that ends with -src.
de-DE: Definiert die Standardwerte für Anweisungen, die Sie nicht angeben. Im Allgemeinen gilt dies für alle Direktiven, die mit -src enden.

en: Delete
de-DE: Löschen

en: Delete group
de-DE: Gruppe löschen

en: Delete queue
de-DE: Warteschlange löschen

en: Delete queue is empty
de-DE: Löschwarteschlange ist leer

en: Deliver visitors the lowest possible response and load times for all site content including HTML, media (e.g. images or fonts), CSS, and JavaScript.
de-DE: Bieten Sie Besuchern die geringstmöglichen Antwort- und Ladezeiten für alle Website-Inhalte, einschließlich HTML, Medien (z. B. Bilder oder Schriftarten), CSS und JavaScript.

en: Deploy
de-DE: Einsetzen

en: deploy
de-DE: einsetzen

en: Description
de-DE: Beschreibung

en: Description:
de-DE: Beschreibung:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Detailed information about each cache will be appended in (publicly available) %1$sHTML%2$s comments in the page's source code. Performance in this mode will not be optimal, use sparingly and disable when not in use.
de-DE: Detaillierte Informationen zu jedem Cache werden in (öffentlich verfügbaren) %1$sHTML%2$s-Kommentaren im Quellcode der Seite angehängt. Die Leistung in diesem Modus ist nicht optimal, verwenden Sie es sparsam und deaktivieren Sie es, wenn es nicht verwendet wird.

en: Detailed view (in debug mode only)
de-DE: Detailansicht (nur im Debug-Modus)

en: Detection of the below modules may not be possible on all environments. As such "Not detected" means that the environment disallowed detection for the given module which may still be installed/enabled whereas "Not installed" means the given module was detected but is not installed/detected.
de-DE: Die Erkennung der folgenden Module ist möglicherweise nicht in allen Umgebungen möglich. Als solches bedeutet "Nicht erkannt", dass die Umgebung die Erkennung für das bestimmte Modul, das möglicherweise noch installiert/aktiviert ist, nicht zugelassen hat, während "Nicht installiert" bedeutet, dass das bestimmte Modul erkannt wurde, aber nicht installiert/erkannt ist.

en: Determines the natural expiration time of unchanged cache items. The higher the value, the larger the cache.
de-DE: Bestimmt die natürliche Ablaufzeit unveränderter Cache-Elemente. Je höher der Wert, desto größer der Cache.

en: Development Mode temporarily allows you to enter development mode for your websites if you need to make changes to your site. This will bypass CloudFlare's accelerated cache and slow down your site, but is useful if you are making changes to cacheable content (like images, css, or JavaScript) and would like to see those changes right away.
de-DE: Im Entwicklungsmodus können Sie vorübergehend in den Entwicklungsmodus für Ihre Websites wechseln, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen müssen. Dies umgeht den beschleunigten Cache von CloudFlare und verlangsamt Ihre Website, ist jedoch nützlich, wenn Sie Änderungen an cachefähigen Inhalten (wie Bildern, CSS oder JavaScript) vornehmen und diese Änderungen sofort sehen möchten.

en: Development mode:
de-DE: Entwicklungsmodus:

note: Translators: 1 HTML line break, 2 opening HTML a tag to W3TC Support admin page, 3 closing HTML a tag.
en: Did you know that we offer premium support services?%1$s Our experts will configure W3 Total Cache for you! %2$sClick here for info%3$s.
de-DE: Wussten Sie, dass wir Premium-Support-Services anbieten?%1$s Unsere Experten konfigurieren W3 Total Cache für Sie! %2$sKlicken Sie hier für Informationen%3$s.

en: Directive:
de-DE: Richtlinie:

en: Disable
de-DE: Deaktivieren

en: disable
de-DE: deaktivieren

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Disable %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s
de-DE: Deaktivieren Sie %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s

en: Disable <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym> for the following roles
de-DE: Deaktivieren Sie <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym> für die folgenden Rollen

en: Disable <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym> on <acronym title="Secure Sockets Layer">SSL</acronym> pages
de-DE: Deaktivieren Sie <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym> auf <acronym title="Secure-Sockets-Layer">SSL</acronym> -Seiten

en: Disable <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym> on the following pages:
de-DE: Deaktivieren Sie <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym> auf den folgenden Seiten:

en: Disable <acronym title="Unicode Transformation Format">UTF</acronym>-8 blog charset support
de-DE: Deaktivieren Sie die Unterstützung für <acronym title="Unicode-Transformationsformat">UTF</acronym> -8-Blog-Zeichensätze

en: Disable all the built-in micro optimizations
de-DE: Deaktivieren Sie alle integrierten Mikrooptimierungen

en: Disable caching once specified constants defined.
de-DE: Caching deaktivieren, sobald bestimmte Konstanten definiert sind.

en: Disable cookies for static files
de-DE: Deaktivieren Sie Cookies für statische Dateien

en: Disable Emoji
de-DE: Emoticons deaktivieren

en: Disable fragment cache:
de-DE: Fragment-Cache deaktivieren:

en: Disable jquery-migrate on the front-end
de-DE: Deaktivieren Sie jquery-migrate am Frontend

en: Disable minify for logged in users
de-DE: Minify für angemeldete Benutzer deaktivieren

en: Disable statistics
de-DE: Statistiken deaktivieren

en: Disable wp-embed script
de-DE: Deaktivieren Sie das wp-embed-Skript

en: Disabled
de-DE: Deaktiviert

en: disabled
de-DE: deaktiviert

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Disabled (always use %1$sHTTP%2$s)
de-DE: Deaktiviert (immer %1$sHTTP%2$s verwenden)

en: Disabled (always use HTTP)
de-DE: Deaktiviert (immer HTTP verwenden)

en: Disabled (don't apply an ACL)
de-DE: Deaktiviert (keine ACL anwenden)

en: Disabled: see Requirements
de-DE: Deaktiviert: siehe Voraussetzungen

en: Discard invalid properties
de-DE: Ungültige Eigenschaften verwerfen

en: Discard invalid selectors
de-DE: Ungültige Selektoren verwerfen

en: Discussions
de-DE: Diskussionen

en: Disk
de-DE: Scheibe

en: Disk cache(s) successfully emptied.
de-DE: Festplatten-Cache(s) erfolgreich geleert.

en: Disk: Basic
de-DE: Festplatte: Einfach

en: Disk: Enhanced
de-DE: Festplatte: Verbessert

en: Display Google Page Speed results on the WordPress dashboard.
de-DE: Zeigen Sie Google Page Speed-Ergebnisse auf dem WordPress-Dashboard an.

en: Distributed Denial of Service
de-DE: Verteilter Denial-of-Service

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Do not add the prevent caching query string to the specified %1$sURI%2$ss. Supports regular expressions.
de-DE: Fügen Sie dem angegebenen %1$sURI%2$ss nicht die Abfragezeichenfolge zum Verhindern des Cachings hinzu. Unterstützt reguläre Ausdrücke.

en: Do not cache queries that contain these terms. Any entered prefix (set in wp-config.php) will be replaced with current database prefix (default: wp_). Query stems can be identified using debug mode.
de-DE: Cachen Sie keine Abfragen, die diese Begriffe enthalten. Jedes eingegebene Präfix (eingestellt in wp-config.php) wird durch das aktuelle Datenbankpräfix (Standard: wp_) ersetzt. Abfragestämme können im Debug-Modus identifiziert werden.

en: Do not cache queries that contain these words or regular expressions.
de-DE: Cachen Sie keine Abfragen, die diese Wörter oder regulären Ausdrücke enthalten.

en: Do not change anything
de-DE: Ändern Sie nichts

en: Do not process 404 errors for static objects with WordPress
de-DE: Verarbeiten Sie keine 404-Fehler für statische Objekte mit WordPress

en: Do not remove comments that contain these terms.
de-DE: Entfernen Sie keine Kommentare, die diese Begriffe enthalten.

en: Doing AJAX
de-DE: AJAX machen

en: Doing cron
de-DE: Cron machen

en: DOING_AJAX constant is defined
de-DE: DOING_AJAX-Konstante ist definiert

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Domain %1$sCDN%2$s will handle
de-DE: Domäne %1$sCDN%2$s wird verarbeitet

en: Domain Name System
de-DE: Domain-Name-System

en: Domain to purge:
de-DE: Zu löschende Domäne:

en: Domains to rename:
de-DE: Domains umzubenennen:

en: Don't cache
de-DE: Nicht cachen

en: don't cache ("max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate")
de-DE: nicht cachen ("max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate")

en: Don't cache front page
de-DE: Titelseite nicht cachen

en: Don't cache pages for following user roles
de-DE: Keine Seiten für folgende Benutzerrollen zwischenspeichern

en: Don't cache pages for logged in users
de-DE: Keine Seiten für angemeldete Benutzer zwischenspeichern

en: Don't cache queries for logged in users
de-DE: Keine Abfragen für angemeldete Benutzer zwischenspeichern

en: Don't minify feeds
de-DE: Minimieren Sie keine Feeds

en: Don't optimise
de-DE: Nicht optimieren

en: Don't optimize videos for logged in users
de-DE: Optimieren Sie keine Videos für eingeloggte Benutzer

en: Don't reconfigure, I know what I'm doing
de-DE: Nicht neu konfigurieren, ich weiß, was ich tue

en: Don't set cookies for static files
de-DE: Setzen Sie keine Cookies für statische Dateien

en: Done
de-DE: Fertig

en: DONOTAUTORUM constant is defined
de-DE: DONOTAUTORUM-Konstante ist definiert

en: DONOTCACHEDB constant is defined
de-DE: Die DONOTCACHEDB-Konstante ist definiert

en: DONOTCACHEOBJECT constant is defined
de-DE: Die DONOTCACHEOBJECT-Konstante ist definiert

en: DONOTCDN constant is defined
de-DE: Die DONOTCDN-Konstante ist definiert

en: Download the active settings file.
de-DE: Laden Sie die aktive Einstellungsdatei herunter.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Dramatically increase website speeds in just a few clicks! Add the MaxCDN content delivery network (%1$sCDN%2$s) service to your site.
de-DE: Erhöhen Sie die Website-Geschwindigkeit mit nur wenigen Klicks dramatisch! Fügen Sie Ihrer Website den Dienst MaxCDN Content Delivery Network (%1$sCDN%2$s) hinzu.

note: translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN).
en: Dramatically increase website speeds in just a few clicks! Add the StackPath content delivery network (%1$s) service to your site.
de-DE: Erhöhen Sie die Website-Geschwindigkeit mit nur wenigen Klicks dramatisch! Fügen Sie Ihrer Website den Dienst StackPath Content Delivery Network (%1$s) hinzu.

en: Dynamic Requests/period:
de-DE: Dynamische Anfragen/Zeitraum:

en: Dynamic Requests/second:
de-DE: Dynamische Anfragen/Sekunde:

en: Dynamic time to process (ms):
de-DE: Dynamische Verarbeitungszeit (ms):

en: E-mail sent from IP:
de-DE: E-Mail gesendet von IP:

en: E-Mail:
de-DE: Email:

en: e.g.: domain.com
de-DE: B.: domain.com

en: Edge cache TTL:
de-DE: Edge-Cache-TTL:

en: Edge mode has been disabled.
de-DE: Der Edge-Modus wurde deaktiviert.

en: Edge mode has been enabled.
de-DE: Der Edge-Modus wurde aktiviert.

en: Edit file <strong>%s</strong> and add the following rules above the WordPress directives:
de-DE: Bearbeiten Sie die Datei <strong>%s</strong> und fügen Sie die folgenden Regeln über den WordPress-Anweisungen hinzu:

en: Edit file <strong>%s</strong> and remove all lines between and including <strong>%s</strong>
    				and <strong>%s</strong> markers.
de-DE: Bearbeiten Sie die Datei <strong>%s</strong> und entfernen Sie alle Zeilen zwischen und einschließlich <strong>%s</strong>
    und <strong>%s</strong>-Markierungen.

en: Edit file <strong>%s</strong> and replace all lines between and including <strong>%s</strong> and <strong>%s</strong> markers with:
de-DE: Bearbeiten Sie die Datei <strong>%s</strong> und ersetzen Sie alle Zeilen zwischen und einschließlich der Markierungen <strong>%s</strong> und <strong>%s</strong> durch:

note: translators: 1: opening HTML strong tag, 2: clsoing HTML strong tag, 3: HTML line break, 4: HTML input button to hide message.
en: Either the PHP configuration, web server configuration or a script in the WordPress installation has %1$szlib.output_compression%2$s enabled.%3$sPlease locate and disable this setting to ensure proper HTTP compression behavior. %4$s
de-DE: Entweder die PHP-Konfiguration, die Webserver-Konfiguration oder ein Skript in der WordPress-Installation hat %1$szlib.output_compression%2$s aktiviert.%3$sBitte suchen und deaktivieren Sie diese Einstellung, um ein ordnungsgemäßes HTTP-Komprimierungsverhalten sicherzustellen. %4$s

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: ElastiCache %1$sPHP%2$s module not found
de-DE: ElastiCache %1$sPHP%2$s-Modul nicht gefunden

en: ElastiCache <acronym title="Hypertext Preprocessor">PHP</acronym> module not found
de-DE: ElastiCache <acronym title="Hypertext Preprocessor">PHP</acronym> -Modul nicht gefunden

en: Eliminate Render Blocking CSS
de-DE: Beseitigen Sie Renderblocking-CSS

en: Eliminate render-blocking <acronym title="Cascading Style Sheet">CSS</acronym> by moving it to <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> body
de-DE: Beseitigen Sie Render-Blocking- <acronym title="Cascading Stylesheet">CSS</acronym> , indem Sie es in den <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> -Body verschieben

en: Email Notification
de-DE: Email Benachrichtigung

en: Email notification:
de-DE: Email Benachrichtigung:

en: Email obfuscation:
de-DE: E-Mail-Verschleierung:

en: Embed after &lt;body&gt;
de-DE: Einbetten nach &lt;body&gt;

en: Embed before &lt;/body&gt;
de-DE: Einbetten vor &lt;/body&gt;

en: Embed in &lt;head&gt;
de-DE: Einbetten in &lt;head&gt;

en: Embed Location:
de-DE: Speicherort einbetten:

en: Embed type:
de-DE: Einbettungstyp:

en: Empty account #.
de-DE: Leeres Konto Nr.

en: empty all caches
de-DE: alle Caches leeren

en: empty all caches except CloudFlare
de-DE: Leeren Sie alle Caches außer CloudFlare

en: Empty Authorization Key.
de-DE: Leerer Autorisierungsschlüssel.

en: Empty cache
de-DE: Cache leeren

en: empty cache
de-DE: leerer Cache

en: Empty Caches
de-DE: Leere Caches

en: Empty delete queue
de-DE: Leere Löschwarteschlange

en: Empty files list.
de-DE: Leere Dateiliste.

en: Empty JAR file path.
de-DE: Leerer JAR-Dateipfad.

en: Empty JAVA executable path.
de-DE: Leerer ausführbarer JAVA-Pfad.

en: empty only the disk cache(s)
de-DE: Nur den/die Disk-Cache(s) leeren

en: empty only the memcached cache(s)
de-DE: Nur den/die Memcache-Cache(s) leeren

en: empty only the opcode cache
de-DE: Leeren Sie nur den Opcode-Cache

en: Empty password.
de-DE: Leeres Passwort.

en: Empty purge queue
de-DE: Löschwarteschlange leeren

en: Empty the entire cache
de-DE: Leeren Sie den gesamten Cache

en: Empty the minify cache
de-DE: Leeren Sie den Minify-Cache

en: Empty the object cache
de-DE: Leeren Sie den Objektcache

en: empty the page cache
de-DE: leeren Sie den Seitencache

en: Empty token.
de-DE: Leeres Token.

en: Empty upload queue
de-DE: Leere Upload-Warteschlange

en: Empty username.
de-DE: Leerer Benutzername.

en: Empty zones list.
de-DE: Leere Zonenliste.

en: Enable
de-DE: Ermöglichen

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Enable %1$sHTTP%2$s (brotli) compression
de-DE: Komprimierung von %1$sHTTP%2$s (Brotli) aktivieren

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Enable %1$sHTTP%2$s (gzip) compression
de-DE: Komprimierung %1$sHTTP%2$s (gzip) aktivieren

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Enable %1$sHTTP%2$s compression and add headers to reduce server load and decrease file load time.
de-DE: Aktivieren Sie die %1$sHTTP%2$s-Komprimierung und fügen Sie Header hinzu, um die Serverlast zu verringern und die Ladezeit der Datei zu verkürzen.

note: translators: 5 opening HTML a tag to W3TC BrowserCache admin page, 6 closing HTML a tag.
en: Enable %1$sHTTP%2$s compression in the "%3$sHTML%4$s" section on %5$sBrowser Cache</a> Settings tab.
de-DE: Aktivieren Sie die %1$sHTTP%2$s-Komprimierung im Abschnitt "%3$sHTML%4$s" auf der Registerkarte "%5$sBrowser-Cache"</a>.

note: translators: 3 opening HTML a tag to W3TC Browsercache admin page, 4 closing HTML a tag.
en: Enable %1$sHTTP%2$s compression in the "Cascading Style Sheets &amp; JavaScript" section on %3$sBrowser Cache%4$s Settings tab.
de-DE: Aktivieren Sie die %1$sHTTP%2$s-Komprimierung im Abschnitt &quot;Cascading Style Sheets &amp; JavaScript&quot; auf der Registerkarte &quot;%3$sBrowser-Cache&quot;%4$s.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Enable %1$sIP%2$s Geolocation to have CloudFlare geolocate visitors to your website and pass the country code to you.
de-DE: Aktivieren Sie die %1$sIP%2$s-Geolokalisierung, damit CloudFlare Besucher Ihrer Website geolokalisiert und Ihnen den Ländercode übermittelt.

en: Enable <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> (brotli) compression
de-DE: Aktivieren Sie die <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> (Brotli)-Komprimierung

en: Enable <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> (brotli) compression</label>
de-DE: Aktivieren Sie die <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> (Brotli)-Komprimierung

en: Enable <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> (gzip) compression
de-DE: Aktivieren Sie die <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> (gzip)-Komprimierung

en: Enable <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> (gzip) compression</label>
de-DE: Aktivieren Sie die <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> (gzip)-Komprimierung

en: Enable cache purge via Amazon <acronym title="Simple Notification Service">SNS</acronym>
de-DE: Cache-Bereinigung über Amazon <acronym title="Einfacher Benachrichtigungsdienst">SNS aktivieren</acronym>

en: Enable caching for wp-admin requests
de-DE: Caching für wp-admin-Anfragen aktivieren

en: Enable collecting statistics from an Access Log.  This provides much more precise statistics.
de-DE: Aktivieren Sie das Sammeln von Statistiken aus einem Zugriffsprotokoll. Dies liefert viel genauere Statistiken.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Enable Crypto %1$sTLS%2$s 1.2 feature for this zone and prevent use of previous versions.
de-DE: Aktivieren Sie die Crypto %1$sTLS%2$s 1.2-Funktion für diese Zone und verhindern Sie die Verwendung früherer Versionen.

en: Enable database caching to reduce post, page and feed creation time.
de-DE: Aktivieren Sie das Datenbank-Caching, um die Erstellungszeit für Posts, Seiten und Feeds zu verkürzen.

en: Enable error pages:
de-DE: Fehlerseiten aktivieren:

en: Enable file locking
de-DE: Dateisperre aktivieren

en: Enable fragment caching reduce execution time for common operations.
de-DE: Aktivieren Sie Fragment-Caching, um die Ausführungszeit für allgemeine Vorgänge zu reduzieren.

en: Enable Google Page Speed dashboard widget
de-DE: Aktivieren Sie das Google Page Speed-Dashboard-Widget

en: Enable here
de-DE: Hier aktivieren

en: Enable IPv6.
de-DE: Aktivieren Sie IPv6.

en: Enable it here
de-DE: Aktivieren Sie es hier

en: Enable object caching to further reduce execution time for common operations.
de-DE: Aktivieren Sie das Zwischenspeichern von Objekten, um die Ausführungszeit für allgemeine Vorgänge weiter zu verkürzen.

en: Enable page caching to decrease the response time of the site.
de-DE: Aktivieren Sie das Seiten-Caching, um die Antwortzeit der Website zu verkürzen.

en: Enable reverse proxy caching via varnish
de-DE: Reverse-Proxy-Caching über Lack aktivieren

en: Enable statistics collection. Note that this consumes additional resources and is not recommended to be run continuously.
de-DE: Statistikerfassung aktivieren. Beachten Sie, dass dies zusätzliche Ressourcen verbraucht und nicht empfohlen wird, es kontinuierlich auszuführen.

note: translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML em tag.
en: Enable this if you want to record the metric and transaction data (until the name is changed using PHP function), specify a value of true for this argument to make the agent send the transaction to the daemon. There is a slight performance impact as it takes a few milliseconds for the agent to dump its data. %1$sFrom %2$sNew Relic PHP API doc%3$s%4$s
de-DE: Aktivieren Sie dies, wenn Sie die Metrik- und Transaktionsdaten aufzeichnen möchten (bis der Name mithilfe der PHP-Funktion geändert wird). Geben Sie für dieses Argument den Wert „true“ an, damit der Agent die Transaktion an den Daemon sendet. Die Leistung wird geringfügig beeinträchtigt, da es einige Millisekunden dauert, bis der Agent seine Daten ausgibt. %1$sAus %2$sNew Relic PHP API-Dokument%3$s%4$s

en: Enable this option if you don't have special public/private key files.
de-DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie keine speziellen öffentlichen/privaten Schlüsseldateien haben.

en: Enable this option only if there are connectivity issues, otherwise it's not recommended.
de-DE: Aktivieren Sie diese Option nur bei Verbindungsproblemen, andernfalls wird sie nicht empfohlen.

note: translators: 1 opening HTML a tag to NewRelic per directory settings documentation, 2 closing HTML a tag.
en: Enable this to dynamically set proper application name. (See New Relic %1$sPer-directory settings%2$s for other methods.
de-DE: Aktivieren Sie dies, um den richtigen Anwendungsnamen dynamisch festzulegen. (Weitere Methoden finden Sie unter New Relic %1$sPro-Verzeichnis-Einstellungen%2$s.

en: Enable when you have html pages cached on CloudFlare level.
de-DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie HTML-Seiten auf CloudFlare-Ebene zwischengespeichert haben.

en: Enable XMIT:
de-DE: XMIT aktivieren:

en: Enabled
de-DE: Ermöglicht

en: enabled
de-DE: aktiviert

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Enabled (always use %1$sSSL%2$s)
de-DE: Aktiviert (immer %1$sSSL%2$s verwenden)

en: Enabled (always use SSL)
de-DE: Aktiviert (immer SSL verwenden)

en: Enabled (apply the 'public-read' ACL)
de-DE: Aktiviert (wende die „Public-Read“-ACL an)

en: Enabled:
de-DE: Ermöglicht:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Enables or disables %1$sSSL%2$s header.
de-DE: Aktiviert oder deaktiviert %1$sSSL%2$s-Header.

en: Enables support for WordPress functionality in fragment caching for the page caching engine. Use of this feature may increase response times.
de-DE: Aktiviert die Unterstützung der WordPress-Funktionalität beim Fragment-Caching für die Seiten-Caching-Engine. Die Verwendung dieser Funktion kann die Antwortzeiten verlängern.

en: Enabling even a single user agent group will set a cookie called "w3tc_referrer." It is used to ensure a consistent user experience across page views. Make sure any reverse proxy servers etc respect this cookie for proper operation.
de-DE: Selbst das Aktivieren einer einzelnen Benutzeragentengruppe setzt ein Cookie namens „w3tc_referrer“. Es wird verwendet, um eine konsistente Benutzererfahrung über Seitenaufrufe hinweg sicherzustellen. Stellen Sie sicher, dass alle Reverse-Proxy-Server usw. dieses Cookie für einen ordnungsgemäßen Betrieb respektieren.

en: Enabling this option is recommended to maintain default WordPress behavior.
de-DE: Es wird empfohlen, diese Option zu aktivieren, um das standardmäßige WordPress-Verhalten beizubehalten.

note: translators: 1 opening HTML em tag, 2 closing HTML em tag.
en: Enabling this option will increase load on server on certain actions but will guarantee that the Object Cache is always clean and contains latest changes. %1$sEnable if you are experiencing issues with options displaying wrong value/state (checkboxes etc).%2$2
de-DE: Das Aktivieren dieser Option erhöht die Belastung des Servers bei bestimmten Aktionen, garantiert jedoch, dass der Objektcache immer sauber ist und die neuesten Änderungen enthält. %1$sAktivieren Sie diese Option, wenn Sie Probleme mit Optionen haben, die einen falschen Wert/Status anzeigen (Kontrollkästchen usw.).%2$2

en: Enabling this option will increase wp-admin performance, but may cause side-effects
de-DE: Das Aktivieren dieser Option erhöht die Leistung von wp-admin, kann jedoch Nebenwirkungen verursachen

en: Encountered issue with CDN: %s.
de-DE: Aufgetretenes Problem mit CDN: %s.

en: Encountered issue with CDN: %s. See %s for instructions of creating correct table.
de-DE: Aufgetretenes Problem mit CDN: %s. Siehe %s für Anweisungen zum Erstellen der richtigen Tabelle.

en: Encrypt email adresses on your web page from bots, while keeping them visible to humans.
de-DE: Verschlüsseln Sie E-Mail-Adressen auf Ihrer Webseite vor Bots, während sie für Menschen sichtbar bleiben.

note: translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN).
en: Enhance your website performance by adding StackPath's (%1$s) service to your site.
de-DE: Verbessern Sie die Leistung Ihrer Website, indem Sie den Dienst von StackPath (%1$s) zu Ihrer Website hinzufügen.

en: Enhance your website Performance with StackPath's CDN services. StackPath works magically with W3 Total Cache to speed up your site around the world for as little as $10 a month.
de-DE: Verbessern Sie die Leistung Ihrer Website mit den CDN-Diensten von StackPath. StackPath arbeitet auf magische Weise mit W3 Total Cache zusammen, um Ihre Website für nur 10 US-Dollar pro Monat weltweit zu beschleunigen.

en: Enjoying W3TC? Please support us!
de-DE: Gefällt dir W3TC? Bitte unterstützen Sie uns!

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Enter hostname mapped to %1$sCDN%2$s host, this value will replace your site's hostname in the %3$sHTML%4$s.
de-DE: Geben Sie den Hostnamen ein, der dem Host %1$sCDN%2$s zugeordnet ist. Dieser Wert ersetzt den Hostnamen Ihrer Website im %3$sHTML%4$s.

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: Enter the hostname or %1$sCNAME%2$s(s) of your %3$sFTP%4$s server configured above, these values will replace your site's hostname in the %5$sHTML%6$s.
de-DE: Geben Sie den Hostnamen oder %1$sCNAME%2$s(s) Ihres oben konfigurierten %3$sFTP%4$s-Servers ein. Diese Werte ersetzen den Hostnamen Ihrer Website in %5$sHTML%6$s.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Enter the hostname provided by Rackspace Cloud Files, this value will replace your site's hostname in the %1$sHTML%2$s.
de-DE: Geben Sie den von Rackspace Cloud Files bereitgestellten Hostnamen ein. Dieser Wert ersetzt den Hostnamen Ihrer Website in %1$sHTML%2$s.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Enter the hostname provided by your %1$sCDN%2$s provider, this value will replace your site's hostname in the %3$sHTML%4$s.
de-DE: Geben Sie den von Ihrem %1$sCDN%2$s-Anbieter bereitgestellten Hostnamen ein. Dieser Wert ersetzt den Hostnamen Ihrer Website im %3$sHTML%4$s.

en: Entries:
de-DE: Einträge:

en: Environment adjusted.
de-DE: Umgebung angepasst.

en: Environment adjustment failed with error
de-DE: Umgebungsanpassung mit Fehler fehlgeschlagen

en: Error
de-DE: Fehler

en: error
de-DE: Error

en: Error. Check your parameters and try again or contact with support.
de-DE: Fehler. Überprüfen Sie Ihre Parameter und versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.

en: Error:
de-DE: Fehler:

en: Error: %s
de-DE: Fehler: %s

en: Error: Received a non-200 response code:
de-DE: Fehler: Antwortcode ungleich 200 erhalten:

en: Europe (Frankfurt)
de-DE: Europa (Frankfurt)

en: Europe (Ireland)
de-DE: Europa (Irland)

en: Europe (London)
de-DE: Europa (London)

en: Europe (Milan)
de-DE: Europa (Mailand)

en: Europe (Paris)
de-DE: Europa (Paris)

en: Europe (Stockholm)
de-DE: Europa (Stockholm)

note: translators: 1 opening HTML a tag to FeedBurner wiki, 2 closing HTML a tag.
en: Even if using a feed proxy service (like %1$sFeedBurner%2$s), enabling this option is still recommended.
de-DE: Auch bei Verwendung eines Feed-Proxy-Dienstes (wie %1$sFeedBurner%2$s) wird die Aktivierung dieser Option dennoch empfohlen.

en: Every Ten Seconds
de-DE: Alle zehn Sekunden

en: Everything flushed successfully.
de-DE: Alles erfolgreich gespült.

en: Evictions/sec:
de-DE: Räumungen/Sek.:

en: Evictions:
de-DE: Zwangsräumungen:

en: Examine the overall performance of caching method backends
de-DE: Untersuchen Sie die Gesamtleistung von Caching-Methoden-Back-Ends

en: Example extension is currently
de-DE: Beispielerweiterung ist derzeit

en: Exclude minified JS files from being processed by Rocket Loader:
de-DE: Minimierte JS-Dateien von der Verarbeitung durch Rocket Loader ausschließen:

en: Exclude pages:
de-DE: Seiten ausschließen:

en: Exclude tags containing words
de-DE: Schließen Sie Tags aus, die Wörter enthalten

en: Exclude words:
de-DE: Wörter ausschließen:

en: Excluded single pages / posts:
de-DE: Ausgeschlossene Einzelseiten / Beiträge:

en: Excluded terms pages / posts:
de-DE: Ausgeschlossene Begriffsseiten / Beiträge:

en: Exclusion achieved by adding data-cfasync="false" to script tags.
de-DE: Ausschluss durch Hinzufügen von data-cfasync="false" zu Skript-Tags erreicht.

en: Exclusions
de-DE: Ausschlüsse

en: Exclusive offers availabel for W3TC users!
de-DE: Exklusive Angebote für W3TC-Benutzer verfügbar!

en: Execute next commands in a shell:
de-DE: Führen Sie die nächsten Befehle in einer Shell aus:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Existing MaxCDN customers, enable %1$sCDN%2$s and:
de-DE: Bestehende MaxCDN-Kunden aktivieren %1$sCDN%2$s und:

en: Expand all
de-DE: Alle erweitern

en: Expires header lifetime:
de-DE: Läuft Header-Lebensdauer ab:

en: Export changed files automatically
de-DE: Geänderte Dateien automatisch exportieren

en: Export configuration:
de-DE: Konfiguration exportieren:

en: export the media library
de-DE: Exportieren Sie die Medienbibliothek

en: Extensible Markup Language
de-DE: Erweiterbare Auszeichnungssprache

en: eXtensible Markup Language
de-DE: erweiterbare Auszeichnungssprache

en: Extension
de-DE: Verlängerung

en: Extension <strong>%s</strong> has been successfully activated.
de-DE: Erweiterung <strong>%s</strong> wurde erfolgreich aktiviert.

en: Extension Framework
de-DE: Erweiterungsframework

en: Extension Support
de-DE: Erweiterungsunterstützung

en: Extensions
de-DE: Erweiterungen

en: Extra Parameters:
de-DE: Zusätzliche Parameter:

en: Failed to connect to mysql server
de-DE: Verbindung zum MySQL-Server konnte nicht hergestellt werden

en: Failed to open file
de-DE: Datei konnte nicht geöffnet werden

en: Failed to purge all:
de-DE: Fehler beim Löschen aller:

en: Failed to purge CloudFlare cache:
de-DE: Löschen des CloudFlare-Cache fehlgeschlagen:

en: Failed to purge:
de-DE: Löschen fehlgeschlagen:

en: Failed to retrieve a response.  Please reload the page to try again.
de-DE: Antwort konnte nicht abgerufen werden. Bitte laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen.

en: Failed to select database
de-DE: Datenbank konnte nicht ausgewählt werden

en: Failed to update CloudFlare settings:
de-DE: Fehler beim Aktualisieren der CloudFlare-Einstellungen:

en: Failed with error code
de-DE: Fehlgeschlagen mit Fehlercode

en: Failed with error code %s Please check your alias, consumer key, and private key.
de-DE: Fehlgeschlagen mit Fehlercode %s Bitte überprüfen Sie Ihren Alias, Verbraucherschlüssel und privaten Schlüssel.

en: Failed with error code %s. Please check your alias, consumer key, and private key.
de-DE: Fehlgeschlagen mit Fehlercode %s. Bitte überprüfen Sie Ihren Alias, Verbraucherschlüssel und privaten Schlüssel.

en: Failure to pull zone:
de-DE: Fehler beim Ziehen der Zone:

note: translators: 1 enable button link.
en: Fancy permalinks are disabled. Please %1$s it first, then re-attempt to enabling enhanced disk mode.
de-DE: Ausgefallene Permalinks sind deaktiviert. Bitte %1$s es zuerst und versuche dann erneut, den erweiterten Festplattenmodus zu aktivieren.

note: translators: 1 enable button link.
en: Fancy permalinks are disabled. Please %1$s it first, then re-attempt to enabling the 'Do not process 404 errors for static objects with WordPress'.
de-DE: Ausgefallene Permalinks sind deaktiviert. Bitte %1$s es zuerst und versuche dann erneut, die Option „404-Fehler für statische Objekte nicht mit WordPress verarbeiten“ zu aktivieren.

en: Fancy permalinks:
de-DE: Ausgefallene Permalinks:

en: Faster paint time is a key last step in lowering bounce rates even for repeat page views. Enable this feature to significantly enhance your website’s user experience by reducing wait times and ensuring that users can interact with your website as quickly as possible.
de-DE: Eine schnellere Lackierzeit ist ein entscheidender letzter Schritt zur Senkung der Absprungraten, selbst bei wiederholten Seitenaufrufen. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Benutzererfahrung Ihrer Website erheblich zu verbessern, indem Sie Wartezeiten verkürzen und sicherstellen, dass Benutzer so schnell wie möglich mit Ihrer Website interagieren können.

en: Feature Showcase
de-DE: Feature-Showcase

en: Feature-Policy
de-DE: Feature-Richtlinie

en: FeedBurner extension is currently
de-DE: FeedBurner-Erweiterung ist derzeit

en: File
de-DE: Datei

note: translators: 1: Image filepath.
en: File "%1$s" does not exist.
de-DE: Datei „%1$s“ existiert nicht.

en: File successfully deleted from the queue.
de-DE: Datei erfolgreich aus der Warteschlange gelöscht.

en: File Transfer Protocol
de-DE: Dateiübertragungsprotokoll

en: File types to import:
de-DE: Zu importierende Dateitypen:

en: File URI:
de-DE: Datei-URI:

en: Files and directories could not be automatically created to complete the installation.
de-DE: Dateien und Verzeichnisse konnten nicht automatisch erstellt werden, um die Installation abzuschließen.

en: Files are minified by template. First select the theme to manage, then add scripts used in all templates to the "All Templates" group. Use the menu above to manage scripts unique to a specific template. If necessary drag &amp; drop to resolve dependency issues (due to incorrect order).
de-DE: Dateien werden nach Vorlage minimiert. Wählen Sie zuerst das zu verwaltende Thema aus und fügen Sie dann Skripte, die in allen Vorlagen verwendet werden, zur Gruppe „Alle Vorlagen“ hinzu. Verwenden Sie das obige Menü, um Skripte zu verwalten, die nur für eine bestimmte Vorlage gelten. Bei Bedarf Drag &amp; Drop, um Abhängigkeitsprobleme zu lösen (aufgrund falscher Reihenfolge).

en: Files are minified by template. First select the theme to manage, then add style sheets used in all templates to the "All Templates" group. Use the menu above to manage style sheets unique to a specific template. If necessary drag &amp; drop to resolve dependency issues (due to incorrect order).
de-DE: Dateien werden nach Vorlage minimiert. Wählen Sie zuerst das zu verwaltende Design aus und fügen Sie dann Stylesheets, die in allen Vorlagen verwendet werden, zur Gruppe „Alle Vorlagen“ hinzu. Verwenden Sie das obige Menü, um Stylesheets zu verwalten, die nur für eine bestimmte Vorlage gelten. Bei Bedarf Drag &amp; Drop, um Abhängigkeitsprobleme zu lösen (aufgrund falscher Reihenfolge).

en: Files did not successfully purge with error %s
de-DE: Dateien wurden mit Fehler %s nicht erfolgreich gelöscht

en: Files purged successfully.
de-DE: Dateien erfolgreich gelöscht.

en: Files to purge:
de-DE: Zu löschende Dateien:

en: Files:
de-DE: Dateien:

en: Fix document root path
de-DE: Korrigieren Sie den Stammpfad des Dokuments

note: translators: 1: WordPress ABSPATH value, 2: Server document root value.
en: Fix incorrect server document root path.  Uses the WordPress ABSPATH ("%1$s") in place of the current server document root ("%2$s").
de-DE: Korrigieren Sie den falschen Stammpfad des Serverdokuments. Verwendet den WordPress ABSPATH ("%1$s") anstelle des aktuellen Server-Dokumentstammverzeichnisses ("%2$s").

en: Flexible (HTTPS to end-user only)
de-DE: Flexibel (HTTPS nur für Endbenutzer)

en: Flush all cache on post, comment etc changes.
de-DE: Leeren Sie den gesamten Cache bei Änderungen an Beiträgen, Kommentaren usw.

en: Flush CloudFlare on Post Modifications
de-DE: Löschen Sie CloudFlare bei Post-Modifikationen

en: Flush CloudFlare on Post Modifications:
de-DE: Löschen Sie CloudFlare bei Post-Modifikationen:

en: Flush posts loop:
de-DE: Flush-Posts-Schleife:

en: Flushes the posts loop cache on post updates. See setting above for affected loops.
de-DE: Leert den Posts-Loop-Cache bei Post-Updates. Siehe Einstellung oben für betroffene Loops.

en: Flushes/period:
de-DE: Spülungen/Periode:

en: Flushing all failed.
de-DE: Spülen alles fehlgeschlagen.

en: Flushing posts/pages failed.
de-DE: Löschen von Beiträgen/Seiten fehlgeschlagen.

en: Flushing the DB cache failed.
de-DE: Das Leeren des DB-Cache ist fehlgeschlagen.

en: Flushing the minify cache failed.
de-DE: Das Leeren des Minify-Cache ist fehlgeschlagen.

en: Flushing the object cache failed.
de-DE: Das Leeren des Objektcaches ist fehlgeschlagen.

en: Flushing the page cache failed.
de-DE: Das Leeren des Seitencaches ist fehlgeschlagen.

en: Flushing the page from cache failed.
de-DE: Das Leeren der Seite aus dem Cache ist fehlgeschlagen.

en: Folder:
de-DE: Mappe:

en: Footer
de-DE: Fusszeile

en: For better performance, send files to browser before they are requested when using the %1$sHTTP%2$s/2 protocol.
de-DE: Senden Sie für eine bessere Leistung Dateien an den Browser, bevor sie angefordert werden, wenn Sie das %1$sHTTP%2$s/2-Protokoll verwenden.

en: For better performance, send files to browser before they are requested when using the <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym>/2 protocol.
de-DE: Senden Sie für eine bessere Leistung Dateien an den Browser, bevor sie angefordert werden, wenn Sie das <acronym title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> /2-Protokoll verwenden.

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC admin support page, 2 closing HTML a tag.
en: For even better performance, combine FSD with other powerful features like Browser Cache, Minify, Fragment caching, or Lazy Load! Did you know that we offer premium support, customization and audit services? %1$sClick here for more information%2$s.
de-DE: Kombinieren Sie für eine noch bessere Leistung FSD mit anderen leistungsstarken Funktionen wie Browser-Cache, Minify, Fragment-Caching oder Lazy Load! Wussten Sie, dass wir Premium-Support, Anpassungs- und Audit-Services anbieten? %1$sKlicken Sie hier für weitere Informationen%2$s.

en: For many blogs this is your most visited page, it is recommended that you cache it.
de-DE: Für viele Blogs ist dies Ihre meistbesuchte Seite, es wird empfohlen, sie zwischenzuspeichern.

en: Force over-writing of existing files
de-DE: Überschreiben vorhandener Dateien erzwingen

en: form-action:
de-DE: Form-Aktion:

en: Format of your access log from webserver configuration.
de-DE: Format Ihres Zugriffsprotokolls aus der Webserver-Konfiguration.

en: Forum Topic URL:
de-DE: URL des Forumsthemas:

en: Forward Cookies:
de-DE: Weiterleitungs-Cookies:

en: Forward Host Header:
de-DE: Host-Header weiterleiten:

en: Forward Query String:
de-DE: Abfragezeichenfolge weiterleiten:

en: Fragment Cache
de-DE: Fragment-Cache

en: Fragment Cache Method:
de-DE: Fragment-Cache-Methode:

en: Fragment cache successfully emptied.
de-DE: Fragmentcache erfolgreich geleert.

en: Fragment Cache:
de-DE: Fragment-Cache:

en: Fragment Cache: All Fragments
de-DE: Fragment-Cache: Alle Fragmente

en: Fragment Caching
de-DE: Fragment-Caching

en: Fragment caching
de-DE: Fragment-Caching

en: Fragment Caching %d/%d fragments using %s%s
de-DE: Fragment Caching von %d/%d Fragmenten mit %s%s

en: Fragment caching extends the core functionality of WordPress by enabling caching policies to be set on groups of objects that are cached. This allows you to optimize various elements in themes and plugins to use caching to save resources and reduce response times. You can also use caching methods like Memcached or Redis (for example) to scale. Instructions for use are available in the FAQ available under the help menu. This feature also gives you control over the caching policies by the group as well as visibility into the configuration by extending the WordPress Object API with additional functionality.
de-DE: Fragment-Caching erweitert die Kernfunktionalität von WordPress, indem Caching-Richtlinien für Gruppen von Objekten festgelegt werden können, die zwischengespeichert werden. Auf diese Weise können Sie verschiedene Elemente in Themes und Plugins optimieren, um mithilfe von Caching Ressourcen zu sparen und Antwortzeiten zu verkürzen. Sie können auch Caching-Methoden wie Memcached oder Redis (z. B.) zum Skalieren verwenden. Gebrauchsanweisungen finden Sie in den FAQ, die im Hilfemenü verfügbar sind. Diese Funktion gibt Ihnen auch die Kontrolle über die Caching-Richtlinien der Gruppe sowie Einblick in die Konfiguration, indem Sie die WordPress-Objekt-API um zusätzliche Funktionen erweitern.

en: Fragment caching is a powerful, but advanced feature. If you need help, take a look at our premium support, customization and audit services.
de-DE: Fragment-Caching ist eine leistungsstarke, aber erweiterte Funktion. Wenn Sie Hilfe benötigen, werfen Sie einen Blick auf unsere Premium-Support-, Anpassungs- und Audit-Services.

en: frame-ancestors:
de-DE: Frame-Vorfahren:

en: frame-src:
de-DE: Frame-Quelle:

en: Free 14 day limited trial
de-DE: Kostenlose 14-tägige eingeschränkte Testversion

en: Frequently Asked Questions
de-DE: Häufig gestellte Fragen

en: Front page
de-DE: Titelseite

en: FTP credentials don't allow to chmod
de-DE: FTP-Anmeldeinformationen erlauben kein chmod

en: FTP credentials don't allow to delete
de-DE: FTP-Anmeldeinformationen erlauben kein Löschen

en: FTP credentials don't allow to delete folder
de-DE: FTP-Anmeldeinformationen erlauben nicht, Ordner zu löschen

en: FTP over SSH (SFTP)
de-DE: FTP über SSH (SFTP)

en: Full (https everywhere)
de-DE: Vollständig (https überall)

en: Full Site Delivery
de-DE: Vollständige Site-Bereitstellung

en: Full Site Delivery via CDN
de-DE: Vollständige Site-Bereitstellung über CDN

en: Garbage collection interval:
de-DE: Garbage-Collection-Intervall:

en: General
de-DE: Allgemein

en: General Settings
de-DE: Allgemeine Einstellungen

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Generate unique %1$sURI%2$s for each file protected from caching by browser.
de-DE: Generieren Sie eindeutige %1$sURI%2$s für jede Datei, die vor dem Caching durch den Browser geschützt ist.

en: Generic Mirror
de-DE: Generischer Spiegel

en: Genesis extension is currently
de-DE: Genesis-Erweiterung ist derzeit

en: Get minify hints using the
de-DE: Erhalten Sie Hinweise zum Minimieren mit der

en: Gets/period:
de-DE: Gets/Periode:

en: Global groups:
de-DE: Globale Gruppen:

en: Go Faster With Pro
de-DE: Gehen Sie schneller mit Pro

en: Google Closure Compiler (Local Java)
de-DE: Google Closure Compiler (lokales Java)

en: Google Closure Compiler (Web Service)
de-DE: Google Closure Compiler (Webdienst)

en: Google FeedBurner
de-DE: Google-FeedBurner

en: Group name:
de-DE: Gruppenname:

en: Groups shared amongst sites in network mode.
de-DE: Von Sites im Netzwerkmodus gemeinsam genutzte Gruppen.

en: Groups that should not be cached.
de-DE: Gruppen, die nicht zwischengespeichert werden sollen.

en: Handle <acronym title="Extensible Markup Language">XML</acronym> mime type
de-DE: Behandeln Sie den <acronym title="Erweiterbare Auszeichnungssprache">XML</acronym> -Mime-Typ

en: Hang on!
de-DE: Abwarten!

en: Hash function:
de-DE: Hash-Funktion:

en: help
de-DE: Hilfe

en: here
de-DE: hier

en: Hide comments
de-DE: Kommentare ausblenden

en: Hide this message
de-DE: Verberge diese Nachricht

en: High
de-DE: Hoch

en: High (moderate readability, smaller size)
de-DE: Hoch (mäßige Lesbarkeit, kleinere Größe)

en: Highest (no readability, smallest size)
de-DE: Höchste (keine Lesbarkeit, kleinste Größe)

en: Highwinds
de-DE: Starke Winde

en: Hit rate
de-DE: Trefferquote

en: Hit rate:
de-DE: Trefferquote:

en: Hits
de-DE: Treffer

en: Hits/period:
de-DE: Treffer/Zeitraum:

en: Host attachments
de-DE: Host-Anhänge

en: Host custom files
de-DE: Benutzerdefinierte Dateien hosten

en: Host minified <acronym title="Cascading Style Sheet">CSS</acronym> and <acronym title="JavaScript">JS</acronym> files
de-DE: Hosten Sie minimierte <acronym title="Cascading Stylesheet">CSS-</acronym> und <acronym title="JavaScript">JS</acronym> -Dateien

en: Host of API endpoint, comptabile with Amazon S3 API
de-DE: Host des API-Endpunkts, kompatibel mit der Amazon S3-API

en: Host static files with a CDN to reduce page load time.
de-DE: Hosten Sie statische Dateien mit einem CDN, um die Ladezeit von Seiten zu verkürzen.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Host static files with your %1$sCDN%2$s to reduce page load time.
de-DE: Hosten Sie statische Dateien mit Ihrem %1$sCDN%2$s, um die Ladezeit der Seite zu verkürzen.

note: translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN).
en: Host the entire website with your compatible %1$s provider to reduce page load time.
de-DE: Hosten Sie die gesamte Website bei Ihrem kompatiblen %1$s-Anbieter, um die Seitenladezeit zu verkürzen.

en: Host theme files
de-DE: Designdateien hosten

en: Host wp-includes/ files
de-DE: Hosten Sie wp-includes/ Dateien

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Hostname provided by your %1$sCDN%2$s provider, this value will replace your site's hostname in the %3$sHTML%4$s.
de-DE: Von Ihrem %1$sCDN%2$s-Anbieter bereitgestellter Hostname. Dieser Wert ersetzt den Hostnamen Ihrer Website im %3$sHTML%4$s.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Hostname(s) mapped to %1$sCDN%2$s host, this value will replace your site's hostname in the %3$sHTML%4$s. You can manage them from RackSpace management console and load here afterwards.
de-DE: Hostname(n) dem Host %1$sCDN%2$s zugeordnet, dieser Wert ersetzt den Hostnamen Ihrer Website im %3$sHTML%4$s. Sie können sie über die RackSpace-Verwaltungskonsole verwalten und anschließend hier laden.

en: Hotlink protection:
de-DE: Hotlink-Schutz:

en: Hourly limit:
de-DE: Stundenlimit:

en: Hourly requests:
de-DE: Stündliche Anfragen:

en: How many minutes data retrieved from CloudFlare should be stored. Minimum is 1 minute.
de-DE: Wie viele Minuten von CloudFlare abgerufene Daten gespeichert werden sollen. Minimum ist 1 Minute.

en: How many minutes data retrieved from CloudFlare: should be stored. Minimum is 1 minute.
de-DE: Wie viele Minuten von CloudFlare abgerufene Daten: sollten gespeichert werden. Minimum ist 1 Minute.

en: How many minutes data retrieved from New Relic should be stored. Minimum is 1 minute.
de-DE: Wie viele Minuten von New Relic abgerufene Daten gespeichert werden sollen. Minimum ist 1 Minute.

en: How the content is cached by CloudFlare
de-DE: Wie der Inhalt von CloudFlare zwischengespeichert wird

en: How to use manual minify
de-DE: So verwenden Sie die manuelle Minimierung

en: How to use minify HTML
de-DE: Wie man HTML minimiert

en: HTML Tidy
de-DE: HTML aufgeräumt

en: HTML Tidy extension:
de-DE: HTML Tidy-Erweiterung:

en: HTTP Public Key Pinning
de-DE: Anheften öffentlicher HTTP-Schlüssel

en: HTTP Strict Transport Security
de-DE: Strenge HTTP-Transportsicherheit

en: HyperText Markup Language
de-DE: HyperText-Auszeichnungssprache

en: Hypertext Markup Language
de-DE: Hypertext-Auszeichnungssprache

en: HyperText Transfer Protocol
de-DE: Hypertext Transfer Protocol

en: HyperText Transfer Protocol over SSL
de-DE: HyperText Transfer Protocol über SSL

en: I Understand the Risks
de-DE: Ich verstehe die Risiken

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: If %1$sCDN%2$s is enabled (and not using the origin pull method), your minified files will be automatically uploaded.
de-DE: Wenn %1$sCDN%2$s aktiviert ist (und nicht die Ursprungs-Pull-Methode verwendet), werden Ihre minimierten Dateien automatisch hochgeladen.

en: If AMP page URLs are tag based (/my-page/amp/) or query string based (/my-page?amp)
de-DE: Wenn AMP-Seiten-URLs auf Tags (/my-page/amp/) oder Abfragezeichenfolgen basieren (/my-page?amp)

en: If caching to disk, specify how frequently expired cache data is removed. For busy sites, a lower value is best.
de-DE: Geben Sie beim Caching auf Datenträger an, wie häufig abgelaufene Cache-Daten entfernt werden. Für stark frequentierte Sites ist ein niedrigerer Wert am besten.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: If checked, all attachments will be hosted with the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Anhänge mit dem %1$sCDN%2$s gehostet.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: If checked, all theme file types specified in the "theme file types to upload" field below will be hosted with the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Designdateitypen, die unten im Feld "Designdateitypen zum Hochladen" angegeben sind, mit dem %1$sCDN%2$s gehostet.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: If checked, any file names or paths specified in the "custom file list" field below will be hosted with the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Dateinamen oder Pfade, die unten im Feld "Benutzerdefinierte Dateiliste" angegeben sind, mit dem %1$sCDN%2$s gehostet.

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: If checked, minified %1$sCSS%2$s and %3$sJS%4$s files will be hosted with the %5$sCDN%6$s.
de-DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die minimierten %1$sCSS%2$s- und %3$sJS%4$s-Dateien mit dem %5$sCDN%6$s gehostet.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: If checked, WordPress static core file types specified in the "wp-includes file types to upload" field below will be hosted with the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die statischen Kerndateitypen von WordPress, die unten im Feld „wp-includes file types to upload“ angegeben sind, mit dem %1$sCDN%2$s gehostet.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: If disabled, %1$sCSS%2$s and %3$sJS%4$s embeddings will use GET variables instead of "fancy" links.
de-DE: Wenn deaktiviert, verwenden %1$sCSS%2$s- und %3$sJS%4$s-Einbettungen GET-Variablen anstelle von "ausgefallenen" Links.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: If disabled, HEAD requests can often be cached resulting in "empty pages" being returned for subsequent requests for a %1$sURL%2$s.
de-DE: Wenn deaktiviert, können HEAD-Anforderungen häufig zwischengespeichert werden, was dazu führt, dass bei nachfolgenden Anforderungen für eine %1$sURL%2$s "leere Seiten" zurückgegeben werden.

en: If empty the default path will be used..
de-DE: Wenn leer, wird der Standardpfad verwendet.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: If enabled - you may get 404 File Not Found response for some files generated on-the-fly by WordPress plugins. You may add those file %1$sURI%2$ss to 404 error exception list below to avoid that.
de-DE: Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten Sie möglicherweise die Antwort 404 Datei nicht gefunden für einige Dateien, die von WordPress-Plugins on-the-fly generiert werden. Sie können diese Datei %1$sURI%2$ss zur Ausnahmeliste für 404-Fehler unten hinzufügen, um dies zu vermeiden.

en: If extension is active
de-DE: Wenn Nebenstelle aktiv ist

en: If external script file names vary, use regular expressions in the "Include external files/libraries" field to simplify matching.
de-DE: Wenn externe Skriptdateinamen variieren, verwenden Sie reguläre Ausdrücke im Feld „Externe Dateien/Bibliotheken einbeziehen“, um den Abgleich zu vereinfachen.

en: If modified files are not always detected and replaced, use this option to over-write them.
de-DE: Wenn geänderte Dateien nicht immer erkannt und ersetzt werden, verwenden Sie diese Option, um sie zu überschreiben.

en: if needed.
de-DE: wenn benötigt.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: If selected, detailed caching information will appear at the end of each page in a %1$sHTML%2$s comment. View a page's source code to review.
de-DE: Wenn ausgewählt, werden detaillierte Caching-Informationen am Ende jeder Seite in einem %1$sHTML%2$s-Kommentar angezeigt. Zeigen Sie den Quellcode einer Seite an, um ihn zu überprüfen.

en: if some objects appear to be missing.
de-DE: wenn einige Gegenstände zu fehlen scheinen.

en: if the domain name of your site has ever changed.
de-DE: wenn sich der Domainname Ihrer Website jemals geändert hat.

en: If the same WordPress content is accessed from different domains
de-DE: Wenn von verschiedenen Domains auf denselben WordPress-Inhalt zugegriffen wird

en: If there is sensitive content on your website that you want visible to real visitors, but that you want to hide from suspicious visitors, all you have to do is wrap the content with CloudFlare SSE tags.
de-DE: Wenn es auf Ihrer Website sensible Inhalte gibt, die für echte Besucher sichtbar sein sollen, die Sie aber vor verdächtigen Besuchern verbergen möchten, müssen Sie die Inhalte lediglich mit CloudFlare SSE-Tags umschließen.

note: translators: 5 opening HTML a tag to W3TC BrowserCache admin page, 6 closing HTML a tag.
en: If using Amazon Web Services or Self-Hosted %1$sCDN%2$s types, enable %3$sHTTP%4$s compression in the "Media &amp; Other Files" section on %5$sBrowser Cache%6$s Settings tab.
de-DE: Wenn Sie Amazon Web Services oder selbstgehostete %1$sCDN%2$s-Typen verwenden, aktivieren Sie die %3$sHTTP%4$s-Komprimierung im Abschnitt &quot;Medien und andere Dateien&quot; auf der Registerkarte %5$sBrowser-Cache%6$s .

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: If using subdomain for %1$sCDN%2$s functionality, this setting helps prevent new users from sending cookies in requests to the %3$sCDN%4$s subdomain.
de-DE: Wenn Sie die Subdomain für %1$sCDN%2$s-Funktionalität verwenden, verhindert diese Einstellung, dass neue Benutzer Cookies in Anfragen an die %3$sCDN%4$s-Subdomain senden.

en: If you already have a Swarmify configuration key, or need to update your existing key, click here:
de-DE: Wenn Sie bereits einen Swarmify-Konfigurationsschlüssel haben oder Ihren vorhandenen Schlüssel aktualisieren müssen, klicken Sie hier:

note: translators: 3 opening HTML a tag to W3TC MaxCDN Signup admin page, 4 closing HTML a tag. translators: 3 opening HTML a tag, 4 closing HTML a tag.
en: If you do not have a %1$sCDN%2$s provider try StackPath. %3$sSign up now to enjoy a special offer!%4$s.
de-DE: Wenn Sie keinen %1$sCDN%2$s-Anbieter haben, versuchen Sie es mit StackPath. %3$sMelden Sie sich jetzt an, um von einem Sonderangebot zu profitieren!%4$s.

note: translators: 6 closing HTML acronym tag. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: If you have already added a %1$s%2$sCNAME%3$s%4$s to your %5$sDNS%6$s Zone, enter it here.
de-DE: Wenn Sie Ihrer Zone %5$sDNS%6$s bereits einen %1$s%2$sCNAME%3$s%4$s hinzugefügt haben, geben Sie ihn hier ein.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: If you have already added a %1$sCNAME%2$s to your %3$sDNS%4$s Zone, enter it here.
de-DE: Wenn Sie Ihrer Zone %3$sDNS%4$s bereits einen %1$sCNAME%2$s hinzugefügt haben, geben Sie ihn hier ein.

note: translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag.
en: If you prefer to configure the settings on your own, you can %1$sskip this setup guide%2$s.
de-DE: Wenn Sie die Einstellungen lieber selbst konfigurieren möchten, können Sie diese Einrichtungsanleitung %1$süberspringen%2$s.

en: If you use WordPress as a backend for integrations, API caching may be for you. Similar to page caching, repeat requests will benefit by having significantly lower response times and consume fewer resources to deliver. If WordPress is not used as a backend, for additional security, the API can be disabled completely.
de-DE: Wenn Sie WordPress als Backend für Integrationen verwenden, ist API-Caching möglicherweise das Richtige für Sie. Ähnlich wie beim Seiten-Caching profitieren wiederholte Anfragen von deutlich kürzeren Antwortzeiten und einem geringeren Ressourcenverbrauch für die Übermittlung. Wenn WordPress nicht als Backend verwendet wird, kann die API für zusätzliche Sicherheit vollständig deaktiviert werden.

note: translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN).
en: If you're an existing StackPath customer, enable %1$s and Authorize. If you need help configuring 
    							your %1$s, we also offer Premium Services to assist you.
de-DE: Wenn Sie bereits StackPath-Kunde sind, aktivieren Sie %1$s und autorisieren Sie. Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration benötigen
    Ihr %1$s, wir bieten auch Premium-Services an, um Sie zu unterstützen.

note: translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN).
en: If you're an existing StackPath customer, enable %1$s and:
de-DE: Wenn Sie bereits StackPath-Kunde sind, aktivieren Sie %1$s und:

en: If you're an existing StackPath customer, enable CDN and Authorize. If you need help configuring your CDN, we also offer Premium Services to assist you.
de-DE: Wenn Sie bereits StackPath-Kunde sind, aktivieren Sie CDN und Autorisieren. Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration Ihres CDN benötigen, bieten wir auch Premium Services an, um Sie zu unterstützen.

en: If you're using the WordPress API make sure to use caching to scale performance.
de-DE: Wenn Sie die WordPress-API verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie Caching verwenden, um die Leistung zu skalieren.

en: Ignore Cache Control:
de-DE: Cache-Steuerung ignorieren:

en: Ignored comment stems:
de-DE: Ignorierte Kommentar stammt:

en: Ignored query stems:
de-DE: Ignorierte Abfragestämme:

en: Image compression type.
de-DE: Art der Bildkomprimierung.

en: Image Service
de-DE: Bilddienst

en: Image Service API usage:
de-DE: Nutzung der Image Service API:

en: Images polishing:
de-DE: Bilder polieren:

note: translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag.
en: Images queued for conversion.  Progress can be seen in the %1$sMedia Library%2$s.
de-DE: Bilder in der Warteschlange für die Konvertierung. Der Fortschritt kann in der %1$sMedienbibliothek%2$s eingesehen werden.

en: Import / Export Settings
de-DE: Einstellungen importieren/exportieren

en: Import configuration:
de-DE: Konfiguration importieren:

en: Import external media library attachments
de-DE: Importieren Sie Anhänge externer Medienbibliotheken

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Import post attachments directly into the Media Library (and %1$sCDN%2$s)
de-DE: Beitragsanhänge direkt in die Medienbibliothek (und %1$sCDN%2$s) importieren

en: importing attachments into the Media Library
de-DE: Importieren von Anhängen in die Medienbibliothek

en: Improve the caching performance of websites localized by WPML.
de-DE: Verbessern Sie die Caching-Leistung von Websites, die von WPML lokalisiert wurden.

en: Improve the performance of your Genesis, WPML powered site, and much more. StudioPress' Genesis Framework is up to 60% faster with W3TC Pro.
de-DE: Verbessern Sie die Leistung Ihrer Genesis, WPML-basierten Website und vieles mehr. Das Genesis Framework von StudioPress ist mit W3TC Pro bis zu 60 % schneller.

en: Improved Google search engine ranking
de-DE: Verbessertes Google-Suchmaschinenranking

en: Improves page caching interoperability with WPML.
de-DE: Verbessert die Interoperabilität des Seiten-Cachings mit WPML.

en: Improves PHP performance by storing precompiled script bytecode in shared memory.
de-DE: Verbessert die PHP-Leistung, indem vorkompilierter Skript-Bytecode im gemeinsam genutzten Speicher gespeichert wird.

note: translators: 5 opening HTML a tag to W3TC User Experience page, 6 closing HTML a tag.
en: In addition to lazy loading images, with %1$sW3 Total Cache Pro%2$s you can lazy load %3$sGoogle Maps%4$s! More information and settings can be found on the %5$sUser Experience page%6$s.
de-DE: Zusätzlich zum faulen Laden von Bildern können Sie mit %1$sW3 Total Cache Pro%2$s %3$sGoogle Maps%4$s faul laden! Weitere Informationen und Einstellungen finden Sie auf der %5$sBenutzererfahrungsseite%6$s.

en: In miliseconds
de-DE: In Millisekunden

en: In seconds
de-DE: In Sekunden

en: In the best case, the usage of minify optimization is a trial and error process, it's
de-DE: Im besten Fall ist die Verwendung der Minimierungsoptimierung ein Trial-and-Error-Prozess, das ist es

en: In the case where Apache is not used, the .htaccess file located in the root directory of the WordPress installation, wp-content/w3tc/pgcache/.htaccess and wp-content/w3tc/min/.htaccess contain directives that must be manually created for your web server software.
de-DE: Falls Apache nicht verwendet wird, enthält die .htaccess-Datei, die sich im Stammverzeichnis der WordPress-Installation befindet, wp-content/w3tc/pgcache/.htaccess und wp-content/w3tc/min/.htaccess Anweisungen, die manuell geändert werden müssen erstellt für Ihre Webserver-Software.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Include %1$sRUM%2$s in compressed or cached pages:
de-DE: Fügen Sie %1$sRUM%2$s in komprimierte oder zwischengespeicherte Seiten ein:

en: Include external files/libraries:
de-DE: Externe Dateien/Bibliotheken einbinden:

en: Includes files export
de-DE: Inklusive Dateiexport

en: Incorrect engine
de-DE: Falscher Motor

en: Incorrect type.
de-DE: Falscher Typ.

en: Increase the performance of dynamic sites that cannot benefit from the caching of entire pages.
de-DE: Erhöhen Sie die Leistung dynamischer Websites, die nicht vom Caching ganzer Seiten profitieren können.

en: Increase the performance of themes powered by the Genesis Theme Framework by up to 60%.
de-DE: Steigern Sie die Leistung von Themes, die vom Genesis Theme Framework unterstützt werden, um bis zu 60 %.

en: Increased visitor time on site
de-DE: Erhöhte Besucherzeit vor Ort

en: Increased web server concurrency and increased scale (easily sustain high traffic spikes)
de-DE: Erhöhte Webserver-Parallelität und erhöhte Skalierbarkeit (leichtes Aushalten hoher Verkehrsspitzen)

en: Initial Installation
de-DE: Erstinstallation

en: inline
de-DE: in der Reihe

en: Inline <acronym title="Cascading Style Sheet">CSS</acronym> minification
de-DE: Inline- <acronym title="Cascading Stylesheet">CSS</acronym> -Minifizierung

en: Inline <acronym title="JavaScript">JS</acronym> minification
de-DE: Inline- <acronym title="JavaScript">JS</acronym> -Minifizierung

en: Install
de-DE: Installieren

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Install %1$sAPC%2$s module
de-DE: Installieren Sie das Modul %1$sAPC%2$s

en: Install eAccelerator Module
de-DE: Installieren Sie das eAccelerator-Modul

en: Install Free Backup Plugin
de-DE: Installieren Sie das kostenlose Backup-Plugin

en: Install Memcached Deamon
de-DE: Installieren Sie den Memcached-Daemon

en: Install Memcached Module
de-DE: Installieren Sie das Memcached-Modul

en: Install page
de-DE: Seite installieren

en: Install XCache Module
de-DE: Installieren Sie das XCache-Modul

en: Installed
de-DE: Eingerichtet

en: Installed (APC)
de-DE: Installiert (APC)

en: Installed (eAccelerator)
de-DE: Installiert (eAccelerator)

en: Installed (Fileinfo)
de-DE: Installiert (Dateiinfo)

en: Installed (hash)
de-DE: Installiert (Hash)

en: Installed (mhash)
de-DE: Installiert (mhash)

en: Installed (mime_content_type)
de-DE: Installiert (mime_content_type)

en: Installed (OPCache)
de-DE: Installiert (OPCache)

en: Installed (XCache)
de-DE: Installiert (XCache)

en: Internet Protocol
de-DE: Internetprotokoll

en: Invalid API key
de-DE: Ungültiger API-Schlüssel

en: Invalid API response.
de-DE: Ungültige API-Antwort.

en: Invalid choice
de-DE: Ungültige Auswahl

en: Invalid engine.
de-DE: Ungültiger Motor.

en: Invalid input image MIME type.
de-DE: Ungültiger Eingabebild-MIME-Typ.

en: Invalid output image MIME type.
de-DE: Ungültiger MIME-Typ des Ausgabebilds.

en: Invalid Request
de-DE: ungültige Anfrage

en: Invalid Request Parameter
de-DE: Ungültiger Anforderungsparameter

en: Invalid Request URI
de-DE: Ungültiger Anforderungs-URI

en: Invalid Request URL
de-DE: Ungültige Anforderungs-URL

en: Invalid response.
de-DE: Ungültige Antwort.

en: Invalid WordPress nonce.  Please reload the page and try again.
de-DE: Ungültige WordPress-Nonce. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: IP of your WordPress host
de-DE: IP Ihres WordPress-Hosts

en: is currently
de-DE: ist zurzeit

note: translators: 1 HTML input button for renewing licence.
en: It looks like your W3 Total Cache Pro License has expired. %1$s to continue using the Pro Features
de-DE: Anscheinend ist Ihre W3 Total Cache Pro-Lizenz abgelaufen. %1$s, um die Pro-Funktionen weiterhin zu verwenden

en: It's easy to set up and manage, backs up your entire WordPress site, has automated fault protection if an update fails, and provides easy site migration options.
de-DE: Es ist einfach einzurichten und zu verwalten, sichert Ihre gesamte WordPress-Site, verfügt über einen automatisierten Fehlerschutz, wenn ein Update fehlschlägt, und bietet einfache Optionen für die Site-Migration.

en: It's quite difficult to recall all of the innovators that have shared their thoughts, code and experiences in the blogosphere over the years, but here are some names to get you started:
de-DE: Es ist ziemlich schwierig, sich an alle Innovatoren zu erinnern, die ihre Gedanken, ihren Code und ihre Erfahrungen im Laufe der Jahre in der Blogosphäre geteilt haben, aber hier sind einige Namen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern:

en: Items:
de-DE: Artikel:

en: JavaScript embedding group and location management
de-DE: JavaScript-Einbettungsgruppen- und Standortverwaltung

en: JS compression in cache:
de-DE: JS-Komprimierung im Cache:

en: JSMin (default)
de-DE: JSMin (Standard)

en: Jump to:
de-DE: Springen zu:

en: Jump to:
de-DE: Springen zu:

en: Just as the load time and overall performance of your website impacts user satisfaction, so does the performance of your online videos. Optimize your video performance by enabling the Swarmify SmartVideo&#8482 solution.
de-DE: So wie die Ladezeit und Gesamtleistung Ihrer Website die Benutzerzufriedenheit beeinflusst, wirkt sich dies auch auf die Leistung Ihrer Online-Videos aus. Optimieren Sie Ihre Videoleistung, indem Sie die Lösung Swarmify SmartVideo&#8482 aktivieren.

en: Key Restriction (Referrer):
de-DE: Schlüsselbeschränkung (Referrer):

en: Last 12 hours
de-DE: Die letzten 12 Stunden

en: Last 24 hours
de-DE: Letzte 24 Stunden

en: Last 30 minutes
de-DE: Die letzten 30 Minuten

en: Last 6 hours
de-DE: Die letzten 6 Stunden

en: Last Error
de-DE: Letzter Fehler

en: Last month
de-DE: Im vergangenen Monat

en: Last response:
de-DE: Letzte Antwort:

en: Last week
de-DE: Letzte Woche

en: Late caching:
de-DE: Late-Caching:

en: Late initialization:
de-DE: Späte Initialisierung:

en: Launch
de-DE: Start

en: Lazy Load
de-DE: Lazy-Load

en: Lazy Load Images
de-DE: Lazy Load-Bilder

en: Lazy Loading
de-DE: Faules Laden

en: Learn more
de-DE: Mehr erfahren

note: translators: 3 closing HTML acronym tag, 4 closing HTML a tag.
en: Learn more about obtaining a %1$s%2$sAPI%3$s key here%4$s.
de-DE: Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie einen %1$s%2$sAPI%3$s-Schlüssel erhalten%4$s.

en: Learn more about Pro
de-DE: Erfahren Sie mehr über Pro

en: Legacy: New Relic is software analytics platform offering app performance management and mobile monitoring solutions.
de-DE: Legacy: New Relic ist eine Softwareanalyseplattform, die Lösungen für App-Performance-Management und mobile Überwachung bietet.

en: Legend
de-DE: Legende

en: Level II optimisations
de-DE: Level-II-Optimierungen

en: License key could not be detected in ini file.
de-DE: Der Lizenzschlüssel konnte in der INI-Datei nicht gefunden werden.

en: License:
de-DE: Lizenz:

en: Licensing
de-DE: Lizenzierung

en: LimeLight
de-DE: Rampenlicht

en: Limelight
de-DE: Rampenlicht

en: Limit the number of pages to create per batch. Fewer pages may be better for under-powered servers.
de-DE: Begrenzen Sie die Anzahl der pro Stapel zu erstellenden Seiten. Weniger Seiten sind möglicherweise besser für Server mit geringer Leistung.

en: Limits the origins to which you can connect via XMLHttpRequest, WebSockets, and EventSource.
de-DE: Schränkt die Ursprünge ein, zu denen Sie über XMLHttpRequest, WebSockets und EventSource eine Verbindung herstellen können.

en: Line break after:
de-DE: Zeilenumbruch nach:

en: Line break removal
de-DE: Entfernung von Zeilenumbrüchen

en: Line break removal (not applied when combine only is active)
de-DE: Entfernung von Zeilenumbrüchen (wird nicht angewendet, wenn „Nur kombinieren“ aktiv ist)

en: Line break removal (not safe, not applied when combine only is active)
de-DE: Zeilenumbruchentfernung (nicht sicher, wird nicht angewendet, wenn nur Combine aktiv ist)

en: List of pages / posts that should not have the single post / post loop cached. Specify one page / post per line. This area supports regular expressions.
de-DE: Liste von Seiten/Beiträgen, bei denen der einzelne Beitrag/Beitragsschleife nicht zwischengespeichert werden soll. Geben Sie eine Seite / einen Beitrag pro Zeile an. Dieser Bereich unterstützt reguläre Ausdrücke.

en: List of pages / posts that should not have the terms loop cached. Specify one page / post per line. This area supports regular expressions.
de-DE: Liste der Seiten/Beiträge, bei denen die Begriffsschleife nicht zwischengespeichert werden soll. Geben Sie eine Seite / einen Beitrag pro Zeile an. Dieser Bereich unterstützt reguläre Ausdrücke.

en: List of pages that should not have sidebar cached. Specify one page / post per line. This area supports regular expressions.
de-DE: Liste der Seiten, für die die Seitenleiste nicht zwischengespeichert werden soll. Geben Sie eine Seite / einen Beitrag pro Zeile an. Dieser Bereich unterstützt reguläre Ausdrücke.

en: Loading&#8230;
de-DE: Wird geladen…

en: Loading...
de-DE: Wird geladen...

en: Local Path
de-DE: Lokaler Pfad

en: Localization is a type of personalization that makes websites more difficult to scale. This extension reduces the response time of websites localized by WPML.
de-DE: Lokalisierung ist eine Art der Personalisierung, die die Skalierbarkeit von Websites erschwert. Diese Erweiterung reduziert die Antwortzeit von Websites, die von WPML lokalisiert wurden.

en: Location:
de-DE: Ort:

en: Logged In
de-DE: Eingeloggt

en: logged in role is rejected
de-DE: angemeldete Rolle wird abgelehnt

en: logged in user rejected
de-DE: Eingeloggter Benutzer abgelehnt

en: Logged In:
de-DE: Eingeloggt:

en: Login & Rate Us
de-DE: Melden Sie sich an und bewerten Sie uns

en: Lossless (Reduce the size of PNG, JPEG, and GIF files - no impact on visual quality)
de-DE: Verlustfrei (Reduzieren Sie die Größe von PNG-, JPEG- und GIF-Dateien – keine Auswirkung auf die visuelle Qualität)

en: Lossy (Further reduce the size of JPEG files for faster image loading)
de-DE: Verlustbehaftet (Weitere Reduzierung der Größe von JPEG-Dateien für schnelleres Laden von Bildern)

en: Low
de-DE: Niedrig

en: Low (higher readability)
de-DE: Niedrig (höhere Lesbarkeit)

en: Lowercase
de-DE: Kleinbuchstaben

en: Lowercase selectors
de-DE: Selektoren für Kleinbuchstaben

en: Main Menu
de-DE: Hauptmenü

en: make it automatically.
de-DE: automatisch machen.

en: Make sure to %s and upload the %s, files to the <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym> to ensure proper operation. %s
de-DE: Stellen Sie sicher, dass %s und die %s-Dateien in das <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN</acronym> hochgeladen werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. %s

en: Make sure to whitelist your servers IPs. Follow the instructions on %s. The IP for this server is %s. %s
de-DE: Stellen Sie sicher, dass Sie die IPs Ihrer Server auf die Whitelist setzen. Folgen Sie den Anweisungen auf %s. Die IP für diesen Server ist %s. %s

en: Malformed Authorization Key.
de-DE: Fehlerhafter Autorisierungsschlüssel.

en: Manage
de-DE: Verwalten

en: Manage cache groups for user agents, referrers, and cookies.
de-DE: Verwalten Sie Cache-Gruppen für Benutzeragenten, Referrer und Cookies.

en: Manage Cookie Groups
de-DE: Cookie-Gruppen verwalten

en: Manage Extensions
de-DE: Erweiterungen verwalten

en: Manage Referrer Groups
de-DE: Referrer-Gruppen verwalten

en: Manage User Agent Groups
de-DE: Benutzeragentengruppen verwalten

en: Manual
de-DE: Handbuch

en: Manual (run when attribute present only)
de-DE: Manuell (nur ausführen, wenn Attribut vorhanden)

en: Manual fragment groups:
de-DE: Manuelle Fragmentgruppen:

en: Many database queries are made in every dynamic page request.  A database cache may speed up the generation of dynamic pages.  Database Cache serves query results directly from a storage engine.
de-DE: Bei jeder dynamischen Seitenanforderung werden viele Datenbankabfragen durchgeführt. Ein Datenbank-Cache kann die Generierung dynamischer Seiten beschleunigen. Der Datenbank-Cache stellt Abfrageergebnisse direkt von einer Speicher-Engine bereit.

en: Max size of file allowed for uploading
de-DE: Maximal zulässige Dateigröße zum Hochladen

en: Max upload:
de-DE: Maximaler Upload:

en: MaxCDN is a service that lets you speed up your site even more with W3 Total Cache. Sign up now to recieve a special offer!
de-DE: MaxCDN ist ein Dienst, mit dem Sie Ihre Website mit W3 Total Cache noch mehr beschleunigen können. Melden Sie sich jetzt an, um ein Sonderangebot zu erhalten!

en: MaxCDN works magically with W3 Total Cache.
de-DE: MaxCDN funktioniert auf magische Weise mit W3 Total Cache.

en: Maximum lifetime of cache objects:
de-DE: Maximale Lebensdauer von Cache-Objekten:

en: Measuring
de-DE: Messung

en: Media
de-DE: Medien

en: Media &amp; Other Files
de-DE: Medien und andere Dateien

en: Media Library
de-DE: Medienbibliothek

en: Media Library export
de-DE: Export der Medienbibliothek

en: Media Library import
de-DE: Medienbibliothek importieren

en: Media Query string has been successfully updated.
de-DE: Die Medienabfragezeichenfolge wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Medium
de-DE: Mittel

en: Memcache extension:
de-DE: Memcache-Erweiterung:

en: Memcached
de-DE: Zwischengespeichert

en: Memcached cache(s) successfully emptied.
de-DE: Memcache-Cache(s) erfolgreich geleert.

en: Memcached extension:
de-DE: Memcache-Erweiterung:

en: Memcached hostname:port / <acronym title="Internet Protocol">IP</acronym>:port:
de-DE: Memcached-Hostname:Port / <acronym title="Internetprotokoll">IP</acronym> :Port:

en: Memcached password:
de-DE: Memcache-Passwort:

en: Memcached Usage
de-DE: Memcache-Nutzung

en: Memcached username:
de-DE: Memcached-Benutzername:

en: Memory per request (MB)
de-DE: Speicher pro Anfrage (MB)

en: Memory used:
de-DE: Verwendeter Speicher:

en: Merge selectors with the same properties (fast)
de-DE: Selektoren mit denselben Eigenschaften zusammenführen (schnell)

en: Message Bus
de-DE: Nachrichtenbus

en: Metrics are not available for browser applications
de-DE: Metriken sind für Browseranwendungen nicht verfügbar

en: Microsoft Azure Storage
de-DE: Microsoft Azure-Speicher

en: Middle East (Bahrain)
de-DE: Mittlerer Osten (Bahrain)

en: Mime type detection:
de-DE: Mime-Typ-Erkennung:

en: Minification
de-DE: Minimierung

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Minification (concatenation and white space removal) of inline, external or 3rd party JavaScript / %1$sCSS%2$s with automated updates
de-DE: Minimierung (Verkettung und Entfernung von Leerzeichen) von Inline-, externem oder Drittanbieter-JavaScript / %1$sCSS%2$s mit automatischen Updates

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: Minification can decrease file size of %1$sHTML%2$s, %3$sCSS%4$s, %5$sJS%6$s and feeds respectively by ~10%% on average.
de-DE: Die Minimierung kann die Dateigröße von %1$sHTML%2$s, %3$sCSS%4$s, %5$sJS%6$s bzw. Feeds um durchschnittlich ~10 %% verringern.

en: Minification is a process of reducing the file size to improve user experience and it requires
    					testing in order to get it right &mdash; as such it doesn't work for everyone.
de-DE: Die Minimierung ist ein Prozess zur Reduzierung der Dateigröße, um die Benutzererfahrung zu verbessern, und erfordert Tests, um es richtig zu machen – daher funktioniert es nicht für alle.

en: Minification of posts / pages and feeds
de-DE: Minimierung von Beiträgen / Seiten und Feeds

en: Minified JS Rocket Loader Exclude:
de-DE: Minimierter JS Rocket Loader Ausschließen:

en: Minified using %s%s
de-DE: Minifiziert mit %s%s

en: Minify
de-DE: Minimieren

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Minify %1$sCSS%2$s:
de-DE: %1$sCSS%2$s verkleinern:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Minify %1$sHTML%2$s content.
de-DE: Minimiere %1$sHTML%2$s-Inhalt.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Minify %1$sHTML%2$s:
de-DE: %1$sHTML%2$s verkleinern:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Minify %1$sJS%2$s:
de-DE: Minimiere %1$sJS%2$s:

en: Minify (default)
de-DE: Minimieren (Standard)

en: Minify Cache Method:
de-DE: Cache-Minify-Methode:

en: Minify cache successfully emptied.
de-DE: Minify-Cache erfolgreich geleert.

en: Minify engine settings:
de-DE: Engine-Einstellungen minimieren:

en: Minify error notification:
de-DE: Fehlermeldung minimieren:

en: Minify files export
de-DE: Exportieren von Dateien minimieren

en: Minify frequently asked questions
de-DE: Minimieren Sie häufig gestellte Fragen

en: Minify JavaScript files.
de-DE: Minimieren Sie JavaScript-Dateien.

en: Minify method:
de-DE: Minify-Methode:

en: Minify mode:
de-DE: Minify-Modus:

en: Minify only
de-DE: Nur verkleinern

en: Minify only, do not obfuscate local symbols
de-DE: Nur verkleinern, lokale Symbole nicht verschleiern

en: minify settings
de-DE: Einstellungen minimieren

note: translators: 1 minify engine name, HTML span tag indicating engine enabled/disabled.
en: Minify via %1$s is currently %2$s.
de-DE: Minimieren über %1$s ist derzeit %2$s.

en: Minify:
de-DE: Minimieren:

en: Minify: %s.
de-DE: Minimieren: %s.

en: Mirage:
de-DE: Fata Morgana:

en: Mirrors
de-DE: Spiegel

en: Miscellaneous
de-DE: Sonstig

en: Missing converted attachment id.
de-DE: Fehlende konvertierte Anhangs-ID.

en: Missing input post id.
de-DE: Fehlende Eingabe-Post-ID.

en: Mobile redirect:
de-DE: Mobile Weiterleitung:

en: Modify attachment URLs
de-DE: Anhänge-URLs ändern

en: Monitoring
de-DE: Überwachung

en: Monthly archive pages
de-DE: Monatliche Archivseiten

en: Monthly limit:
de-DE: Monatliches Limit:

en: Monthly requests:
de-DE: Monatliche Anfragen:

en: More Caching Options
de-DE: Weitere Caching-Optionen

en: More info
de-DE: Mehr Info

en: Multibyte String support:
de-DE: Unterstützung für Multibyte-Strings:

en: Multiple servers may be used and seperated by a comma; e.g. 192.168.1.100:11211, domain.com:22122
de-DE: Es können mehrere Server verwendet und durch ein Komma getrennt werden; z.B. 192.168.1.100:11211, domain.com:22122

en: Multiple servers may be used and seperated by a comma; e.g. 192.168.1.100:11211, domain.com:22122. To use TLS, prefix server with tls://
de-DE: Es können mehrere Server verwendet und durch ein Komma getrennt werden; z.B. 192.168.1.100:11211, domain.com:22122. Um TLS zu verwenden, stellen Sie dem Server tls:// voran

en: Multiple Servers:
de-DE: Mehrere Server:

en: My Websites
de-DE: Meine Webseiten

en: Narcissus
de-DE: Narzisse

en: Need help?
de-DE: Brauchen Sie Hilfe?

note: translators: 1 The opening anchor tag linking to our support page, 2 its closing tag.
en: Need help? Take a look at our %1$spremium support, customization and audit services%2$s.
de-DE: Brauchen Sie Hilfe? Werfen Sie einen Blick auf unseren %1$sPremium-Support, Anpassungs- und Prüfungsservices%2$s.

en: Network Admin has no main URL.
de-DE: Network Admin hat keine Haupt-URL.

en: Network File System
de-DE: Netzwerkdateisystem

en: Network mode:
de-DE: Netzwerkmodus:

en: Network Performance &amp; Security powered by CloudFlare
de-DE: Netzwerkleistung und -sicherheit powered by CloudFlare

en: Never
de-DE: Niemals

en: Never cache pages associated with these categories:
de-DE: Cachen Sie niemals Seiten, die diesen Kategorien zugeordnet sind:

en: Never cache pages by these authors:
de-DE: Niemals Seiten dieser Autoren zwischenspeichern:

en: Never cache pages that use the specified cookies.
de-DE: Cachen Sie niemals Seiten, die die angegebenen Cookies verwenden.

en: Never cache pages that use these custom fields:
de-DE: Cachen Sie niemals Seiten, die diese benutzerdefinierten Felder verwenden:

en: Never cache pages that use these tags:
de-DE: Cachen Sie niemals Seiten, die diese Tags verwenden:

en: Never cache the following pages:
de-DE: Cachen Sie niemals die folgenden Seiten:

en: Never minify the following <acronym title="Cascading Style Sheet">CSS</acronym> files:
de-DE: Minimieren Sie niemals die folgenden <acronym title="Cascading Stylesheet">CSS</acronym> -Dateien:

en: Never minify the following <acronym title="JavaScript">JS</acronym> files:
de-DE: Minimieren Sie niemals die folgenden <acronym title="JavaScript">JS</acronym> -Dateien:

en: Never minify the following pages:
de-DE: Minimieren Sie niemals die folgenden Seiten:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Never process 404 (not found) events for the specified %1$sURI%2$ss.
de-DE: Niemals 404-Ereignisse (nicht gefunden) für den angegebenen %1$sURI%2$ss verarbeiten.

en: Never send cache pages for these user agents.
de-DE: Senden Sie niemals Cache-Seiten für diese Benutzeragenten.

en: New customer? Sign up now to speed up your site!
de-DE: Neukunde? Melden Sie sich jetzt an, um Ihre Website zu beschleunigen!

en: New customers
de-DE: Neue Kunden

en: New Relic is not running correctly.
de-DE: New Relic läuft nicht richtig.

note: translators: 3 opening HTML a tag to NewRelic documentation for PHP, 4 closing HTML a tag.
en: New Relic may not be installed or not active on this server. %1$sSign up for a (free) account%2$s. Visit %3$sNew Relic%4$s for installation instructions.
de-DE: Möglicherweise ist New Relic auf diesem Server nicht installiert oder nicht aktiv. %1$sRegistrieren Sie sich für ein (kostenloses) Konto%2$s. Besuchen Sie %3$sNew Relic%4$s für Installationsanweisungen.

en: New Relic Module
de-DE: Neues Relic-Modul

en: New relic settings have been updated.
de-DE: Neue Relikteinstellungen wurden aktualisiert.

en: NewRelic extension is currently
de-DE: NewRelic-Erweiterung ist derzeit

en: News
de-DE: Nachrichten

en: NEXT
de-DE: NÄCHSTE

en: Next
de-DE: Nächste

en: Nginx + Memcached
de-DE: Nginx + Memcache

en: Nginx server configuration file path
de-DE: Pfad der Konfigurationsdatei des Nginx-Servers

note: translators: 1: HTML input button to hide message.
en: nginx.conf rules have been updated. Please restart nginx server to provide a consistent user experience. %1$s
de-DE: nginx.conf-Regeln wurden aktualisiert. Bitte starten Sie den Nginx-Server neu, um eine konsistente Benutzererfahrung zu bieten. %1$s

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: No %1$sCSS%2$s files added
de-DE: Keine %1$sCSS%2$s-Dateien hinzugefügt

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: No %1$sJS%2$s files added
de-DE: Keine %1$sJS%2$s-Dateien hinzugefügt

en: No = Enforce HPKP
de-DE: Nein = HPKP erzwingen

en: No data collected yet
de-DE: Noch keine Daten gesammelt

en: No files found.
de-DE: Keine Dateien gefunden.

en: No groups added. All Cookies recieve the same page and minify cache results.
de-DE: Keine Gruppen hinzugefügt. Alle Cookies erhalten die gleiche Seite und minimieren die Cache-Ergebnisse.

en: No groups added. All referrers recieve the same page and minify cache results.
de-DE: Keine Gruppen hinzugefügt. Alle Referrer erhalten die gleiche Seite und minimieren die Cache-Ergebnisse.

en: No groups added. All user agents recieve the same page and minify cache results.
de-DE: Keine Gruppen hinzugefügt. Alle Benutzeragenten erhalten die gleiche Seite und minimieren die Cache-Ergebnisse.

en: No groups have been registered.
de-DE: Es wurden keine Gruppen registriert.

en: No zone defined
de-DE: Keine Zone definiert

en: No zones match site: %s or %s.
de-DE: Keine Zonen stimmen mit Website überein: %s oder %s.

en: No zones match site: %s.
de-DE: Keine Zonen stimmen mit Website überein: %s.

en: Node Auto Discovery:
de-DE: Automatische Knotenerkennung:

en: Non-blocking using "async"
de-DE: Nicht blockierend mit "async"

en: Non-blocking using "asyncsrc"
de-DE: Nicht blockierend mit "asyncsrc"

en: Non-blocking using "defer"
de-DE: Nicht-blockieren mit "defer"

en: Non-blocking using "extsrc"
de-DE: Nicht blockierend mit "extsrc"

en: Non-blocking using JS
de-DE: Nicht blockierend mit JS

en: Non-persistent groups:
de-DE: Nicht persistente Gruppen:

en: Non-trailing slash pages:
de-DE: Nicht abschließende Schrägstrichseiten:

en: None
de-DE: Keiner

en: Not active
de-DE: Nicht aktiv

en: Not Available
de-DE: Nicht verfügbar

en: Not available
de-DE: Nicht verfügbar

en: Not cached
de-DE: Nicht zwischengespeichert

en: Not converted
de-DE: Nicht konvertiert

en: Not converted:
de-DE: Nicht konvertiert:

en: Not defined
de-DE: Nicht definiert

en: Not detected
de-DE: Nicht erkannt

en: Not Enabled
de-DE: Nicht aktiviert

en: Not installed
de-DE: Nicht installiert

en: Not present
de-DE: Nicht anwesend

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Not recommended for %1$sNFS%2$s systems.
de-DE: Nicht empfohlen für %1$sNFS%2$s-Systeme.

en: Not Set
de-DE: Nicht festgelegt

en: Not specified what to flush
de-DE: Nicht angegeben, was zu spülen

en: Not Supported. (%s %s See %s page.)
de-DE: Nicht unterstützt. (%s %s Siehe Seite %s.)

en: Not supported: %s.
de-DE: Nicht unterstützt: %s.

en: Not write-able
de-DE: Nicht beschreibbar

en: Note(s)
de-DE: Anmerkungen)

en: Note(s):
de-DE: Anmerkungen):

note: translators: 1 opening HTML strong tag, 2 closing HTML strong tag.
en: Note: Changes will have immediate effect on your database configuration. If the application stops working creating the settings file, edit or remove this configuration file manually at %1$s/wp-content/db-cluster-config.php%2$s.
de-DE: Hinweis: Änderungen wirken sich sofort auf Ihre Datenbankkonfiguration aus. Wenn die Anwendung beim Erstellen der Einstellungsdatei nicht mehr funktioniert, bearbeiten oder entfernen Sie diese Konfigurationsdatei manuell unter %1$s/wp-content/db-cluster-config.php%2$s.

en: Notes
de-DE: Anmerkungen

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC install admin page.
en: Notify of server configuration errors, if this option is disabled, the server configuration for active settings can be found on the %1$sinstall%2$s tab.
de-DE: Bei Serverkonfigurationsfehlern benachrichtigen, wenn diese Option deaktiviert ist, kann die Serverkonfiguration für aktive Einstellungen auf der Registerkarte %1$sinstall%2$s gefunden werden.

en: Notify when minify cache creation errors occur.
de-DE: Benachrichtigen, wenn Fehler bei der Cache-Minifizierung auftreten.

en: Number of files processed per upload attempt.
de-DE: Anzahl der pro Upload-Versuch verarbeiteten Dateien.

en: Number of processed queue items: %d
de-DE: Anzahl verarbeiteter Warteschlangenelemente: %d

en: Object Cache
de-DE: Objekt-Cache

en: Object Cache Calls
de-DE: Objekt-Cache-Aufrufe

en: Object Cache Method:
de-DE: Objekt-Cache-Methode:

en: Object Cache Purge Log
de-DE: Objekt-Cache-Bereinigungsprotokoll

en: Object Cache Purges Log
de-DE: Objekt-Cache-Löschprotokoll

en: Object cache successfully emptied.
de-DE: Objektcache erfolgreich geleert.

en: Object Cache:
de-DE: Objekt-Cache:

en: Object Cache: %s.
de-DE: Objekt-Cache: %s.

note: translators: 1: Cache hits, 2: Cache total cache objects, 3: Engine anme, 4: Reason.
en: Object Caching %1$d/%2$d objects using %3$s%4$s
de-DE: Objekt-Caching von %1$d/%2$d Objekten mit %3$s%4$s

note: translators: 3 closing HTML acronym tag, 4 closing HTML a tag.
en: Object caching greatly increases performance for highly dynamic sites that use the %1$sObject Cache %2$sAPI%3$s%4$s.
de-DE: Das Zwischenspeichern von Objekten erhöht die Leistung für hochdynamische Websites, die den %1$sObjekt-Cache %2$sAPI%3$s%4$s verwenden, erheblich.

en: Object caching is disabled
de-DE: Objekt-Caching ist deaktiviert

note: translators: 1 HTML strong tag containing Objectcache Engine value, 2 HTML span tag containing Objectcache Engine enabled/disabled value.
en: Object caching via %1$s is currently %2$s
de-DE: Objekt-Caching über %1$s beträgt derzeit %2$s

en: object-src:
de-DE: Objektquelle:

en: Objects in an S3 bucket served from CloudFront do not need to be publicly accessible. Set this value to disabled to ensure that objects are not publicly accessible and can only be accessed via CloudFront or with a suitable IAM role.
de-DE: Objekte in einem S3-Bucket, der von CloudFront bereitgestellt wird, müssen nicht öffentlich zugänglich sein. Setzen Sie diesen Wert auf disabled, um sicherzustellen, dass Objekte nicht öffentlich zugänglich sind und nur über CloudFront oder mit einer geeigneten IAM-Rolle zugegriffen werden kann.

en: of Cookies by specifying names in the Cookies field. Assign a set of Cookies to ensure that a unique cache is created for each Cookie group. Drag and drop groups into order (if needed) to determine their priority (top -&gt; down).
de-DE: von Cookies, indem Sie Namen im Feld Cookies angeben. Weisen Sie einen Satz Cookies zu, um sicherzustellen, dass für jede Cookie-Gruppe ein eindeutiger Cache erstellt wird. Ziehen Sie Gruppen per Drag-and-Drop in eine Reihenfolge (falls erforderlich), um ihre Priorität festzulegen (oben -&gt; unten).

en: of referrers by specifying names in the referrers field. Assign a set of referrers to use a specific theme, redirect them to another domain, create referrer groups to ensure that a unique cache is created for each referrer group. Drag and drop groups into order (if needed) to determine their priority (top -&gt; down).
de-DE: von Referrern durch Angabe von Namen im Referrer-Feld. Weisen Sie eine Reihe von Referrern zu, um ein bestimmtes Thema zu verwenden, leiten Sie sie auf eine andere Domain um, erstellen Sie Referrer-Gruppen, um sicherzustellen, dass für jede Referrer-Gruppe ein eindeutiger Cache erstellt wird. Ziehen Sie Gruppen per Drag-and-Drop in eine Reihenfolge (falls erforderlich), um ihre Priorität festzulegen (oben -&gt; unten).

en: of user agents by specifying names in the user agents field. Assign a set of user agents to use a specific theme, redirect them to another domain or if an existing mobile plugin is active, create user agent groups to ensure that a unique cache is created for each user agent group. Drag and drop groups into order (if needed) to determine their priority (top -&gt; down).
de-DE: von Benutzeragenten, indem Sie Namen im Feld Benutzeragenten angeben. Weisen Sie eine Reihe von Benutzeragenten zu, um ein bestimmtes Thema zu verwenden, leiten Sie sie auf eine andere Domäne um oder erstellen Sie Benutzeragentengruppen, wenn ein vorhandenes mobiles Plugin aktiv ist, um sicherzustellen, dass für jede Benutzeragentengruppe ein eindeutiger Cache erstellt wird. Ziehen Sie Gruppen per Drag-and-Drop in eine Reihenfolge (falls erforderlich), um ihre Priorität festzulegen (oben -&gt; unten).

en: Off
de-DE: Aus

en: Ok. Correct parameters
de-DE: OK. Richtige Parameter

en: On
de-DE: An

en: On (automatically run on the JavaScript resources on your site)
de-DE: Ein (wird automatisch auf den JavaScript-Ressourcen auf Ihrer Website ausgeführt)

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC General admin page, 2 closing HTML a tag.
en: On the "%1$sGeneral%2$s" tab and select your caching methods for page, database and minify. In most cases, "disk enhanced" mode for page cache, "disk" mode for minify and "disk" mode for database caching are "good" settings.
de-DE: Wählen Sie auf der Registerkarte "%1$sAllgemein%2$s" Ihre Caching-Methoden für Seite, Datenbank und Minimierung aus. In den meisten Fällen sind der „Disk Enhanced“-Modus für den Seitencache, der „Disk“-Modus für das Minimieren und der „Disk“-Modus für das Datenbank-Caching „gute“ Einstellungen.

en: On:
de-DE: An:

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: Once %1$sCSS%2$s is optimized, try %3$sJS%4$s minification. If auto mode doesn't work for
    							you, be sure to check the web browsers error console to quickly confirm that the optimization
    							isn't working. If the JavaScript is working, you can either make additional optimizations for
    							user experience like experimenting with embed locations etc or further reducing file size etc.
    							However, if you're having errors try the "combine only" option and if that still generates
    							errors, there are bugs in the code of your theme or plugins or both that prevent minification
    							of %5$sJS%6$s from working automatically.
de-DE: Sobald %1$sCSS%2$s optimiert ist, versuchen Sie die %3$sJS%4$s-Minifizierung. Wenn der Auto-Modus nicht funktioniert
    Überprüfen Sie unbedingt die Fehlerkonsole des Webbrowsers, um schnell zu bestätigen, dass die Optimierung erfolgt ist
    funktioniert nicht. Wenn das JavaScript funktioniert, können Sie entweder zusätzliche Optimierungen für vornehmen
    Benutzererfahrung wie das Experimentieren mit Einbettungspositionen usw. oder das weitere Reduzieren der Dateigröße usw.
    Wenn Sie jedoch Fehler haben, versuchen Sie die Option "Nur kombinieren" und wenn dies immer noch generiert wird
    Fehler, es gibt Fehler im Code Ihres Designs oder Plugins oder beides, die eine Minimierung verhindern
    von %5$sJS%6$s nicht mehr automatisch funktionieren.

en: Once enabled, each file request will update the cache with the latest version. When this setting is off, the Opcode Cache will not check, instead PHP must be restarted in order for setting changes to be reflected.
de-DE: Nach der Aktivierung aktualisiert jede Dateianforderung den Cache mit der neuesten Version. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird der Opcode-Cache nicht überprüft, stattdessen muss PHP neu gestartet werden, damit die Einstellungsänderungen widergespiegelt werden.

en: One of:
de-DE: Einer von:

note: translators: 1: HTML input button to clear the cache, 2: HTML input button to hide message.
en: One or more plugins have been activated or deactivated, please %1$s. %2$s
de-DE: Ein oder mehrere Plugins wurden aktiviert oder deaktiviert, bitte %1$s. %2$s

en: Only one configuration file for whole network will be created and used. Recommended if all sites have the same configuration.
de-DE: Es wird nur eine Konfigurationsdatei für das gesamte Netzwerk erstellt und verwendet. Empfohlen, wenn alle Sites die gleiche Konfiguration haben.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Only purge %1$sCDN%2$s manually
de-DE: Löschen Sie %1$sCDN%2$s nur manuell

en: Only seperate selectors (split at ,)
de-DE: Nur separate Selektoren (geteilt bei ,)

en: Only unauthenticated users will view optimized version of a given page.
de-DE: Nur nicht authentifizierte Benutzer sehen die optimierte Version einer bestimmten Seite.

en: Opcode Cache
de-DE: Opcode-Cache

en: Opcode cache(s) successfully emptied.
de-DE: Opcode-Cache(s) erfolgreich geleert.

en: Opcode: Alternative PHP Cache (APC / APCu)
de-DE: Opcode: Alternativer PHP-Cache (APC / APCu)

en: Opcode: WinCache
de-DE: Operationscode: WinCache

en: Operating System
de-DE: Betriebssystem

en: operation.
de-DE: Betrieb.

en: Operations in areas:
de-DE: Einsätze in den Bereichen:

en: Optimize &lt;video&gt; HTML tags
de-DE: &lt;video&gt; HTML-Tags optimieren

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Optimize disk enhanced page and minify disk caching for %1$sNFS%2$s
de-DE: Optimieren Sie die datenträgeroptimierte Seite und minimieren Sie das Datenträger-Caching für %1$sNFS%2$s

en: Optimize JWPlayer
de-DE: Optimieren Sie JWPlayer

en: Optimize shorthands:
de-DE: Kürzel optimieren:

en: Optimize videos delivered using &lt;video&gt; HTML tag.
de-DE: Optimieren Sie Videos, die mit dem HTML-Tag &lt;video&gt; bereitgestellt werden.

en: Optimize videos delivered using JWPlayer script.
de-DE: Optimieren Sie Videos, die mit dem JWPlayer-Skript bereitgestellt werden.

en: Optimize your video performance by enabling the Swarmify SmartVideo™ solution.
de-DE: Optimieren Sie Ihre Videoleistung, indem Sie die Swarmify SmartVideo™-Lösung aktivieren.

en: Optimized progressive render (pages start rendering immediately)
de-DE: Optimiertes progressives Rendern (Seiten beginnen sofort mit dem Rendern)

en: Option updated successfully.
de-DE: Option erfolgreich aktualisiert.

en: Option value update failed.
de-DE: Aktualisierung des Optionswerts fehlgeschlagen.

en: or
de-DE: oder

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: or %1$sCNAME%2$s:
de-DE: oder %1$sCNAME%2$s:

en: or CNAME:
de-DE: oder CNAME:

en: Or please share
de-DE: Oder bitte teilen

en: or use FTP form to allow
de-DE: oder verwenden Sie das FTP-Formular, um dies zuzulassen

en: or use FTP form to allow <strong>W3 Total Cache</strong> make it automatically.
de-DE: oder verwenden Sie das FTP-Formular, damit <strong>W3 Total Cache</strong> es automatisch erstellt.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Origin %1$sURL%2$s:
de-DE: Herkunft %1$sURL%2$s:

en: Origin host:
de-DE: Ursprungshost:

en: Origin IP Resolution:
de-DE: Ursprungs-IP-Auflösung:

en: Origin IP:
de-DE: Herkunfts-IP:

en: Origin protocol:
de-DE: Herkunftsprotokoll:

en: Origin Pull / Mirror:
de-DE: Ursprung ziehen / spiegeln:

en: Origin Push:
de-DE: Origin-Push:

en: Origin URL:
de-DE: Herkunfts-URL:

en: Origin:
de-DE: Herkunft:

en: Other
de-DE: Sonstiges

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC Terms page, 2 closing HTML a tag.
en: Our terms of use and privacy policies have been updated. Please %1$sreview%2$s and accept them.
de-DE: Unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien wurden aktualisiert. Bitte %1$süberprüfe%2$s und akzeptiere sie.

en: Overview
de-DE: Überblick

en: Overwrites key of page caching via custom filters by postponing entry extraction during the init action.
de-DE: Überschreibt den Schlüssel des Seiten-Cachings über benutzerdefinierte Filter, indem das Extrahieren von Einträgen während der Init-Aktion verschoben wird.

en: Page Cache
de-DE: Seiten-Cache

en: Page Cache Method:
de-DE: Seiten-Cache-Methode:

en: Page Cache Purge Log
de-DE: Seiten-Cache-Löschprotokoll

en: Page Cache Reject Requests for
de-DE: Seiten-Cache-Ablehnungsanforderungen für

en: Page cache successfully emptied.
de-DE: Seitencache erfolgreich geleert.

en: Page Cache:
de-DE: Seiten-Cache:

en: Page Cache: %s.
de-DE: Seiten-Cache: %s.

en: Page Cache: All
de-DE: Seiten-Cache: Alle

en: Page Cache: Current Page
de-DE: Seiten-Cache: Aktuelle Seite

en: Page caching decreases the website response time, making pages load faster.
de-DE: Seiten-Caching verkürzt die Reaktionszeit der Website, wodurch Seiten schneller geladen werden.

note: translators: 1: Engine name, 2: Reject reason placeholder, 3: Page key extension.
en: Page Caching using %1$s%2$s%3$s
de-DE: Seiten-Caching mit %1$s%2$s%3$s

note: translators: 1 HTML strong tag containing PageCache Engine name, 2 HTML span tag containing PageCache Engine enabled/disabled.
en: Page caching via %1$s is currently %2$s
de-DE: Das Seiten-Caching über %1$s beträgt derzeit %2$s

en: Page Caching:
de-DE: Seiten-Caching:

en: Page caching:
de-DE: Seiten-Caching:

en: Page load times
de-DE: Seitenladezeiten

en: Page Speed <acronym title="Application Programming Interface">API</acronym> Key:
de-DE: <acronym title="Programmierschnittstelle">API-</acronym> Schlüssel für Seitengeschwindigkeit:

en: Page Speed Report
de-DE: Seitengeschwindigkeitsbericht

en: Page Speed Score:
de-DE: Pagespeed-Score:

en: PageCache Garbage cleanup failed: %s
de-DE: PageCache-Garbage-Bereinigung fehlgeschlagen: %s

en: PageCache Garbage cleanup triggered successfully.
de-DE: PageCache-Garbage-Bereinigung erfolgreich ausgelöst.

en: PageCache Priming did failed: %s
de-DE: PageCache-Priming ist fehlgeschlagen: %s

en: PageCache Priming triggered successfully.
de-DE: PageCache-Priming erfolgreich ausgelöst.

en: Pages containing images and other objects can have their load time reduced by deferring them until they are needed.  For example, images can be loaded when a visitor scrolls down the page to make them visible.
de-DE: Die Ladezeit von Seiten, die Bilder und andere Objekte enthalten, kann verkürzt werden, indem sie verschoben werden, bis sie benötigt werden. Beispielsweise können Bilder geladen werden, wenn ein Besucher die Seite nach unten scrollt, um sie sichtbar zu machen.

en: Pages per interval:
de-DE: Seiten pro Intervall:

en: Parse server access log
de-DE: Analysieren Sie das Serverzugriffsprotokoll

en: Password:
de-DE: Passwort:

en: Path to JAR file:
de-DE: Pfad zur JAR-Datei:

en: Path to JAVA executable:
de-DE: Pfad zur ausführbaren JAVA-Datei:

en: Per the above, make sure that visitors are notified about the cookie as per any regulations in your market.
de-DE: Stellen Sie gemäß dem oben Gesagten sicher, dass Besucher gemäß den Vorschriften in Ihrem Markt über das Cookie benachrichtigt werden.

en: Perform a
de-DE: Führen Sie ein

en: Performance
de-DE: Leistung

en: performance
de-DE: Leistung

en: Period
de-DE: Zeitraum

en: Persistent connection
de-DE: Dauernde Verbindung

en: Persistently store data to reduce post, page and feed creation time.
de-DE: Speichern Sie Daten dauerhaft, um die Erstellungszeit von Beiträgen, Seiten und Feeds zu verkürzen.

en: Persistently store objects to reduce execution time for common operations.
de-DE: Speichern Sie Objekte dauerhaft, um die Ausführungszeit für allgemeine Vorgänge zu verkürzen.

en: Phone:
de-DE: Telefon:

en: PHP agent is not enabled.
de-DE: Der PHP-Agent ist nicht aktiviert.

en: PHP agent:
de-DE: PHP-Agent:

en: PHP Memory:
de-DE: PHP-Speicher:

en: PHP module is not enabled.
de-DE: PHP-Modul ist nicht aktiviert.

en: PHP Requests:
de-DE: PHP-Anfragen:

en: PHP version
de-DE: PHP-Version

en: PHP Version:
de-DE: PHP-Version:

en: Plain FTP
de-DE: Einfaches FTP

note: translators: 1 opening HTML a tag to plugin admin page, 2 closing HTML a tag.
en: Please %1$snetwork activate%2$s W3 Total Cache when using WordPress Multisite.
de-DE: Bitte %1$snetwork aktivieren%2$s W3 Total Cache, wenn Sie WordPress Multisite verwenden.

en: Please describe the issue in the issue description field.
de-DE: Bitte beschreiben Sie das Problem im Feld „Problembeschreibung“.

en: Please enable <strong>Fragment Cache</strong> module to make sure <strong>Genesis extension</strong> works properly.
de-DE: Bitte aktivieren Sie das Modul <strong>Fragment Cache</strong>, um sicherzustellen, dass die <strong>Genesis-Erweiterung</strong> richtig funktioniert.

note: translators: 1 HTML acronym SSH (secure shell), 2 HTML acronym FTP (file transfer protocol).
en: Please enter %1$s or %2$s host for the site.
de-DE: Bitte geben Sie %1$s oder %2$s Host für die Site ein.

note: translators: 1 HTML acronym SSH (secure shell), 2 HTML acronym FTP (file transfer protocol).
en: Please enter %1$s or %2$s login for the server. Create a temporary one just for this support case if needed.
de-DE: Bitte geben Sie %1$s oder %2$s Login für den Server ein. Erstellen Sie bei Bedarf ein temporäres nur für diesen Support-Fall.

note: translators: 1 HTML acronym SSH (secure shell), 2 HTML acronym FTP (file transfer protocol).
en: Please enter %1$s or %2$s password for the %2$s account.
de-DE: Bitte geben Sie das Passwort %1$s oder %2$s für das Konto %2$s ein.

en: Please enter an administrator login. Create a temporary one just for this support case if needed.
de-DE: Bitte geben Sie einen Administrator-Login ein. Erstellen Sie bei Bedarf ein temporäres nur für diesen Support-Fall.

en: Please enter it again.
de-DE: Bitte geben Sie es erneut ein.

en: Please enter subject in the subject field.
de-DE: Bitte geben Sie den Betreff in das Betrefffeld ein.

note: translators: 1 HTML acronym URL (uniform resource locator).
en: Please enter the address of the site in the site %1$s field.
de-DE: Bitte geben Sie die Adresse der Website in das Feld Website %1$s ein.

note: translators: 1 HTML a tag to trigger W3TC licence upgrade.
en: Please enter the license key provided after %1$s.
de-DE: Bitte geben Sie den bereitgestellten Lizenzschlüssel nach %1$s ein.

note: translators: 1 HTML a tag to W3TC licencing page.
en: Please enter the license key you received after successful checkout %1$s.
de-DE: Bitte geben Sie den Lizenzschlüssel ein, den Sie nach erfolgreicher Kaufabwicklung erhalten haben %1$s.

en: Please enter valid email address in the E-Mail field.
de-DE: Bitte geben Sie im Feld E-Mail eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter WP Admin password, be sure it's spelled correctly.
de-DE: Bitte geben Sie das WP-Admin-Passwort ein und stellen Sie sicher, dass es richtig geschrieben ist.

en: Please enter your name in the Name field
de-DE: Bitte geben Sie Ihren Namen in das Feld Name ein

en: Please enter your phone in the phone field.
de-DE: Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer in das Telefonfeld ein.

en: Please execute commands manually
de-DE: Bitte führen Sie Befehle manuell aus

en: Please reach out to all of these people and support their projects if you're so inclined.
de-DE: Bitte wenden Sie sich an all diese Menschen und unterstützen Sie ihre Projekte, wenn Sie dazu neigen.

en: Please review the <a href="%s">settings</a>.
de-DE: Bitte überprüfen Sie die <a href="%s">Einstellungen</a> .

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC Terms page, 2 closing HTML a tag.
en: Please review the latest %1$sterms of use and privacy policy%2$s, and accept them.
de-DE: Bitte lesen Sie die aktuellen %1$sNutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien%2$s und akzeptieren Sie diese.

note: translators: 4: HTML line break tag, 5: HTML opening a tag to purge CDN manually, 6: HTML closing a tag.
en: Please see %1$sAmazon's CloudFront documentation -- Paying for file invalidation%2$sThe first 1,000 invalidation paths that you submit per month are free; you pay for each invalidation path over 1,000 in a month.%3$sYou can disable automatic purging by enabling %4$sOnly purge CDN manually%5$s.
de-DE: Weitere Informationen finden Sie in der CloudFront-Dokumentation von %1$sAmazon – Bezahlen für die Ungültigkeitserklärung von Dateien%2$sDie ersten 1.000 Ungültigkeitspfade, die Sie pro Monat übermitteln, sind kostenlos; Sie zahlen für jeden Invalidierungspfad über 1.000 in einem Monat.%3$sSie können die automatische Bereinigung deaktivieren, indem Sie %4$sAktiviere nur CDN manuell bereinigen%5$s.

note: translators: 1: HTML break, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close tag.
en: Please see %2$sAmazon's CloudFront documentation -- Paying for file invalidation%3$s:%1$sThe first 1,000 invalidation paths that you submit per month are free; you pay for each invalidation path over 1,000 in a month.%1$sYou can disable automatic purging by enabling "Only purge CDN manually".
de-DE: Weitere Informationen finden Sie in der CloudFront-Dokumentation von %2$sAmazon – Bezahlen für Dateiaufhebung%3$s:%1$sDie ersten 1.000 Aufhebungspfade, die Sie pro Monat einreichen, sind kostenlos; Sie zahlen für jeden Invalidierungspfad über 1.000 in einem Monat.%1$sSie können die automatische Bereinigung deaktivieren, indem Sie "Nur CDN manuell bereinigen" aktivieren.

en: Please select config file.
de-DE: Bitte Konfigurationsdatei auswählen.

en: Please select request type.
de-DE: Bitte wählen Sie den Anfragetyp aus.

en: Please update your PHP. <strong>W3 Total Cache</strong> requires PHP version 5.6 or above
de-DE: Bitte aktualisieren Sie Ihr PHP. <strong>W3 Total Cache</strong> erfordert PHP-Version 5.6 oder höher

note: translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag.
en: Please verify your license key in %1$sGeneral Settings%2$s.
de-DE: Bitte überprüfen Sie Ihren Lizenzschlüssel in den %1$sAllgemeinen Einstellungen%2$s.

note: translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag.
en: Please visit %1$sGeneral Settings%2$s to learn more about these features.
de-DE: Bitte besuchen Sie %1$sAllgemeine Einstellungen%2$s, um mehr über diese Funktionen zu erfahren.

en: Plugin configuration successfully updated.
de-DE: Plugin-Konfiguration erfolgreich aktualisiert.

en: Plugin Version:
de-DE: Plugin-Version:

note: translators: 1 HTML line break tag.
en: Plugin was successfully configured to use this service.%1$sMake sure you have updated domain DNS records.
de-DE: Das Plugin wurde erfolgreich konfiguriert, um diesen Dienst zu verwenden.%1$sVergewissern Sie sich, dass Sie über aktualisierte Domain-DNS-Einträge verfügen.

en: plugin-types:
de-DE: Plugin-Typen:

en: Plus, there's even more that allow you to completely fine tune your website's performance.
de-DE: Außerdem gibt es noch mehr, mit denen Sie die Leistung Ihrer Website vollständig optimieren können.

en: Post author feed
de-DE: Post-Autoren-Feed

en: Post author pages
de-DE: Autorenseiten posten

en: Post comments feed
de-DE: Kommentare-Feed posten

en: Post comments pages
de-DE: Kommentarseiten posten

en: Post page
de-DE: Seite posten

en: Post successfully purged.
de-DE: Beitrag erfolgreich gelöscht.

en: Post terms feeds
de-DE: Veröffentlichen Sie Begriffs-Feeds

en: Post terms pages
de-DE: Bedingungenseiten posten

en: Post was modified before wp_rewrite initialization. Cant flush cache.
de-DE: Beitrag wurde vor der Initialisierung von wp_rewrite geändert. Cache kann nicht geleert werden.

en: Postfix to page titles
de-DE: Postfix an Seitentitel

en: Posts page
de-DE: Seite Beiträge

en: Posts/pages flushed successfully.
de-DE: Beiträge/Seiten erfolgreich geleert.

en: Prefetch preload:
de-DE: Prefetch-Vorladung:

en: Preload the post cache upon publish events
de-DE: Laden Sie den Post-Cache bei Veröffentlichungsereignissen vorab

en: Premium Services
de-DE: Premium service

en: Premium Support
de-DE: Premium-Support

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Prepare the %1$sCDN%2$s by:
de-DE: Bereiten Sie das %1$sCDN%2$s vor, indem Sie:

en: Preserve CSS
de-DE: CSS beibehalten

en: Preserve unnecessary semicolons
de-DE: Behalten Sie unnötige Semikolons bei

en: Preserved comment removal (not applied when combine only is active)
de-DE: Beibehaltene Kommentarentfernung (wird nicht angewendet, wenn „Nur kombinieren“ aktiv ist)

en: Pretty print
de-DE: Hübscher Druck

en: Prevent caching exception list:
de-DE: Caching-Ausnahmeliste verhindern:

en: Prevent caching of objects after settings change
de-DE: Zwischenspeichern von Objekten nach Änderung der Einstellungen verhindern

en: Preview
de-DE: Vorschau

note: translators: 3: opening HTML p tag, 4: HTML inptu button to preview changes, 5: closing HTML p tag.
en: Preview mode is active: Changed settings will not take effect until preview mode is %1$s or %2$s. %3$sTo preview any changed settings (without deploying): %4$s
de-DE: Vorschaumodus ist aktiv: Geänderte Einstellungen werden erst wirksam, wenn der Vorschaumodus %1$s oder %2$s ist. %3$sSo zeigen Sie geänderte Einstellungen in der Vorschau an (ohne Bereitstellung): %4$s

en: Preview mode was successfully disabled
de-DE: Der Vorschaumodus wurde erfolgreich deaktiviert

en: Preview mode was successfully enabled
de-DE: Der Vorschaumodus wurde erfolgreich aktiviert

en: Preview mode:
de-DE: Vorschau Modus:

en: Preview settings successfully deployed. Preview mode remains enabled until it's disabled. Continue testing new settings or disable preview mode if done.
de-DE: Vorschaueinstellungen erfolgreich bereitgestellt. Der Vorschaumodus bleibt aktiviert, bis er deaktiviert wird. Testen Sie weiterhin neue Einstellungen oder deaktivieren Sie den Vorschaumodus, wenn Sie fertig sind.

en: PREVIOUS
de-DE: FRÜHER

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Primary %1$sCNAME%2$s:
de-DE: Primärer %1$sCNAME%2$s:

en: Primary navigation
de-DE: Primärnavigation

en: PRO FEATURE
de-DE: PRO-FUNKTION

en: Problem purging
de-DE: Problem beim Spülen

note: translators: 1 opening HTML code tag, 2 closing HTML code tag.
en: Process %1$sbackground%2$s styles
de-DE: Verarbeite %1$sbackground%2$s Stile

note: translators: 1 opening HTML code tag, 2 closing HTML code tag.
en: Process %1$simg%2$s tags
de-DE: %1$simg%2$s Tags verarbeiten

en: Process background images
de-DE: Hintergrundbilder verarbeiten

en: Process CDN queue now
de-DE: CDN-Warteschlange jetzt verarbeiten

en: Process HTML image tags
de-DE: HTML-Bild-Tags verarbeiten

en: Processed:
de-DE: Verarbeitet:

en: Processing...
de-DE: Wird bearbeitet...

en: Processing:
de-DE: Wird bearbeitet:

en: Protect your WordPress site from data loss by installing the FREE Total Upkeep plugin.
de-DE: Schützen Sie Ihre WordPress-Site vor Datenverlust, indem Sie das KOSTENLOSE Total-Upkeep-Plugin installieren.

en: Provide the best user experience possible by enhancing by hosting HTML pages and RSS feeds with (supported) CDN's high speed global networks.
de-DE: Bieten Sie die bestmögliche Benutzererfahrung, indem Sie HTML-Seiten und RSS-Feeds mit den (unterstützten) globalen Hochgeschwindigkeitsnetzwerken von CDN hosten.

en: provides many options to help your website perform faster.  While the ideal settings vary for every website, there are a few settings we recommend that you enable now.
de-DE: bietet viele Optionen, mit denen Ihre Website schneller ausgeführt werden kann. Während die idealen Einstellungen für jede Website unterschiedlich sind, gibt es einige Einstellungen, die Sie jetzt aktivieren sollten.

en: Public Key (Backup):
de-DE: Öffentlicher Schlüssel (Backup):

en: Public Key:
de-DE: Öffentlicher Schlüssel:

en: Pull Zone could not be automatically created.
de-DE: Pull-Zone konnte nicht automatisch erstellt werden.

en: Pull Zone Name. Length: 3-32 chars; only letters, digits, and dash (-) accepted
de-DE: Zonenname ziehen. Länge: 3-32 Zeichen; Es werden nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche (-) akzeptiert

en: Pull Zone was automatically created.
de-DE: Pull-Zone wurde automatisch erstellt.

en: Purge
de-DE: Säubern

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Purge %1$sCDN%2$s completely
de-DE: Löschen Sie %1$sCDN%2$s vollständig

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Purge %1$sCDN%2$s only if explicit purge button is clicked.
de-DE: %1$sCDN%2$s nur löschen, wenn explizit auf die Schaltfläche "Löschen" geklickt wird.

en: Purge action:
de-DE: Löschaktion:

en: Purge All Caches
de-DE: Alle Caches löschen

en: Purge cache
de-DE: Cache leeren

en: purge CDN completely
de-DE: CDN komplett löschen

en: Purge CloudFlare cache
de-DE: Löschen Sie den CloudFlare-Cache

en: Purge Current Page
de-DE: Aktuelle Seite löschen

en: Purge from cache
de-DE: Aus dem Cache löschen

en: Purge from CDN
de-DE: Vom CDN löschen

en: Purge limit:
de-DE: Löschlimit:

en: Purge Logs
de-DE: Protokolle löschen

en: Purge Logs provide information on when your cache has been purged and what triggered it.
de-DE: Bereinigungsprotokolle enthalten Informationen darüber, wann Ihr Cache geleert wurde und was dies ausgelöst hat.

en: Purge Logs provide information on when your cache has been purged and what triggered it. If you are troubleshooting an issue with your cache being cleared, Purge Logs can tell you why.
de-DE: Bereinigungsprotokolle enthalten Informationen darüber, wann Ihr Cache geleert wurde und was dies ausgelöst hat. Wenn Sie ein Problem beheben, bei dem Ihr Cache geleert wird, kann Purge Logs Ihnen sagen, warum.

en: Purge Logs:
de-DE: Protokolle löschen:

en: Purge Modules
de-DE: Module bereinigen

en: Purge Policy
de-DE: Bereinigungsrichtlinie

en: Purge Policy:
de-DE: Löschrichtlinie:

en: Purge queue
de-DE: Warteschlange löschen

en: Purge queue is empty
de-DE: Löschwarteschlange ist leer

en: Purge sitemaps:
de-DE: Sitemaps löschen:

en: Purges Log
de-DE: Löscht das Protokoll

en: Query is rejected
de-DE: Anfrage wird abgelehnt

en: Query String
de-DE: Abfragezeichenfolge

en: Query string sorting:
de-DE: Sortierung der Abfragezeichenfolge:

en: Queue successfully emptied.
de-DE: Warteschlange erfolgreich geleert.

en: Quick Reference Chart
de-DE: Schnellreferenztabelle

en: RackSpace CDN
de-DE: RackSpace-CDN

en: Rackspace Cloud Files
de-DE: Rackspace Cloud-Dateien

en: Re-transfer cycle interval:
de-DE: Zyklusintervall für erneute Übertragung:

en: Re-transfer cycle limit:
de-DE: Zykluslimit für erneute Übertragung:

en: Real User Monitoring
de-DE: Echte Benutzerüberwachung

en: Reauthorize
de-DE: Erneut autorisieren

en: Recently an error occurred while creating the CSS / JS minify cache: %s. %s
de-DE: Kürzlich ist ein Fehler beim Erstellen des CSS/JS-Minify-Cache aufgetreten: %s. %s

en: Redirect users to:
de-DE: Benutzer umleiten zu:

en: Redis Database ID:
de-DE: Redis-Datenbank-ID:

en: Redis extension:
de-DE: Redis-Erweiterung:

en: Redis hostname:port / <acronym title="Internet Protocol">IP</acronym>:port:
de-DE: Redis-Hostname:Port / <acronym title="Internetprotokoll">IP</acronym> :Port:

en: Redis password:
de-DE: Redis-Passwort:

en: Redis Usage
de-DE: Redis-Nutzung

note: translators: 3 HTML acronym for Hypertext Markup Language (HTML).
en: Reduce load time by decreasing the size and number of %1$s and %2$s files. Automatically remove unnecessary data from %1$s, %2$s, feed, page and post %3$s.
de-DE: Reduzieren Sie die Ladezeit, indem Sie die Größe und Anzahl der %1$s- und %2$s-Dateien verringern. Entfernen Sie automatisch unnötige Daten aus %1$s, %2$s, Feed, Seite und Beitrag %3$s.

en: Reduce load time by decreasing the size and number of CSS and JS files.
de-DE: Reduzieren Sie die Ladezeit, indem Sie die Größe und Anzahl der CSS- und JS-Dateien verringern.

en: Reduce server load and decrease response time by using the cache available in site visitor's web browser.
de-DE: Reduzieren Sie die Serverlast und die Reaktionszeit, indem Sie den Cache verwenden, der im Webbrowser des Website-Besuchers verfügbar ist.

en: Reduce server load by allowing the web server to handle 404 (not found) errors for static files (images etc).
de-DE: Reduzieren Sie die Serverlast, indem Sie dem Webserver erlauben, 404-Fehler (nicht gefunden) für statische Dateien (Bilder usw.) zu verarbeiten.

en: Reduce server load by caching 404 pages. If the disk enhanced method of disk caching is used, 404 pages will be returned with a 200 response code. Use at your own risk.
de-DE: Reduzieren Sie die Serverlast, indem Sie 404-Seiten zwischenspeichern. Wenn die Datenträger-erweiterte Methode des Datenträger-Caching verwendet wird, werden 404-Seiten mit einem 200-Antwortcode zurückgegeben. Benutzung auf eigene Gefahr.

en: Reduce the download time for text-based files.
de-DE: Reduzieren Sie die Downloadzeit für textbasierte Dateien.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Reduced %1$sHTTP%2$s Transactions, %3$sDNS%4$s lookups and reduced document load time
de-DE: Reduzierte %1$sHTTP%2$s-Transaktionen, %3$sDNS%4$s-Lookups und reduzierte Dokumentladezeit

en: Referrer groups
de-DE: Referrer-Gruppen

en: Referrer Policy
de-DE: Referrer-Richtlinie

en: Referrers:
de-DE: Referrer:

en: Refresh
de-DE: Aktualisierung

en: Refresh Analysis
de-DE: Analyse aktualisieren

en: Refresh analysis
de-DE: Analyse aktualisieren

en: Refreshing...
de-DE: Erfrischend...

en: Registered fragment groups:
de-DE: Registrierte Fragmentgruppen:

en: Regroup selectors:
de-DE: Selektoren neu gruppieren:

en: Reject HEAD requests:
de-DE: HEAD-Anfragen ablehnen:

en: Reject query words:
de-DE: Abfragewörter ablehnen:

en: Reject reasons:
de-DE: Ablehnungsgründe:

en: rejected by filter:
de-DE: vom Filter abgelehnt:

en: Rejected cookies:
de-DE: Abgelehnte Cookies:

en: Rejected files:
de-DE: Abgelehnte Dateien:

en: Rejected user agents:
de-DE: Abgelehnte Benutzeragenten:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Reload %1$sCNAME%2$ss from RackSpace
de-DE: Laden Sie %1$sCNAME%2$ss von RackSpace neu

en: Remote Path
de-DE: Remote-Pfad

en: Remove emojis support from your website.
de-DE: Entfernen Sie die Emojis-Unterstützung von Ihrer Website.

en: Remove it for me
de-DE: Entfernen Sie es für mich

en: Remove jquery-migrate support from your website front-end.
de-DE: Entfernen Sie die jquery-migrate-Unterstützung vom Front-End Ihrer Website.

en: Remove last ;
de-DE: Zuletzt entfernen ;

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Remove objects from the %1$sCDN%2$s by specifying the relative path on individual lines below and clicking the "Purge" button when done. For example:
de-DE: Entfernen Sie Objekte aus dem %1$sCDN%2$s, indem Sie den relativen Pfad in den einzelnen Zeilen unten angeben und anschließend auf die Schaltfläche "Löschen" klicken. Zum Beispiel:

en: Remove query strings from static resources
de-DE: Entfernen Sie Abfragezeichenfolgen aus statischen Ressourcen

en: Remove space before !important
de-DE: Leerzeichen vor !wichtig entfernen

en: Remove unnecessary backslashes
de-DE: Entfernen Sie unnötige Backslashes

en: Remove wp-embed.js script from your website. oEmbed functionality still works but you will not be able to embed other WordPress posts on your pages.
de-DE: Entfernen Sie das wp-embed.js-Skript von Ihrer Website. Die oEmbed-Funktion funktioniert weiterhin, aber Sie können keine anderen WordPress-Posts auf Ihren Seiten einbetten.

en: Removes Set-Cookie header for responses.
de-DE: Entfernt den Set-Cookie-Header für Antworten.

en: Render blocking CSS delays a webpage from being visible in a timely manner. Eliminate this easily with the click of a button in W3 Total Cache Pro.
de-DE: Renderblocking-CSS verzögert die rechtzeitige Sichtbarkeit einer Webseite. Beseitigen Sie dies einfach mit einem Klick auf eine Schaltfläche in W3 Total Cache Pro.

en: Renew Now
de-DE: Jetzt erneuern

en: Replace default hostname with
de-DE: Ersetzen Sie den Standard-Hostnamen durch

en: Replace site's hostname with:
de-DE: Ersetzen Sie den Hostnamen der Website durch:

en: Replaced URLs for CDN:
de-DE: Ersetzte URLs für CDN:

en: Report - 30 days
de-DE: Bericht - 30 Tage

en: Report - 7 days
de-DE: Bericht - 7 Tage

en: Report <acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym>:
de-DE: Berichts <acronym title="Uniform Resource Locator">-URL</acronym> :

en: Report Mode Only:
de-DE: Nur Berichtsmodus:

en: Reports
de-DE: Berichte

en: REpresentational State Transfer
de-DE: Vertretungsstaatliche Übertragung

en: Request data:
de-DE: Daten anfordern:

en: Request premium services, suggest a feature or submit a bug using the form below:
de-DE: Fordern Sie Premium-Dienste an, schlagen Sie eine Funktion vor oder melden Sie einen Fehler mit dem folgenden Formular:

note: translators: 2 closing HTML strong tag followed by closing HTML a tag.
en: Request professional %1$ssupport%2$s or troubleshoot issues using the common questions below:
de-DE: Fordern Sie den professionellen %1$sSupport%2$s an oder beheben Sie Probleme mithilfe der folgenden häufig gestellten Fragen:

en: Request time
de-DE: Zeit anfordern

en: Request URI is rejected
de-DE: Anforderungs-URI wird abgelehnt

en: request URI is rejected
de-DE: Anforderungs-URI wird abgelehnt

en: Request-wide
de-DE: Anfrageweit

en: Requested cache storage engine is invalid
de-DE: Angeforderte Cache-Speicher-Engine ist ungültig

en: Requested cache storage engine is not available
de-DE: Angeforderte Cache-Speicher-Engine ist nicht verfügbar

en: Requests
de-DE: Anfragen

en: Requests handled by PHP
de-DE: Anfragen, die von PHP verarbeitet werden

en: Requests/period
de-DE: Anfragen/Zeitraum

en: Requests/period:
de-DE: Anfragen/Zeitraum:

en: Requests/sec:
de-DE: Anfragen/Sek.:

en: Requests:
de-DE: Anfragen:

en: Required files and directories have been automatically created
de-DE: Erforderliche Dateien und Verzeichnisse wurden automatisch erstellt

note: translators: 1 plugin requirements.
en: Requirements: %s
de-DE: Voraussetzungen: %s

en: Reset configuration:
de-DE: Konfiguration zurücksetzen:

en: Resolution:
de-DE: Auflösung:

en: Resolve issues incorrect odd character encoding that may appear in cached pages.
de-DE: Beheben Sie Probleme mit falscher Codierung ungerader Zeichen, die auf zwischengespeicherten Seiten auftreten können.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Resources with a "?" in the %1$sURL%2$s are not cached by some proxy caching servers.
de-DE: Ressourcen mit einem "?" in %1$sURL%2$s werden von einigen Proxy-Caching-Servern nicht zwischengespeichert.

en: Responded CSS compression:
de-DE: Reagierte CSS-Komprimierung:

en: Responded JS compression:
de-DE: Reagierte JS-Komprimierung:

en: Response buffering"
de-DE: Antwortpufferung"

en: Rest API Caching
de-DE: Rest-API-Caching

en: REST API disabled.
de-DE: REST-API deaktiviert.

en: Restarting the web server will empty the opcode cache, which means it will have to be rebuilt over time and your site's performance will suffer during this period. Still, an opcode cache should be installed in any case to maximize WordPress performance.
de-DE: Durch einen Neustart des Webservers wird der Opcode-Cache geleert, was bedeutet, dass er im Laufe der Zeit neu erstellt werden muss und die Leistung Ihrer Website während dieser Zeit leidet. Dennoch sollte in jedem Fall ein Opcode-Cache installiert werden, um die Leistung von WordPress zu maximieren.

en: Restore Default Settings
de-DE: Standardeinstellungen wiederherstellen

en: Restricts from where the protected resource can embed frames.
de-DE: Schränkt ein, wo die geschützte Ressource Frames einbetten kann.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Restricts the %1$sURL%2$ss which can be used as the target of form submissions from a given context.
de-DE: Schränkt die %1$sURL%2$ss ein, die als Ziel für Formularübermittlungen aus einem bestimmten Kontext verwendet werden kann.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Restricts the %1$sURL%2$ss which can be used in a document's &lt;base&gt; element.
de-DE: Schränkt die %1$sURL%2$ss ein, die im &lt;base&gt;-Element eines Dokuments verwendet werden kann.

en: Restricts the set of plugins that can be embedded into a document by limiting the types of resources which can be loaded.
de-DE: Schränkt den Satz von Plugins ein, die in ein Dokument eingebettet werden können, indem die Arten von Ressourcen begrenzt werden, die geladen werden können.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Return correct Content-Type header for %1$sXML%2$s files (e.g., feeds and sitemaps). Slows down cache engine.
de-DE: Geben Sie den korrekten Content-Type-Header für %1$sXML%2$s-Dateien zurück (z. B. Feeds und Sitemaps). Verlangsamt die Cache-Engine.

en: Reverse Proxy
de-DE: Reverse-Proxy

en: Revert
de-DE: Zurückkehren

en: Revert all converted images in the media library.
de-DE: Stellen Sie alle konvertierten Bilder in der Medienbibliothek wieder her.

en: Revert all images:
de-DE: Alle Bilder zurücksetzen:

en: Revert all settings to the defaults. Any settings staged in preview mode will not be modified.
de-DE: Setzen Sie alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurück. Alle im Vorschaumodus bereitgestellten Einstellungen werden nicht geändert.

en: Reverted
de-DE: Zurückgesetzt

en: Reverting...
de-DE: Zurücksetzen...

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Rewrite %1$sURL%2$s structure of objects
de-DE: Schreiben Sie die Objektstruktur von %1$sURL%2$s neu

en: Rewrite <acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym> structure
de-DE: <acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym> -Struktur umschreiben

en: Rewrite Rules
de-DE: Regeln neu schreiben

en: Rewrite Rules (based on active settings)
de-DE: Regeln umschreiben (basierend auf aktiven Einstellungen)

en: Rocket Loader is a general-purpose asynchronous JavaScript loader coupled with a lightweight virtual browser which can safely run any JavaScript code after window.onload.
de-DE: Rocket Loader ist ein asynchroner Allzweck-JavaScript-Loader, der mit einem schlanken virtuellen Browser gekoppelt ist, der jeden JavaScript-Code nach window.onload sicher ausführen kann.

en: Rocket Loader:
de-DE: Raketenlader:

en: Safe optimisations
de-DE: Sichere Optimierungen

en: sandbox:
de-DE: Sandkasten:

en: Save all settings
de-DE: Speichern Sie alle Einstellungen

en: Save CloudFlare settings
de-DE: Speichern Sie die CloudFlare-Einstellungen

en: Save configuration file
de-DE: Konfigurationsdatei speichern

en: Save New Relic settings
de-DE: Speichern Sie die New Relic-Einstellungen

en: Save server resources or add scale and performance by caching the WordPress Rest API with W3TC Pro.
de-DE: Sparen Sie Serverressourcen oder erhöhen Sie Skalierbarkeit und Leistung, indem Sie die WordPress-Rest-API mit W3TC Pro zwischenspeichern.

en: Save Settings & Purge Caches
de-DE: Einstellungen speichern und Caches löschen

en: Script Embed method:
de-DE: Skripteinbettungsmethode:

note: translators: 1 opening HTML a tag to W3TC plugin config support page, 2 closing HTML a tag.
en: Scripts that were not already detected above may require %1$sprofessional consultation%2$s to implement.
de-DE: Skripte, die oben noch nicht erkannt wurden, erfordern möglicherweise eine %1$sprofessionelle Beratung%2$s zur Implementierung.

en: Search result (and similar) pages will be cached if enabled.
de-DE: Suchergebnisse (und ähnliche) Seiten werden zwischengespeichert, falls aktiviert.

en: Secondary navigation
de-DE: Sekundärnavigation

en: seconds
de-DE: Sekunden

en: Secret key not specified.
de-DE: Geheimer Schlüssel nicht angegeben.

en: Secret key:
de-DE: Geheimer Schlüssel:

en: Secure File Transfer Protocol
de-DE: Sicheres Dateiübertragungsprotokoll

en: Secure Shell
de-DE: Sichere Schale

en: Secure Sockets Layer
de-DE: Secure-Sockets-Layer

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Security header (%1$sSSL%2$s):
de-DE: Sicherheitsheader (%1$sSSL%2$s):

en: Security Headers
de-DE: Sicherheits-Header

en: Security Headers: Quick Reference
de-DE: Sicherheitskopfzeilen: Kurzübersicht

en: Security level:
de-DE: Sicherheitsstufe:

en: security profile for your website, which will automatically adjust each of the security settings.
de-DE: Sicherheitsprofil für Ihre Website, das automatisch alle Sicherheitseinstellungen anpasst.

en: Security violation
de-DE: Sicherheitsverletzung

en: Select
de-DE: Auswählen

note: translators: 1 label for Extension select/deselect checkobox
en: Select %1$s
de-DE: Wählen Sie %1$s aus

en: Select All
de-DE: Wählen Sie Alle

en: Select Application
de-DE: Anwendung auswählen

en: Select container to use
de-DE: Wählen Sie den zu verwendenden Behälter aus

en: Select distribution to use
de-DE: Wählen Sie die zu verwendende Verteilung aus

en: Select folder
de-DE: Ordner auswählen

en: Select hooks
de-DE: Haken auswählen

en: Select hooks from the list that should not be cached if user belongs to any of the roles selected below.
de-DE: Wählen Sie Hooks aus der Liste aus, die nicht zwischengespeichert werden sollen, wenn der Benutzer einer der unten ausgewählten Rollen angehört.

en: Select host to use
de-DE: Wählen Sie den zu verwendenden Host aus

en: Select manual mode to use fields on the minify settings tab to specify files to be minified, otherwise files will be minified automatically.
de-DE: Wählen Sie den manuellen Modus, um Felder auf der Registerkarte Minimierungseinstellungen zu verwenden, um Dateien anzugeben, die minimiert werden sollen, andernfalls werden Dateien automatisch minimiert.

en: Select region
de-DE: Region wählen

en: Select roles:
de-DE: Rollen auswählen:

en: Select service to use
de-DE: Wählen Sie den zu verwendenden Dienst aus

en: Select site to use
de-DE: Wählen Sie die zu verwendende Website aus

en: Select stack to use
de-DE: Zu verwendenden Stapel auswählen

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Select the %1$sCDN%2$s type you wish to use.
de-DE: Wählen Sie den %1$sCDN%2$s-Typ aus, den Sie verwenden möchten.

note: translators: 3 CDNFSD engine extra description.
en: Select the %1$sCDN%2$s type you wish to use. %3$s
de-DE: Wählen Sie den %1$sCDN%2$s-Typ aus, den Sie verwenden möchten. %3$s

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Select user roles that %1$sRUM%2$s should be enabled for:
de-DE: Wählen Sie Benutzerrollen aus, für die %1$sRUM%2$s aktiviert werden soll:

en: Select user roles that should not receive cached pages:
de-DE: Wählen Sie Benutzerrollen aus, die keine zwischengespeicherten Seiten erhalten sollen:

en: Select user roles that should not use the fragment cache.
de-DE: Wählen Sie Benutzerrollen aus, die den Fragment-Cache nicht verwenden sollen.

en: Select user roles that will use the origin server exclusively:
de-DE: Wählen Sie Benutzerrollen aus, die ausschließlich den Ursprungsserver verwenden:

en: Select zone
de-DE: Bereich auswählen

en: Select zone to use
de-DE: Zu verwendende Zone auswählen

en: Self-hosted / File Transfer Protocol Upload
de-DE: Selbst gehostet / File Transfer Protocol-Upload

en: Send session cookies only to secure connections:
de-DE: Session-Cookies nur an sichere Verbindungen senden:

en: Sending...
de-DE: Senden...

en: Sending:
de-DE: Senden:

en: Server Error
de-DE: Serverfehler

en: Server Modules &amp; Resources:
de-DE: Servermodule &amp; Ressourcen:

en: Server Preparation
de-DE: Servervorbereitung

en: Server side exclude:
de-DE: Serverseitig ausschließen:

en: Services
de-DE: Dienstleistungen

en: Set cache control header
de-DE: Setzt den Header für die Cache-Steuerung

note: translators: 1 Cookie Domain.
en: Set cookie domain to "%1$s"
de-DE: Cookie-Domain auf "%1$s" setzen

en: Set entity tag (ETag)
de-DE: Entity-Tag setzen (ETag)

en: Set entity tag (eTag)
de-DE: Entity-Tag setzen (eTag)

en: Set expires header
de-DE: Setze den Ablauf-Header

en: Set Last-Modified header
de-DE: Legen Sie den Last-Modified-Header fest

en: Set objects to publicly accessible on upload:
de-DE: Legen Sie Objekte beim Hochladen auf öffentlich zugänglich fest:

en: Set pragma and cache-control headers to encourage browser caching of files.
de-DE: Legen Sie Pragma- und Cache-Control-Header fest, um das Browser-Caching von Dateien zu fördern.

en: Set the ETag header to encourage browser caching of files.
de-DE: Legen Sie den ETag-Header fest, um das Browser-Caching von Dateien zu fördern.

en: Set the expires header to encourage browser caching of files.
de-DE: Legen Sie den Expires-Header fest, um das Browser-Caching von Dateien zu fördern.

en: Set the Last-Modified header to enable 304 Not Modified response.
de-DE: Legen Sie den Last-Modified-Header fest, um die 304 Not Modified-Antwort zu aktivieren.

en: Set the permissions of wp-content/ back to 755, e.g.:
de-DE: Setze die Berechtigungen von wp-content/ zurück auf 755, z.B.:

en: Set this header to assist in identifying optimized files.
de-DE: Legen Sie diesen Header fest, um die Identifizierung optimierter Dateien zu unterstützen.

en: Set W3 Total Cache header
de-DE: Legen Sie den W3-Gesamt-Cache-Header fest

en: set_time_limit:
de-DE: Zeitlimit setzen:

en: Sets/period:
de-DE: Sätze/Periode:

en: Setting
de-DE: Einstellung

en: Settings
de-DE: Einstellungen

en: Settings not updated
de-DE: Einstellungen nicht aktualisiert

en: Settings saved.
de-DE: Einstellungen gespeichert.

en: Settings successfully imported.
de-DE: Einstellungen erfolgreich importiert.

en: Settings successfully restored.
de-DE: Einstellungen erfolgreich wiederhergestellt.

en: Settings that affect Browser Cache settings for files hosted by the CDN have been changed. To apply the new settings %s and %s. %s
de-DE: Einstellungen, die sich auf die Browser-Cache-Einstellungen für vom CDN gehostete Dateien auswirken, wurden geändert. Um die neuen Einstellungen %s und %s anzuwenden. %s

en: Settings updated
de-DE: Einstellungen aktualisiert

en: Setup Complete!
de-DE: Einrichtung abgeschlossen!

en: Setup Guide
de-DE: Einrichtungsanleitung

en: Setup Guide Wizard
de-DE: Assistent für die Einrichtungsanleitung

en: Shared
de-DE: Geteilt

en: Shared Server (disk enhanced is best):
de-DE: Gemeinsam genutzter Server (festplattenerweitert ist am besten):

en: Shared Server:
de-DE: Geteilter Server:

en: Short init
de-DE: Kurze Init

en: Show converted image attachments in the Media Library.
de-DE: Konvertierte Bildanhänge in der Medienbibliothek anzeigen.

en: Show More
de-DE: Zeig mehr

en: Show page rating in admin bar
de-DE: Seitenbewertung in der Adminleiste anzeigen

en: Sidebar
de-DE: Seitenleiste

en: Sign Up Now
de-DE: Jetzt registrieren

en: Sign Up Now and Save 25%
de-DE: Melden Sie sich jetzt an und sparen Sie 25 %

en: Sign Up Now and save!
de-DE: Jetzt anmelden und sparen!

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Significantly reduce the default %1$sTTL%2$s for comment cookies to reduce the number of authenticated user traffic. Enter -1 to revert to default %3$sTTL%4$s.
de-DE: Reduzieren Sie die standardmäßige %1$sTTL%2$s für Kommentar-Cookies erheblich, um die Anzahl des authentifizierten Benutzerverkehrs zu reduzieren. Geben Sie -1 ein, um zum Standard %3$sTTL%4$s zurückzukehren.

en: Simple Authentication and Security Layer
de-DE: Einfache Authentifizierungs- und Sicherheitsschicht

en: Simple Notification Service
de-DE: Einfacher Benachrichtigungsdienst

en: Simple optimizations
de-DE: Einfache Optimierungen

en: Simplified (ignore the query string when delivering a cached resource)
de-DE: Vereinfacht (ignorieren Sie die Abfragezeichenfolge bei der Bereitstellung einer zwischengespeicherten Ressource)

en: Site was successfully configured.
de-DE: Site wurde erfolgreich konfiguriert.

en: Site:
de-DE: Seite? ˅:

en: Sitemap <acronym title="Uniform Resource Indicator">URL</acronym>:
de-DE: Sitemap- <acronym title="Einheitlicher Ressourcenindikator">URL</acronym> :

en: Size used (MB)
de-DE: Verwendete Größe (MB)

en: Size used:
de-DE: Verwendete Größe:

en: SKIP
de-DE: ÜBERSPRINGEN

en: Slot time (seconds):
de-DE: Slot-Zeit (Sekunden):

en: Slots collected:
de-DE: Gesammelte Slots:

en: Slowest requests (in debug mode only)
de-DE: Langsamste Anfragen (nur im Debug-Modus)

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Some %1$sCDN%2$s providers may or may not support %3$sSSL%4$s, contact your vendor for more information.
de-DE: Einige %1$sCDN%2$s-Anbieter unterstützen möglicherweise %3$sSSL%4$s oder auch nicht. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Anbieter.

en: Some statistics are available directly on your Performance Dashboard, however, the comprehensive suite of statistics are available on the Statistics screen. Web server logs created by Nginx or Apache can be analyzed if accessible.
de-DE: Einige Statistiken sind direkt auf Ihrem Leistungs-Dashboard verfügbar, die umfassende Suite von Statistiken ist jedoch auf dem Statistikbildschirm verfügbar. Von Nginx oder Apache erstellte Webserverprotokolle können analysiert werden, sofern zugänglich.

en: Something that describes your zone. Length: 1-255 chars
de-DE: Etwas, das Ihre Zone beschreibt. Länge: 1-255 Zeichen

en: Sometimes, you'll encounter a complex issue involving your cache being purged for an unknown reason. The Purge Logs functionality can help you easily resolve those issues.
de-DE: Manchmal stoßen Sie auf ein komplexes Problem, bei dem Ihr Cache aus einem unbekannten Grund geleert wird. Die Funktion „Protokolle bereinigen“ kann Ihnen dabei helfen, diese Probleme einfach zu lösen.

en: Sort Properties
de-DE: Eigenschaften sortieren

en: Sort Selectors (caution)
de-DE: Selektoren sortieren (Vorsicht)

en: South America (São Paulo)
de-DE: Südamerika (São Paulo)

en: Specifies the origins that can serve web fonts.
de-DE: Gibt die Ursprünge an, die Webfonts bereitstellen können.

en: Specifies valid parents that may embed a page using &lt;frame&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;object&gt;, &lt;embed&gt;, or &lt;applet&gt;.
de-DE: Gibt gültige Eltern an, die eine Seite mit &lt;frame&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;object&gt;, &lt;embed&gt; oder &lt;applet&gt; einbetten können.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specifies valid sources for %1$sCSS%2$s stylesheets.
de-DE: Gibt gültige Quellen für %1$sCSS%2$s Stylesheets an.

en: Specifies valid sources for images and favicons.
de-DE: Gibt gültige Quellen für Bilder und Favicons an.

en: Specifies valid sources for JavaScript.
de-DE: Gibt gültige Quellen für JavaScript an.

en: Specifies valid sources for loading media using the &lt;audio&gt; and &lt;video&gt; elements.
de-DE: Gibt gültige Quellen zum Laden von Medien mithilfe der Elemente &lt;audio&gt; und &lt;video&gt; an.

en: Specify a regular expression that matches your sitemaps.
de-DE: Geben Sie einen regulären Ausdruck an, der zu Ihren Sitemaps passt.

en: Specify account credentials:
de-DE: Kontoanmeldeinformationen angeben:

en: Specify additional page headers to cache.
de-DE: Geben Sie zusätzliche Seitenkopfzeilen an, die zwischengespeichert werden sollen.

en: Specify additional pages to purge. Including parent page in path. Ex: parent/posts.
de-DE: Geben Sie zusätzliche zu löschende Seiten an. Einschließen der übergeordneten Seite in den Pfad. Bsp.: Eltern/Beiträge.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify any additional feed %1$sURL%2$ss to ping on FeedBurner.
de-DE: Geben Sie einen beliebigen zusätzlichen Feed %1$sURL%2$ss an, um FeedBurner zu pingen.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify any files outside of theme or other common directories to host with the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Geben Sie alle Dateien außerhalb des Designs oder anderer allgemeiner Verzeichnisse an, die mit dem %1$sCDN%2$s gehostet werden sollen.

en: Specify API Key
de-DE: Geben Sie den API-Schlüssel an

en: Specify browser cache policy for Cascading Style Sheets and JavaScript files.
de-DE: Geben Sie die Browser-Cache-Richtlinie für Cascading Style Sheets und JavaScript-Dateien an.

en: Specify browser cache policy for posts, pages, feeds and text-based files.
de-DE: Geben Sie die Browser-Cache-Richtlinie für Posts, Seiten, Feeds und textbasierte Dateien an.

en: Specify email addresses for completed removal notifications. One email per line.
de-DE: Geben Sie E-Mail-Adressen für Benachrichtigungen über abgeschlossene Entfernungen an. Eine E-Mail pro Zeile.

en: Specify external files/libraries that should be combined.
de-DE: Geben Sie externe Dateien/Bibliotheken an, die kombiniert werden sollen.

en: Specify fragment groups that should be managed by W3 Total Cache. Enter one action per line comma delimited, e.g. (group, action1, action2). Include the prefix used for a transient by a theme or plugin.
de-DE: Geben Sie Fragmentgruppen an, die von W3 Total Cache verwaltet werden sollen. Geben Sie eine Aktion pro Zeile kommagetrennt ein, z. (Gruppe, Aktion1, Aktion2). Fügen Sie das Präfix hinzu, das von einem Design oder Plugin für einen Transienten verwendet wird.

note: translators: 4 HTML line break tag, 5 HTML line break tag.
en: Specify full home %1$sURL%2$ss of your mirrors so that plugin will flush it's cache when content is changed. For example:%3$s http://my-site.com%4$shttp://www.my-site.com%5$shttps://my-site.com
de-DE: Geben Sie die vollständige Startseite %1$sURL%2$ss Ihrer Spiegelserver an, damit das Plug-in seinen Cache leert, wenn Inhalte geändert werden. Beispiel: %3$s http://meine-site.com%4$shttp://www.meine-site.com%5$shttps://meine-site.com

en: Specify global browser cache policy.
de-DE: Geben Sie die globale Browser-Cache-Richtlinie an.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify how long a visitor is allowed access to your site after successfully completing a challenge (such as a CAPTCHA). After the %1$sTTL%2$s has expired the visitor will have to complete a new challenge.
de-DE: Geben Sie an, wie lange ein Besucher auf Ihre Website zugreifen darf, nachdem er eine Herausforderung (z. B. ein CAPTCHA) erfolgreich abgeschlossen hat. Nachdem die %1$sTTL%2$s abgelaufen ist, muss der Besucher eine neue Herausforderung absolvieren.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify memcached password, when %1$sSASL%2$s authentication used
de-DE: Geben Sie das Memcache-Passwort an, wenn die %1$sSASL%2$s-Authentifizierung verwendet wird

en: Specify memcached password, when <acronym title="Simple Authentication and Security Layer">SASL</acronym> authentication used
de-DE: Geben Sie das Memcache-Passwort an, wenn die <acronym title="Einfache Authentifizierungs- und Sicherheitsschicht">SASL-</acronym> Authentifizierung verwendet wird

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify memcached username, when %1$sSASL%2$s authentication used
de-DE: Geben Sie den Memcache-Benutzernamen an, wenn die %1$sSASL%2$s-Authentifizierung verwendet wird

en: Specify memcached username, when <acronym title="Simple Authentication and Security Layer">SASL</acronym> authentication used
de-DE: Geben Sie den Memcached-Benutzernamen an, wenn die <acronym title="Einfache Authentifizierungs- und Sicherheitsschicht">SASL-</acronym> Authentifizierung verwendet wird

note: translators: 1 HTML line break tag.
en: Specify number of pages that lists posts (archive etc) that should be purged on post updates etc, i.e example.com/ ... example.com/page/5. %1$s0 means all pages that lists posts are purged, i.e example.com/page/2 ... .
de-DE: Geben Sie die Anzahl der Seiten an, die Posts (Archiv usw.) auflisten, die bei Post-Updates usw. gelöscht werden sollen, z. B. example.com/ ... example.com/page/5. %1$s0 bedeutet, dass alle Seiten, die Beiträge auflisten, gelöscht werden, z. B. example.com/page/2 ... .

en: Specify page headers:
de-DE: Seitenkopfzeilen angeben:

en: Specify redis password
de-DE: Geben Sie das Redis-Passwort an

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify redis password, when %1$sSASL%2$s authentication used
de-DE: Geben Sie das Redis-Passwort an, wenn die %1$sSASL%2$s-Authentifizierung verwendet wird

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify the %1$sAPI%2$s Key.
de-DE: Geben Sie den %1$sAPI%2$s-Schlüssel an.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify the %1$sAPI%2$s secret.
de-DE: Geben Sie das %1$sAPI%2$s-Geheimnis an.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify the %1$sSNS%2$s topic.
de-DE: Geben Sie das %1$sSNS%2$s-Thema an.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify the Amazon %1$sSNS%2$s service endpoint hostname. If empty, then default "sns.us-east-1.amazonaws.com" will be used.
de-DE: Geben Sie den Hostnamen des Amazon %1$sSNS%2$s-Dienstendpunkts an. Wenn leer, wird standardmäßig „sns.us-east-1.amazonaws.com“ verwendet.

en: Specify the cookies for this group. Values like 'cookie', 'cookie=value', and cookie[a-z]+=value[a-z]+ are supported. Remember to escape special characters like spaces, dots or dashes with a backslash. Regular expressions are also supported.
de-DE: Geben Sie die Cookies für diese Gruppe an. Werte wie „Cookie“, „Cookie=Wert“ und „Cookie[a-z]+=Wert[a-z]+“ werden unterstützt. Denken Sie daran, Sonderzeichen wie Leerzeichen, Punkte oder Bindestriche mit einem Backslash zu maskieren. Reguläre Ausdrücke werden ebenfalls unterstützt.

en: Specify the directory where files must be uploaded to be accessible in a web browser (the document root).
de-DE: Geben Sie das Verzeichnis an, in das Dateien hochgeladen werden müssen, damit sie in einem Webbrowser zugänglich sind (das Dokumentstammverzeichnis).

en: Specify the feed types to purge:
de-DE: Geben Sie die zu löschenden Feedtypen an:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify the file types in the active theme to host with the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Geben Sie die Dateitypen im aktiven Design an, die mit dem %1$sCDN%2$s gehostet werden sollen.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify the file types within the WordPress core to host with the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Geben Sie die Dateitypen im WordPress-Kern an, die mit dem %1$sCDN%2$s gehostet werden sollen.

en: Specify the interval between download and update of external files in the minify cache. Hint: 6 hours is 21600 seconds. 12 hours is 43200 seconds. 24 hours is 86400 seconds.
de-DE: Geben Sie das Intervall zwischen Download und Aktualisierung externer Dateien im Minify-Cache an. Hinweis: 6 Stunden sind 21600 Sekunden. 12 Stunden sind 43200 Sekunden. 24 Stunden sind 86400 Sekunden.

en: Specify the interval between upload of changed files.
de-DE: Geben Sie das Intervall zwischen dem Hochladen geänderter Dateien an.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Specify the IP addresses of your varnish instances above. The %1$sVCL%2$s's %3$sACL%4$s must allow this request.
de-DE: Geben Sie oben die IP-Adressen Ihrer Lackinstanzen an. Die %3$sACL%4$s der %1$sVCL%2$s muss diese Anfrage zulassen.

en: Specify the pages and feeds to purge when posts are created, edited, or comments posted. The defaults are recommended because additional options may reduce server performance:
de-DE: Geben Sie die Seiten und Feeds an, die gelöscht werden sollen, wenn Beiträge erstellt, bearbeitet oder Kommentare gepostet werden. Die Standardeinstellungen werden empfohlen, da zusätzliche Optionen die Serverleistung beeinträchtigen können:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify the path of files that should not use the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Geben Sie den Pfad der Dateien an, die das %1$sCDN%2$s nicht verwenden sollen.

en: Specify the referrers for this group. Remember to escape special characters like spaces, dots or dashes with a backslash. Regular expressions are also supported.
de-DE: Geben Sie die Referrer für diese Gruppe an. Denken Sie daran, Sonderzeichen wie Leerzeichen, Punkte oder Bindestriche mit einem Backslash zu maskieren. Reguläre Ausdrücke werden ebenfalls unterstützt.

en: Specify the server's address, e.g.: "ftp.domain.com". Try "127.0.0.1" if using a sub-domain on the same server as your site.
de-DE: Geben Sie die Adresse des Servers an, z. B.: "ftp.domain.com". Versuchen Sie „127.0.0.1“, wenn Sie eine Subdomain auf demselben Server wie Ihre Website verwenden.

en: Specify the user agents for this group. Remember to escape special characters like spaces, dots or dashes with a backslash. Regular expressions are also supported.
de-DE: Geben Sie die Benutzeragenten für diese Gruppe an. Denken Sie daran, Sonderzeichen wie Leerzeichen, Punkte oder Bindestriche mit einem Backslash zu maskieren. Reguläre Ausdrücke werden ebenfalls unterstützt.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Specify user agents that should not access files hosted with the %1$sCDN%2$s.
de-DE: Geben Sie Benutzeragenten an, die nicht auf Dateien zugreifen sollen, die mit dem %1$sCDN%2$s gehostet werden.

en: Specify user agents that will never receive minified content.
de-DE: Geben Sie Benutzeragenten an, die niemals minimierte Inhalte erhalten.

en: Spread the Word
de-DE: Verbreiten Sie das Wort

en: SSL is rejected
de-DE: SSL wird abgelehnt

en: SSL-FTP connection (FTPS)
de-DE: SSL-FTP-Verbindung (FTPS)

en: StackPath (recommended)
de-DE: StackPath (empfohlen)

en: StackPath is a service that lets you speed up your site even more with W3 Total Cache. Sign up now and save!
de-DE: StackPath ist ein Dienst, mit dem Sie Ihre Website mit W3 Total Cache noch weiter beschleunigen können. Jetzt anmelden und sparen!

en: StackPath is a service that lets you speed up your site even more with W3 Total Cache. Sign up now to recieve a special offer!
de-DE: StackPath ist ein Dienst, mit dem Sie Ihre Website mit W3 Total Cache noch weiter beschleunigen können. Melden Sie sich jetzt an, um ein Sonderangebot zu erhalten!

en: StackPath works magically with W3 Total Cache to speed up your site around the world for as little as $10 per month.
de-DE: StackPath arbeitet auf magische Weise mit W3 Total Cache zusammen, um Ihre Website für nur 10 US-Dollar pro Monat weltweit zu beschleunigen.

en: StackPath works magically with W3 Total Cache.
de-DE: StackPath funktioniert auf magische Weise mit W3 Total Cache.

en: Standard (balance between readability and size)
de-DE: Standard (Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit und Größe)

en: Start
de-DE: Anfang

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Start with minify for your %1$sCSS%2$s using auto mode first. If you have any issues at that step,
    							contact your developer(s) and report a bug. They should be able to point you in the right
    							direction or correct the issue in a future update.
de-DE: Beginnen Sie mit der Minimierung für Ihre %1$sCSS%2$s, indem Sie zuerst den automatischen Modus verwenden. Wenn Sie bei diesem Schritt Probleme haben,
    Wenden Sie sich an Ihren/Ihre Entwickler und melden Sie einen Fehler. Sie sollten in der Lage sein, Ihnen den richtigen Weg zu weisen
    Richtung oder beheben Sie das Problem in einem zukünftigen Update.

en: Static files cache successfully emptied.
de-DE: Der Cache für statische Dateien wurde erfolgreich geleert.

en: Static Requests/period:
de-DE: Statische Anfragen/Zeitraum:

en: Static Requests/second:
de-DE: Statische Anfragen/Sekunde:

en: Static time to process (ms):
de-DE: Statische Verarbeitungszeit (ms):

en: Statistics
de-DE: Statistiken

en: Statistics provides near-complete transparency into the behavior of your caching performance, allowing you to identify opportunities to further improve your website speed and ensure operations are working as expected. Includes metrics like cache sizes, object lifetimes, hit vs miss ratio, etc across every caching method configured in your settings.
de-DE: Statistiken bieten nahezu vollständige Transparenz über das Verhalten Ihrer Caching-Leistung, sodass Sie Möglichkeiten zur weiteren Verbesserung Ihrer Website-Geschwindigkeit erkennen und sicherstellen können, dass der Betrieb wie erwartet funktioniert. Umfasst Metriken wie Cache-Größen, Objektlebensdauern, Hit-vs-Miss-Ratio usw. für alle Caching-Methoden, die in Ihren Einstellungen konfiguriert sind.

en: Still want to get started? Now for the Pro' tips:
de-DE: Du willst trotzdem loslegen? Nun zu den Profi-Tipps:

en: Storage Engine
de-DE: Speicher-Engine

en: Store transients in database
de-DE: Speichern Sie Transienten in der Datenbank

en: Strict
de-DE: Strikt

en: Strips metadata and compresses your images for faster page load times.
de-DE: Entfernt Metadaten und komprimiert Ihre Bilder für schnellere Seitenladezeiten.

en: Subject Public Key Information
de-DE: Informationen zum öffentlichen Schlüssel des Subjekts

en: Subject:
de-DE: Thema:

en: Submitted
de-DE: Eingereicht

note: translators: 1: Submissions.
en: Submitted %1$u image for processing. | Submitted %1$u images for processing.
de-DE[0]: %1$u-Bild zur Verarbeitung übermittelt.
de-DE[1]: %1$u Bilder zur Verarbeitung übermittelt.

en: Subscription level:
de-DE: Abonnementstufe:

en: Succeeded
de-DE: Erfolgreich

en: Success
de-DE: Erfolg

note: translators: 1: Successes, 2: Skipped, 3: Errored, 4: Invalid.
en: Successful: %1$u | Skipped: %2$u | Errored: %3$u | Invalid: %4$u
de-DE: Erfolgreich: %1$u | Übersprungen: %2$u | Fehlerhaft: %3$u | Ungültig: %4$u

en: Support
de-DE: Die Unterstützung

en: Support Us
de-DE: Unterstütze uns

en: Supported
de-DE: Unterstützt

en: Swarmify API Key required in order to start optimizing your videos experience
de-DE: Swarmify-API-Schlüssel erforderlich, um mit der Optimierung Ihres Videoerlebnisses zu beginnen

en: Swarmify extension is currently
de-DE: Swarmify-Erweiterung ist derzeit

en: Swarmify is a service that lets you speed up your site even more with W3 Total Cache.
de-DE: Swarmify ist ein Dienst, mit dem Sie Ihre Website mit W3 Total Cache noch schneller machen können.

note: translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag.
en: Switch to %1$slist mode%2$s for WebP conversions.
de-DE: Wechseln Sie für WebP-Conversions in den %1$slist-Modus%2$s.

en: symbols (set to 0 to disable)
de-DE: Symbole (zum Deaktivieren auf 0 setzen)

en: sync (to head)
de-DE: synchronisieren (zum Kopf)

en: System Info
de-DE: Systeminformationen

en: Take a minute to update, here's why:
de-DE: Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um zu aktualisieren. Hier ist der Grund:

en: Technical info
de-DE: Technische Information

en: Tell Your Friends
de-DE: Sag deinen Freunden

en: Template:
de-DE: Schablone:

en: Test
de-DE: Prüfen

en: Test akamai
de-DE: Testen Sie akamai

en: Test Browser Cache
de-DE: Browser-Cache testen

en: Test Closure Compiler
de-DE: Test-Closure-Compiler

en: Test Cloud Files upload
de-DE: Testen Sie das Hochladen von Cloud-Dateien

en: Test CloudFront distribution
de-DE: Testen Sie die CloudFront-Verteilung

en: Test Cotendo
de-DE: Cotendo testen

en: Test Database Cache
de-DE: Datenbank-Cache testen

en: Test EdgeCast
de-DE: Testen Sie EdgeCast

en: Test failed.
de-DE: Im Test durchgefallen.

en: Test FTP server
de-DE: FTP-Server testen

en: Test MaxCDN
de-DE: Testen Sie MaxCDN

en: Test Microsoft Azure Storage upload
de-DE: Testen Sie den Microsoft Azure Storage-Upload

en: Test Mirror
de-DE: Spiegel testen

en: Test Object Cache
de-DE: Testobjekt-Cache

en: Test Page Cache
de-DE: Testseiten-Cache

en: Test passed
de-DE: Test bestanden

en: Test passed.
de-DE: Test bestanden.

en: Test S3 upload
de-DE: S3-Upload testen

en: Test S3 upload &amp; CloudFront distribution
de-DE: Testen Sie den S3-Upload und die CloudFront-Verteilung

en: Test StackPath
de-DE: StackPath testen

en: Test the API parameters offered for you site
de-DE: Testen Sie die für Ihre Website angebotenen API-Parameter

en: Test TransparentCDN
de-DE: Testen Sie TransparentCDN

en: Test upload
de-DE: Test-Upload

en: Test URL:
de-DE: Test-URL:

en: Test YUI Compressor
de-DE: Testen Sie den YUI-Kompressor

en: Testing
de-DE: Testen

en: Testing complete.  Click Next to advance to the section and see the results.
de-DE: Prüfung abgeschlossen. Klicken Sie auf Weiter, um zum Abschnitt zu gelangen und die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Thank you! You've been using W3 Total Cache for seven days or so! Please support us:
de-DE: Vielen Dank! Sie verwenden W3 Total Cache seit ungefähr sieben Tagen! Bitte unterstützen Sie uns:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Thanks for choosing W3TC as your Web Performance Optimization (%1$sWPO%2$s) framework!
de-DE: Vielen Dank, dass Sie sich für W3TC als Framework zur Optimierung der Webleistung (%1$sWPO%2$s) entschieden haben!

note: translators: 1: HTML emphesis open tag, 2: HTML emphesis close tag.
en: The %1$sCache-Control%2$s header tells your browser how it should cache specific files.  The %1$smax-age%2$s setting tells your browser how long, in seconds, it should use its cached version of a file before requesting an updated one.
de-DE: Der Header %1$sCache-Control%2$s teilt Ihrem Browser mit, wie er bestimmte Dateien zwischenspeichern soll. Die Einstellung %1$smax-age%2$s teilt Ihrem Browser mit, wie lange (in Sekunden) er seine zwischengespeicherte Version einer Datei verwenden soll, bevor er eine aktualisierte anfordert.

note: translators: 5 opening HTML a tag to W3TC BrowserCache admin page, 6 closing HTML a tag.
en: The %1$sTTL%2$s of page cache files is set via the "Expires header lifetime" field in the "%3$sHTML%4$s" section on %5$sBrowser Cache%6$s Settings tab.
de-DE: Die %1$sTTL%2$s der Seiten-Cache-Dateien werden über das Feld "Header-Lebensdauer läuft ab" im Abschnitt "%3$sHTML%4$s" auf der Registerkarte "%5$sBrowser-Cache%6$s" festgelegt.

note: translators: 3 opening HTML a tag to W3TC Browsercache admin, 4 closing HTML a tag.
en: The %1$sTTL%2$s of page cache files is set via the "Expires header lifetime" field in the "Cascading Style Sheets &amp; JavaScript" section on %3$sBrowser Cache%4$s Settings tab.
de-DE: Die %1$sTTL%2$s der Seiten-Cache-Dateien werden über das Feld &quot;Header-Lebensdauer läuft ab&quot; im Abschnitt &quot;Cascading Style Sheets &amp; JavaScript&quot; auf der Registerkarte &quot;%3$sBrowser-Cache%4$s&quot; festgelegt.

en: The %s has unresolved errors. Empty the queue to restore normal operation.
de-DE: %s hat ungelöste Fehler. Leeren Sie die Warteschlange, um den normalen Betrieb wiederherzustellen.

en: The <strong>"Access key", "Secret key" and "Bucket"</strong> fields cannot be empty.
de-DE: Die Felder <strong>"Zugriffsschlüssel", "Geheimer Schlüssel" und "Bucket"</strong> dürfen nicht leer sein.

en: The <strong>"Access key", "Secret key" and "Replace default hostname with"</strong> fields cannot be empty.
de-DE: Die Felder <strong>"Zugriffsschlüssel", "Geheimer Schlüssel" und "Standard-Hostnamen ersetzen durch"</strong> dürfen nicht leer sein.

en: The <strong>"Access key", "Secret key", "Bucket" and "Replace default hostname with"</strong> fields cannot be empty.
de-DE: Die Felder <strong>"Zugriffsschlüssel", "Geheimer Schlüssel", "Bucket" und "Standard-Hostnamen ersetzen durch"</strong> dürfen nicht leer sein.

en: The <strong>"Account name", "Account key" and "Container"</strong> fields cannot be empty.
de-DE: Die Felder <strong>"Kontoname", "Kontoschlüssel" und "Container"</strong> dürfen nicht leer sein.

en: The <strong>"Authorization key"</strong> is not correct.
de-DE: Der <strong>"Autorisierungsschlüssel"</strong> ist nicht korrekt.

en: The <strong>"Replace default hostname with"</strong> field cannot be empty.
de-DE: Das Feld <strong>"Standard-Hostnamen ersetzen durch"</strong> darf nicht leer sein.

en: The <strong>"Username", "API key", "Container" and "Replace default hostname with"</strong> fields cannot be empty.
de-DE: Die Felder <strong>"Benutzername", "API-Schlüssel", "Container" und "Standard-Hostnamen ersetzen durch"</strong> dürfen nicht leer sein.

en: The <strong>%s</strong> field(s) cannot be empty.
de-DE: Die <strong>%s</strong>-Felder dürfen nicht leer sein.

en: The <strong>CURL PHP</strong> extension is not available. Please install it to enable S3 or CloudFront functionality. %s
de-DE: Die Erweiterung <strong>CURL PHP</strong> ist nicht verfügbar. Bitte installieren Sie es, um die S3- oder CloudFront-Funktionalität zu aktivieren. %s

en: The active theme has changed, please %s now to ensure proper operation. %s
de-DE: Das aktive Thema hat sich geändert, bitte %s jetzt, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. %s

en: The add-in has been removed.
de-DE: Das Add-in wurde entfernt.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: The Content Security Policy (%1$sCSP%2$s) header reduces the risk of %3$sXSS%4$s attacks by allowing you to define where resources can be retrieved from, preventing browsers from loading data from any other locations. This makes it harder for an attacker to inject malicious code into your site.
de-DE: Der Header der Inhaltssicherheitsrichtlinie (%1$sCSP%2$s) verringert das Risiko von %3$sXSS%4$s-Angriffen, indem Sie festlegen können, woher Ressourcen abgerufen werden können, wodurch verhindert wird, dass Browser Daten von anderen Orten laden. Dies erschwert es einem Angreifer, bösartigen Code in Ihre Website einzuschleusen.

note: translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag.
en: The converted image would be larger than the original; conversion canceled.  %1$sLearn more%2$s.
de-DE: Das konvertierte Bild wäre größer als das Original; Konvertierung abgebrochen. %1$sWeitere Informationen%2$s.

en: The Database add-in file db.php is not a W3 Total Cache drop-in.
                    Remove it or disable Database Caching. %s
de-DE: Die Datenbank-Add-In-Datei db.php ist kein W3 Total Cache-Drop-In.
                    Entfernen Sie es oder deaktivieren Sie das Datenbank-Caching. %s

en: The DB cache is flushed successfully.
de-DE: Der DB-Cache wurde erfolgreich geleert.

en: the directory itself (only when accessed directly without any file).
de-DE: das Verzeichnis selbst (nur bei direktem Zugriff ohne Datei).

en: The domain name through which visitors retrieve content. You will be provided with a target domain to use as an alias for this CNAME
de-DE: Der Domänenname, über den Besucher Inhalte abrufen. Sie erhalten eine Zieldomäne, die Sie als Alias für diesen CNAME verwenden können

en: The duration of time in seconds to collect statistics per interval.
de-DE: Die Zeitdauer in Sekunden zum Sammeln von Statistiken pro Intervall.

en: The Expires header already sets the max-age.
de-DE: Der Expires-Header legt bereits das maximale Alter fest.

en: The following plugins are not compatible with W3 Total Cache and will cause unintended results:
de-DE: Die folgenden Plugins sind nicht mit W3 Total Cache kompatibel und führen zu unbeabsichtigten Ergebnissen:

en: The groups above will be flushed upon setting changes.
de-DE: Die obigen Gruppen werden bei Einstellungsänderungen geleert.

note: Description of the plugin
en: The highest rated and most complete WordPress performance plugin. Dramatically improve the speed and user experience of your site. Add browser, page, object and database caching as well as minify and content delivery network (CDN) to WordPress.
de-DE: Das am höchsten bewertete und vollständigste WordPress-Performance-Plugin. Verbessern Sie die Geschwindigkeit und das Benutzererlebnis Ihrer Website erheblich. Fügen Sie Browser-, Seiten-, Objekt- und Datenbank-Caching sowie Minify und Content Delivery Network (CDN) zu WordPress hinzu.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: The interactions and dependencies of %1$sCSS%2$s or %3$sJS%4$s on each other can be complex.
    							Themes and plugins are typically created by various developers and can be combined in
    							millions of combinations. As a result, W3 Total Cache cannot take all of those nuances into
    							account, it just does the operation and let's you tune to what degree it does it, it
    							doesn't "validate" the result or know if it's good or bad; a human must do that.
de-DE: Die Interaktionen und Abhängigkeiten von %1$sCSS%2$s oder %3$sJS%4$s voneinander können komplex sein.
    Themes und Plugins werden typischerweise von verschiedenen Entwicklern erstellt und können miteinander kombiniert werden
    Millionen Kombinationen. Infolgedessen kann W3 Total Cache nicht alle diese Nuancen berücksichtigen
    Konto, es macht einfach die Operation und lassen Sie uns abstimmen, in welchem Grad es es tut, es
    „validiert“ das Ergebnis nicht oder weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist; ein Mensch muss das tun.

en: The Loop
de-DE: Die Schleife

en: The minify cache is flushed successfully.
de-DE: Der Minify-Cache wurde erfolgreich geleert.

en: The name should be a single word, and cannot contain any dots (.).
de-DE: Der Name sollte aus einem einzelnen Wort bestehen und darf keine Punkte (.) enthalten.

en: The number of intervals that are represented in the graph.
de-DE: Die Anzahl der Intervalle, die im Diagramm dargestellt werden.

en: The number of seconds to wait before creating another set of cached pages.
de-DE: Die Anzahl der Sekunden, die gewartet werden soll, bevor ein weiterer Satz zwischengespeicherter Seiten erstellt wird.

en: The number of seconds to wait before upload attempt.
de-DE: Die Anzahl der Sekunden, die vor dem Upload-Versuch gewartet werden soll.

note: translators: 1 HTML button link to remove object-cache.php file.
en: The Object Cache add-in file object-cache.php is not a W3 Total Cache drop-in. Remove it or disable Object Caching. %1$s
de-DE: Die Objekt-Cache-Add-In-Datei object-cache.php ist kein W3 Total Cache-Drop-In. Entfernen Sie es oder deaktivieren Sie das Objekt-Caching. %1$s

en: The object cache is flushed successfully.
de-DE: Der Objektcache wird erfolgreich geleert.

en: The outer distance off the scrolling area from which to start loading the elements (example: 100px, 10%).
de-DE: Der äußere Abstand vom Bildlaufbereich, ab dem mit dem Laden der Elemente begonnen werden soll (Beispiel: 100 Pixel, 10 %).

en: The Page Cache add-in file advanced-cache.php is not a W3 Total Cache drop-in.
                        It should be removed. %s
de-DE: Die Page Cache Add-In-Datei advanced-cache.php ist kein W3 Total Cache Drop-In.
                        Es sollte entfernt werden. %s

en: The page cache is flushed successfully.
de-DE: Der Seitencache wird erfolgreich geleert.

en: The page is flushed from cache successfully.
de-DE: Die Seite wurde erfolgreich aus dem Cache geleert.

en: The plugin has detected the following issues:.
de-DE: Das Plugin hat die folgenden Probleme erkannt:.

note: translators: 1 HTML span tag indicating plugin enabled/disabled.
en: The plugin is currently %1$s If an option is disabled it means that either your current installation is not compatible or software installation is required.
de-DE: Das Plugin ist derzeit %1$s Wenn eine Option deaktiviert ist, bedeutet dies, dass entweder Ihre aktuelle Installation nicht kompatibel ist oder eine Softwareinstallation erforderlich ist.

en: The query string was updated successfully.
de-DE: Die Abfragezeichenfolge wurde erfolgreich aktualisiert.

note: translators: 1: HTML a tag to WordPress codex for using htaccess for permalinks, 2: HTML input button to hide message.
en: The required directives for fancy permalinks could not be detected, please confirm they are available: %1$s %2$s
de-DE: Die erforderlichen Anweisungen für ausgefallene Permalinks konnten nicht erkannt werden. Bitte bestätigen Sie, dass sie verfügbar sind: %1$s %2$s

note: translators: 1: HTML input button to empty static files cache, 2: HTML input button to hide message. translators: 1: HTML input button to empty page cache, 2: HTML input button to hide message.
en: The setting change(s) made either invalidate the cached data or modify the behavior of the site. %1$s now to provide a consistent user experience. %2$s
de-DE: Die vorgenommenen Einstellungsänderungen machen entweder die zwischengespeicherten Daten ungültig oder ändern das Verhalten der Website. %1$s jetzt, um eine konsistente Benutzererfahrung zu bieten. %2$s

en: The setting change(s) made either invalidate the cached data or modify the behavior of the site. %s now to provide a consistent user experience.
de-DE: Die vorgenommenen Einstellungsänderungen machen entweder die zwischengespeicherten Daten ungültig oder ändern das Verhalten der Website. %s jetzt, um eine konsistente Benutzererfahrung zu bieten.

en: The Setup Guide wizard quickly walks you through configuring W3 Total Cache.
de-DE: Der Einrichtungsassistent führt Sie schnell durch die Konfiguration von W3 Total Cache.

en: the specific file (when the file does not have an extension), and without parameters.
de-DE: die spezifische Datei (wenn die Datei keine Erweiterung hat) und ohne Parameter.

en: the specific file with its extension, and without parameters.
de-DE: die spezifische Datei mit ihrer Erweiterung und ohne Parameter.

en: the specific file with its extension, with all variation of parameters.
de-DE: die spezifische Datei mit ihrer Erweiterung, mit allen Variationen von Parametern.

en: the specific file with its extension, with the specific parameters.
de-DE: die spezifische Datei mit ihrer Erweiterung, mit den spezifischen Parametern.

en: The support request has been successfully sent.
de-DE: Die Support-Anfrage wurde erfolgreich versendet.

note: translators: 1: HTML emphesis open tag, 2: HTML emphesis close tag.
en: The time it takes between a visitor's browser page request and receiving the first byte of a response is referred to as %1$sTime to First Byte%2$s.
de-DE: Die Zeit, die zwischen der Browserseitenanforderung eines Besuchers und dem Empfang des ersten Bytes einer Antwort vergeht, wird als %1$sTime to First Byte%2$s bezeichnet.

en: The uploads directory is not available. Default WordPress directories will be created: <strong>%s</strong>.
de-DE: Das Upload-Verzeichnis ist nicht verfügbar. Es werden standardmäßige WordPress-Verzeichnisse erstellt: <strong>%s</strong>.

en: The uploads path found in the database (%s) is inconsistent with the actual path. Please manually adjust the upload path either in miscellaneous settings or if not using a custom path %s automatically to resolve the issue.
de-DE: Der in der Datenbank gefundene Upload-Pfad (%s) stimmt nicht mit dem tatsächlichen Pfad überein. Bitte passen Sie den Upload-Pfad manuell an, entweder in den verschiedenen Einstellungen oder wenn Sie keinen benutzerdefinierten Pfad %s automatisch verwenden, um das Problem zu lösen.

en: The W3 Total Cache license key can't be verified.
de-DE: Der W3 Total Cache-Lizenzschlüssel kann nicht verifiziert werden.

en: The W3 Total Cache license key is activated for this site.
de-DE: Der W3 Total Cache-Lizenzschlüssel ist für diese Site aktiviert.

en: The W3 Total Cache license key is deactivated for this site.
de-DE: Der W3 Total Cache Lizenzschlüssel ist für diese Seite deaktiviert.

en: The W3 Total Cache license key is not active for this site.
de-DE: Der W3 Total Cache-Lizenzschlüssel ist für diese Site nicht aktiv.

note: translators: HTML a tag to W3TC Licence Reset.
en: The W3 Total Cache license key is not active for this site. You can switch your license to this website following %1$sthis link%2$s
de-DE: Der W3 Total Cache-Lizenzschlüssel ist für diese Site nicht aktiv. Unter %1$sdiesem Link%2$s können Sie Ihre Lizenz auf diese Website umstellen

en: The W3 Total Cache license key is not active.
de-DE: Der W3 Total Cache-Lizenzschlüssel ist nicht aktiv.

en: The W3 Total Cache license key you entered is not valid.
de-DE: Der von Ihnen eingegebene W3 Total Cache-Lizenzschlüssel ist ungültig.

en: The Web Application Firewall (WAF) examines HTTP requests to your website. It inspects both GET and POST requests and applies rules to help filter out illegitimate traffic from legitimate website visitors.
de-DE: Die Web Application Firewall (WAF) untersucht HTTP-Anfragen an Ihre Website. Es prüft sowohl GET- als auch POST-Anforderungen und wendet Regeln an, um unzulässigen Datenverkehr von legitimen Website-Besuchern herauszufiltern.

en: Theme file types to upload:
de-DE: Hochzuladende Themendateitypen:

en: Theme files export
de-DE: Designdateien exportieren

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: Theme files, media library attachments, %1$sCSS%2$s, %3$sJS%4$s files etc will appear to load instantly for site visitors.
de-DE: Themendateien, Medienbibliotheksanhänge, %1$sCSS%2$s-, %3$sJS%4$s-Dateien usw. scheinen für Website-Besucher sofort geladen zu werden.

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing acronym tag.
en: Theme files, media library attachments, %1$sCSS%2$s, %3$sJS%4$s files etc will quickly for site visitors.
de-DE: Themendateien, Medienbibliotheksanhänge, %1$sCSS%2$s-, %3$sJS%4$s-Dateien usw. werden den Website-Besuchern schnell angezeigt.

en: theme. Select "add" the files you wish to minify, then click "apply &amp; close" to save the settings.
de-DE: Thema. Wählen Sie „Hinzufügen“ der Dateien, die Sie minimieren möchten, und klicken Sie dann auf „Übernehmen und schließen“, um die Einstellungen zu speichern.

en: Theme:
de-DE: Thema:

en: There are lots of reasons why minify cannot work for all sites under all circumstances and they
    				have nothing to do with W3 Total Cache: Your site's content, your server(s), your plugins and
    				your theme are all unique, that means that minify cannot automatically work for everyone.
de-DE: Es gibt viele Gründe, warum minify nicht unter allen Umständen für alle Websites funktionieren kann, und sie
    haben nichts mit W3 Total Cache zu tun: Der Inhalt Ihrer Website, Ihre Server, Ihre Plugins und
    Ihre Themen sind alle einzigartig, das bedeutet, dass minify nicht automatisch für alle funktionieren kann.

en: Third Party
de-DE: Dritte Seite

en: This directive operates similarly to the &lt;iframe&gt; sandbox attribute by applying restrictions to a page's actions, including preventing popups, preventing the execution of plugins and scripts, and enforcing a same-origin policy.
de-DE: Diese Anweisung funktioniert ähnlich wie das Sandbox-Attribut &lt;iframe&gt;, indem sie Einschränkungen auf die Aktionen einer Seite anwendet, einschließlich des Verhinderns von Popups, des Verhinderns der Ausführung von Plugins und Skripts und des Erzwingens einer Same-Origin-Richtlinie.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: This enables inclusion of %1$sRUM%2$s when using Page Cache together with Browser Cache gzip or when using Page Cache with Disc: Enhanced
de-DE: Dies ermöglicht die Einbeziehung von %1$sRUM%2$s, wenn Seiten-Cache zusammen mit Browser-Cache gzip verwendet wird oder wenn Seiten-Cache mit Disc: Enhanced verwendet wird

note: translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: This field is %1$salso required%2$s and represents your backup %3$sSPKI%4$s fingerprint. This pin is any public key not in your current certificate chain and serves as a backup in case your certificate expires or has to be revoked.
de-DE: Dieses Feld ist %1$sebenfalls erforderlich%2$s und repräsentiert den Fingerabdruck Ihres Sicherungs-%3$sSPKI%4$s. Diese PIN ist ein beliebiger öffentlicher Schlüssel, der sich nicht in Ihrer aktuellen Zertifikatskette befindet, und dient als Backup, falls Ihr Zertifikat abläuft oder widerrufen werden muss.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acornym tag.
en: This field is %1$srequired%2$s and represents a %3$sSPKI%4$s fingerprint. This pin is any public key within your current certificate chain.
de-DE: Dieses Feld ist %1$serforderlich%2$s und stellt einen %3$sSPKI%4$s-Fingerabdruck dar. Diese PIN ist ein beliebiger öffentlicher Schlüssel in Ihrer aktuellen Zertifikatskette.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acornym tag.
en: This header enables the %1$sXSS%2$s filter. It helps to stop malicious scripts from being injected into your website. Although this is already built into and enabled by default in most browsers today it is made available here to enforce its reactivation if it was disabled within the user's browser.
de-DE: Dieser Header aktiviert den %1$sXSS%2$s-Filter. Es hilft zu verhindern, dass schädliche Skripte in Ihre Website eingeschleust werden. Obwohl dies heute in den meisten Browsern bereits integriert und standardmäßig aktiviert ist, wird es hier zur Verfügung gestellt, um seine Reaktivierung zu erzwingen, wenn es im Browser des Benutzers deaktiviert wurde.

en: This header restricts the values of the referer header in outbound links.
de-DE: Dieser Header schränkt die Werte des Referrer-Headers in ausgehenden Links ein.

en: This instructs the browser to not MIME-sniff a response outside its declared content-type. It helps to reduce drive-by download attacks and stops sites from serving malevolent content that could masquerade as an executable or dynamic HTML file.
de-DE: Dies weist den Browser an, eine Antwort außerhalb seines deklarierten Inhaltstyps nicht MIME-schnüffeln. Es trägt dazu bei, Drive-by-Download-Angriffe zu reduzieren und hält Websites davon ab, böswillige Inhalte bereitzustellen, die sich als ausführbare oder dynamische HTML-Datei tarnen könnten.

en: This is not a valid post id.
de-DE: Dies ist keine gültige Beitrags-ID.

en: This is required when using New Relic on a network install to set the proper names for sites.
de-DE: Dies ist erforderlich, wenn Sie New Relic in einer Netzwerkinstallation verwenden, um die richtigen Namen für Sites festzulegen.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: This optional field can be used to specify a %1$sURL%2$s that clients will send reports to if pin validation failures occur. The report is sent as a POST request with a JSON body.
de-DE: Dieses optionale Feld kann verwendet werden, um eine %1$sURL%2$s anzugeben, an die Clients Berichte senden, wenn Pin-Validierungsfehler auftreten. Der Bericht wird als POST-Anforderung mit einem JSON-Text gesendet.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: This setting prevents attacks that are caused by passing session IDs in %1$sURL%2$ss.
de-DE: Diese Einstellung verhindert Angriffe, die durch die Weitergabe von Sitzungs-IDs in %1$sURL%2$ss verursacht werden.

en: This tells the browser if it is permitted to render a page within a frame-like tag (i.e., &lt;frame&gt;, &lt;iframe&gt; or &lt;object&gt;). This is useful for preventing clickjacking attacks.
de-DE: Dies teilt dem Browser mit, ob es erlaubt ist, eine Seite innerhalb eines Frame-ähnlichen Tags (dh &lt;frame&gt;, &lt;iframe&gt; oder &lt;object&gt;) darzustellen. Dies ist nützlich, um Clickjacking-Angriffe zu verhindern.

en: This tells the user's browser not to make the session cookie accessible to client side scripting such as JavaScript. This makes it harder for an attacker to hijack the session ID and masquerade as the effected user.
de-DE: Dies weist den Browser des Benutzers an, das Sitzungscookie nicht für clientseitiges Skripting wie JavaScript zugänglich zu machen. Dies erschwert es einem Angreifer, die Sitzungs-ID zu kapern und sich als betroffener Benutzer auszugeben.

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: This tool allows you to modify the URL of Media Library attachments. Use it if the "WordPress address (%1$sURL%2$s)" value has been changed in the past.
de-DE: Mit diesem Tool können Sie die URL von Medienbibliotheksanhängen ändern. Verwenden Sie es, wenn der Wert „WordPress-Adresse (%1$sURL%2$s)“ in der Vergangenheit geändert wurde.

en: This tool lists the pending file uploads and deletions.
de-DE: Dieses Tool listet die ausstehenden Datei-Uploads und -Löschungen auf.

en: This tool will copy post or page attachments into the Media Library allowing WordPress to work as intended.
de-DE: Dieses Tool kopiert Post- oder Seitenanhänge in die Medienbibliothek, sodass WordPress wie vorgesehen funktioniert.

en: This tool will upload files of the selected type to content delivery network provider.
de-DE: Dieses Tool lädt Dateien des ausgewählten Typs zum Content-Delivery-Network-Anbieter hoch.

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: This website domain has to be %1$sCNAME%2$s pointing to this %3$sCDN%4$s domain for %5$sHTTP%6$s requests
de-DE: Diese Website-Domain muss %1$sCNAME%2$s sein und auf diese %3$sCDN%4$s-Domain für %5$sHTTP%6$s-Anfragen verweisen

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: This website domain has to be %1$sCNAME%2$s pointing to this %3$sCDN%4$s domain for %5$sHTTPS%6$s requests
de-DE: Diese Website-Domain muss %1$sCNAME%2$s sein und auf diese %3$sCDN%4$s-Domain für %5$sHTTPS%6$s-Anfragen verweisen

note: translators: 3 opening HMTL acornym tag, 4 closing HTML acronym tag.
en: This website domain has to be CNAME pointing to this %1$sCDN%2$s domain for %3$sHTTP%4$s requests
de-DE: Diese Website-Domain muss ein CNAME sein, der für %3$sHTTP%4$s-Anfragen auf diese %1$sCDN%2$s-Domain verweist

en: This widget requires JavaScript.
de-DE: Dieses Widget erfordert JavaScript.

en: This will prevent the user's session ID from being transmitted in plain text, making it much harder to hijack the user's session.
de-DE: Dadurch wird verhindert, dass die Sitzungs-ID des Benutzers im Klartext übertragen wird, wodurch es viel schwieriger wird, die Sitzung des Benutzers zu kapern.

en: Threshold
de-DE: Schwelle

en: Time (ms)
de-DE: Zeit (ms)

en: Time elapsed:
de-DE: Verstrichene Zeit:

en: Time per request (ms)
de-DE: Zeit pro Anfrage (ms)

en: Time taken for database activity
de-DE: Dauer der Datenbankaktivität

en: Time taken for ObjectCache activity
de-DE: Dauer der ObjectCache-Aktivität

en: Time taken:
de-DE: Zeit genommen:

en: Time to First Byte
de-DE: Zeit bis zum ersten Byte

en: Time to Live
de-DE: Zeit zu leben

en: Time-to-Live
de-DE: Zeit zu leben

en: To get started with minify, we've identified the following external CSS and JS objects in the
de-DE: Um mit minify zu beginnen, haben wir die folgenden externen CSS- und JS-Objekte in der identifiziert

note: translators: 1: HTML emphesis open tag, 2: HTML emphesis close tag.
en: To improve %1$sBrowser Cache%2$s, we recommend enabling %1$sBrowser Cache%2$s.
de-DE: Um den %1$sBrowser-Cache%2$s zu verbessern, empfehlen wir, %1$sBrowser-Cache%2$s zu aktivieren.

en: to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache.
de-DE: vorhandene Dateiänderungen für Besucher mit einem vorbereiteten Cache sichtbar zu machen.

note: translators: 1 HTML a tag to Stackpath API key page.
en: To obtain API key you can %1$s, log in, and paste the key in above field.
de-DE: Um den API-Schlüssel zu erhalten, können Sie sich %1$s anmelden und den Schlüssel in das obige Feld einfügen.

note: translators: 1 HTML input submit to preview changes.
en: To preview any changed settings (without deploying): %1$s
de-DE: So zeigen Sie geänderte Einstellungen in der Vorschau an (ohne Bereitstellung): %1$s

en: To rebuild the database cache use the
de-DE: Um den Datenbank-Cache neu zu erstellen, verwenden Sie die

note: translators: 1 HTML submit button to rebuild minify cache.
en: To rebuild the minify cache use the %1$s operation.
de-DE: Um den Minify-Cache neu zu erstellen, verwenden Sie die %1$s-Operation.

en: To rebuild the object cache use the
de-DE: Um den Objekt-Cache neu zu erstellen, verwenden Sie die

note: translators: 1 Nonce Field followed by submit HTML input to flush PageCache.
en: To rebuild the page cache use the %1$s operation
de-DE: Um den Seitencache neu zu erstellen, verwenden Sie die Operation %1$s

en: To render your website, browsers must download many different types of assets, including javascript files, CSS stylesheets, images, and more.  For most assets, once a browser has downloaded them, they shouldn't have to download them again.
de-DE: Um Ihre Website zu rendern, müssen Browser viele verschiedene Arten von Assets herunterladen, einschließlich Javascript-Dateien, CSS-Stylesheets, Bilder und mehr. Bei den meisten Assets sollte ein Browser, der sie einmal heruntergeladen hat, sie nicht erneut herunterladen müssen.

en: To upload files in blogs.dir for current blog write wp-content/&lt;currentblog&gt;/.
de-DE: Um Dateien für den aktuellen Blog in blogs.dir hochzuladen, schreiben Sie wp-content/&lt;aktueller Blog&gt;/.

en: Token:
de-DE: Zeichen:

en: Tools
de-DE: Werkzeug

en: Top 5 slowest times
de-DE: Top 5 der langsamsten Zeiten

en: Topic <acronym title="Identification">ID</acronym>:
de-DE: Themen- <acronym title="Identifikation">ID</acronym> :

note: translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag, 3: HTML anchor open tag, 4: HTML anchor open tag.
en: Total Cache Image Service has been activated. Now, you can %1$sadjust the settings%2$s or go to the %3$sMedia Library%2$s to convert images to WebP.  %4$sLearn more%2$s.
de-DE: Total Cache Image Service wurde aktiviert. Jetzt können Sie %1$sdie Einstellungen anpassen%2$s oder zur %3$sMedienbibliothek%2$s gehen, um Bilder in WebP zu konvertieren. %4$sErfahren Sie mehr%2$s.

en: Total files:
de-DE: Dateien insgesamt:

en: Total media library attachments:
de-DE: Gesamtzahl der Anhänge der Medienbibliothek:

en: Total posts:
de-DE: Beiträge insgesamt:

en: Total queries:
de-DE: Abfragen insgesamt:

en: Total query time:
de-DE: Gesamte Abfragezeit:

en: Total:
de-DE: Gesamt:

en: Traffic Type:
de-DE: Verkehrstyp:

en: Transferred
de-DE: Übertragen

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Transparent content delivery network (%1$sCDN%2$s) integration with Media Library, theme files and WordPress core
de-DE: Transparente Content-Delivery-Network-Integration (%1$sCDN%2$s) mit Medienbibliothek, Designdateien und WordPress-Core

en: TransparentCDN
de-DE: Transparentes CDN

en: Transport Layer Security
de-DE: Sicherheit der Transportschicht

en: True client IP:
de-DE: Wahre Client-IP:

en: Try this option if your hosting environment uses a network based file system for a possible performance improvement.
de-DE: Probieren Sie diese Option aus, wenn Ihre Hosting-Umgebung ein netzwerkbasiertes Dateisystem für eine mögliche Leistungsverbesserung verwendet.

en: Typically minification of advertiser code, analytics/statistics or any other types of tracking code is not recommended.
de-DE: In der Regel wird die Minimierung von Werbetreibendencode, Analysen/Statistiken oder anderen Arten von Tracking-Code nicht empfohlen.

note: translators: 1: Filesystem access method: "direct", "ssh2", "ftpext" or "ftpsockets".
en: Unable to connect to the filesystem (using %1$s). Please confirm your credentials.  %2$s
de-DE: Es kann keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden (mit %1$s). Bitte bestätigen Sie Ihre Zugangsdaten. %2$s

en: Unable to fetch Page Speed results.
de-DE: Page Speed-Ergebnisse können nicht abgerufen werden.

en: Unable to purge (%s).
de-DE: Löschen nicht möglich (%s).

en: Unable to purge attachment.
de-DE: Anhang kann nicht gelöscht werden.

en: Unable to purge post.
de-DE: Beitrag kann nicht gelöscht werden.

en: Unable to send the support request.
de-DE: Die Support-Anfrage kann nicht gesendet werden.

en: Unable to upload config file.
de-DE: Konfigurationsdatei kann nicht hochgeladen werden.

en: Unauthenticated users may view a cached version of the last authenticated user's view of a given page. Disabling this option is not recommended.
de-DE: Nicht authentifizierte Benutzer können eine zwischengespeicherte Version der Ansicht einer bestimmten Seite des letzten authentifizierten Benutzers anzeigen. Es wird nicht empfohlen, diese Option zu deaktivieren.

en: Unavailable
de-DE: Nicht verfügbar

en: Unconverted:
de-DE: Unkonvertiert:

en: Under Attack
de-DE: Unter Beschuss

note: translators: 1: opening HTML strong tag, 2: closing HTML strong tag, 3: HTML input button for hiding message.
en: Unfortunately the PHP installation is incomplete, the %1$szlib module is missing%2$s. This is a core PHP module. Notify the server administrator. %3$s
de-DE: Leider ist die PHP-Installation unvollständig, das %1$szlib-Modul fehlt%2$s. Dies ist ein zentrales PHP-Modul. Benachrichtigen Sie den Serveradministrator. %3$s

en: Uniform Resource Indicator
de-DE: Einheitlicher Ressourcenindikator

en: Universal Resource Indicator
de-DE: Indikator für universelle Ressourcen

en: UNKNOWN
de-DE: UNBEKANNT

en: Unknown
de-DE: Unbekannt

en: Unknown error
de-DE: Unbekannter Fehler

en: Unknown type
de-DE: Unbekannter Typ

en: Unlimited
de-DE: Unbegrenzt

en: Unlock more performance options
de-DE: Schalten Sie weitere Leistungsoptionen frei

note: translators: 1 HTML input button to buy plugin.
en: Unlock more speed, %1$s now!
de-DE: Schalte jetzt mehr Geschwindigkeit frei, %1$s!

en: Unlocking the fragment caching module delivers enhanced performance for plugins and themes that use the WordPress Transient API.
de-DE: Das Entsperren des Fragment-Caching-Moduls bietet eine verbesserte Leistung für Plugins und Themes, die die WordPress Transient API verwenden.

en: Unsuccessful file transfer queue.
de-DE: Fehlerhafte Dateiübertragungswarteschlange.

en: unsuccessful file transfers
de-DE: erfolglose Dateiübertragungen

en: unsuccessful transfer queue
de-DE: Warteschlange für erfolglose Übertragung

en: Update external files every:
de-DE: Externe Dateien aktualisieren alle:

en: Update interval:
de-DE: Updateintervall:

en: Update media query string
de-DE: Medienabfragezeichenfolge aktualisieren

en: update Media Query String
de-DE: Aktualisierung der Medienabfragezeichenfolge

en: update the path
de-DE: aktualisieren Sie den Pfad

en: Update via FTP
de-DE: Aktualisierung per FTP

en: updating the query string failed. with error %s
de-DE: Aktualisieren der Abfragezeichenfolge fehlgeschlagen. mit Fehler %s

en: Upgrade
de-DE: Aktualisierung

en: upgrade
de-DE: Aktualisierung

en: Upgrade to Pro
de-DE: Auf Pro upgraden

en: Upgrade your New Relic account to enable more metrics.
de-DE: Aktualisieren Sie Ihr New Relic-Konto, um mehr Metriken zu aktivieren.

en: Upgraded WordPress? Please %s files now to ensure proper operation. %s
de-DE: Aktualisiertes WordPress? Bitte %s Dateien jetzt, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. %s

en: upgrading
de-DE: Upgrade durchführen

en: Upload
de-DE: Hochladen

en: upload active theme files
de-DE: aktive Themendateien hochladen

en: Upload and replace the active settings file.
de-DE: Laden Sie die aktive Einstellungsdatei hoch und ersetzen Sie sie.

en: Upload attachments
de-DE: Anhänge hochladen

en: Upload custom files
de-DE: Laden Sie benutzerdefinierte Dateien hoch

en: Upload includes files
de-DE: Der Upload umfasst Dateien

en: Upload minify files
de-DE: Minify-Dateien hochladen

en: Upload queue
de-DE: Warteschlange hochladen

en: Upload queue is empty
de-DE: Upload-Warteschlange ist leer

en: Upload theme files
de-DE: Designdateien hochladen

en: Uppercase
de-DE: Großbuchstaben

en: URL rewrite:
de-DE: URL umschreiben:

en: US East (N. Virginia)
de-DE: USA Ost (Nord-Virginia)

en: US East (Ohio)
de-DE: USA Ost (Ohio)

en: US West (N. California)
de-DE: USA West (Nordkalifornien)

en: US West (Oregon)
de-DE: USA West (Oregon)

en: Usage Statistics
de-DE: Nutzungsstatistiken

en: Usage Statistics is collected only when Debug Mode is enabled.
de-DE: Nutzungsstatistiken werden nur erfasst, wenn der Debug-Modus aktiviert ist.

note: translators: 1 opening HTML code tag, 2 closing HTML code tag.
en: Use %1$sinline%2$s method only when your website has just a few pages
de-DE: Verwenden Sie die %1$sinline%2$s-Methode nur, wenn Ihre Website nur wenige Seiten hat

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Use %1$sPHP%2$s function to set application name:
de-DE: Verwenden Sie die Funktion %1$sPHP%2$s, um den Anwendungsnamen festzulegen:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Use %1$sRUM%2$s only for following user roles
de-DE: Verwenden Sie %1$sRUM%2$s nur für folgende Benutzerrollen

en: Use <acronym title="Content Delivery Network">CDN</acronym> links for the Media Library on admin pages
de-DE: Verwenden Sie <acronym title="Content-Delivery-Netzwerk">CDN-</acronym> Links für die Medienbibliothek auf Admin-Seiten

en: Use binary protocol:
de-DE: Binäres Protokoll verwenden:

en: Use common settings
de-DE: Verwenden Sie allgemeine Einstellungen

en: Use cookies to store session IDs:
de-DE: Verwenden Sie Cookies, um Sitzungs-IDs zu speichern:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Use default %1$sSSH%2$s public/private key files
de-DE: Verwenden Sie standardmäßig %1$sSSH%2$s öffentliche/private Schlüsseldateien

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Use passive %1$sFTP%2$s mode
de-DE: Verwenden Sie den passiven %1$sFTP%2$s-Modus

en: Use persistent connection:
de-DE: Persistente Verbindung verwenden:

en: Use preview mode to test configuration scenarios prior to releasing them (deploy) on the actual site. Preview mode remains active even after deploying settings until the feature is disabled.
de-DE: Verwenden Sie den Vorschaumodus, um Konfigurationsszenarien zu testen, bevor Sie sie auf der tatsächlichen Site freigeben (bereitstellen). Der Vorschaumodus bleibt auch nach dem Bereitstellen von Einstellungen aktiv, bis die Funktion deaktiviert wird.

en: Use Regular Expressions for file name matching
de-DE: Verwenden Sie reguläre Ausdrücke für den Dateinamenabgleich

en: Use single network configuration file for all sites.
de-DE: Verwenden Sie eine einzige Netzwerkkonfigurationsdatei für alle Standorte.

en: Use specific settings
de-DE: Verwenden Sie bestimmte Einstellungen

en: Use that to store transients in database even when external cache is used. That allows transient values to survive object cache cleaning / expiration
de-DE: Verwenden Sie dies, um Transienten in der Datenbank zu speichern, auch wenn ein externer Cache verwendet wird. Dadurch können transiente Werte die Reinigung / den Ablauf des Objekt-Cache überstehen

note: translators: 1 The opening anchor tag linking to our support page, 2 its closing tag.
en: Use the caching statistics to compare the performance of different configurations like caching methods, object lifetimes and so on. Did you know that we offer premium support, customization and audit services? %1$sClick here for more information%2$s.
de-DE: Verwenden Sie die Caching-Statistiken, um die Leistung verschiedener Konfigurationen wie Caching-Methoden, Objektlebensdauer usw. zu vergleichen. Wussten Sie, dass wir Premium-Support, Anpassungs- und Audit-Services anbieten? %1$sKlicken Sie hier für weitere Informationen%2$s.

en: Use the system reported averages of CPU resource usage.
de-DE: Verwenden Sie die vom System gemeldeten Durchschnittswerte der CPU-Ressourcennutzung.

en: Used (%):
de-DE: Gebraucht (%):

en: Used by
de-DE: Benutzt von

en: Used:
de-DE: Gebraucht:

en: User Agent groups
de-DE: Benutzer-Agent-Gruppen

en: user agent is rejected
de-DE: Benutzeragent wird abgelehnt

en: User Agent:
de-DE: User-Agent:

en: User Agents:
de-DE: Benutzeragenten:

en: User agents:
de-DE: Benutzeragenten:

en: User Experience
de-DE: Benutzererfahrung

note: translators: 1 HTML a tag to memcached.org, 2 HTML acronym open tag, 3 HTML acronym and close tag.
en: User experience is an important aspect of every web site and all web sites can benefit from effective caching and file size reduction. We have applied web site optimization methods typically used with high traffic sites and simplified their implementation. Coupling these methods either %1$s and/or opcode caching and the %2$sCDN%3$s of your choosing to provide the following features and benefits:
de-DE: Die Benutzererfahrung ist ein wichtiger Aspekt jeder Website, und alle Websites können von effektivem Caching und reduzierter Dateigröße profitieren. Wir haben Website-Optimierungsmethoden angewendet, die typischerweise bei stark frequentierten Websites verwendet werden, und ihre Implementierung vereinfacht. Koppeln Sie diese Methoden entweder %1$s und/oder Opcode-Caching und das %2$sCDN%3$s Ihrer Wahl, um die folgenden Funktionen und Vorteile bereitzustellen:

en: User is logged in
de-DE: Benutzer ist angemeldet

en: Username:
de-DE: Nutzername:

en: Users who upgrade to W3 Total Cache Pro will have access to the new Statistics page, which provides an in-depth view of the performance of your site.
de-DE: Benutzer, die auf W3 Total Cache Pro upgraden, haben Zugriff auf die neue Statistikseite, die einen detaillierten Überblick über die Leistung Ihrer Website bietet.

en: Using binary protocol can increase throughput.
de-DE: Die Verwendung des Binärprotokolls kann den Durchsatz erhöhen.

en: Using persistent connection doesn't reinitialize memcached driver on each request
de-DE: Durch die Verwendung einer dauerhaften Verbindung wird der Memcache-Treiber nicht bei jeder Anforderung neu initialisiert

en: Using persistent connection doesn't reinitialize redis driver on each request
de-DE: Durch die Verwendung einer dauerhaften Verbindung wird der Redis-Treiber nicht bei jeder Anforderung neu initialisiert

en: Valid image data is required.
de-DE: Gültige Bilddaten sind erforderlich.

en: Varnish Configuration Language
de-DE: Varnish-Konfigurationssprache

en: Varnish servers successfully purged.
de-DE: Varnish-Server erfolgreich gelöscht.

en: Varnish servers:
de-DE: Varnish-Server:

en: Verify license key
de-DE: Lizenzschlüssel überprüfen

en: Verify rewrite rules
de-DE: Überprüfen Sie die Umschreibungsregeln

en: Verify the server's certificate when connecting via TLS.
de-DE: Überprüfen Sie das Zertifikat des Servers, wenn Sie sich über TLS verbinden.

en: Verify TLS Certificates
de-DE: Überprüfen Sie TLS-Zertifikate

en: Verify TLS Certificates:
de-DE: Verifizieren Sie TLS-Zertifikate:

en: Verify URI
de-DE: URI überprüfen

en: Verizon Digital Media Services (EdgeCast) / Media Temple ProCDN
de-DE: Verizon Digital Media Services (EdgeCast) / Medientempel ProCDN

en: Version:
de-DE: Ausführung:

en: via
de-DE: über

en: View all
de-DE: Alle ansehen

en: View detailed information about your site’s performance
de-DE: Zeigen Sie detaillierte Informationen zur Leistung Ihrer Website an

en: view log
de-DE: Protokoll ansehen

en: View required changes
de-DE: Erforderliche Änderungen anzeigen

en: view visualizations
de-DE: Visualisierungen ansehen

en: Visibility:
de-DE: Sichtweite:

en: Visit author homepage
de-DE: Besuchen Sie die Homepage des Autors

en: Visit extension site
de-DE: Besuchen Sie die Erweiterungsseite

en: Visualize your performance over time with graphs
de-DE: Visualisieren Sie Ihre Leistung im Laufe der Zeit mit Diagrammen

en: Vote:
de-DE: Abstimmung:

note: Plugin Name of the plugin
en: W3 Total Cache
de-DE: W3 Gesamtcache

note: translators: 1 opening HTML span tag, 2 opening HTML sup tag, 3 closing HTML sup tag, 4 closing HTML span tag.
en: W3 Total Cache %1$sby W3 EDGE %2$s&reg;%3$s%4$s
de-DE: W3-Gesamtcache %1$svon W3 EDGE %2$s®%3$s%4$s

en: W3 Total Cache Error:
de-DE: W3 Gesamt-Cache-Fehler:

note: translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN).
en: W3 Total Cache has detected that you do not have a %1$s configured
de-DE: W3 Total Cache hat festgestellt, dass Sie kein %1$s konfiguriert haben

en: W3 Total Cache has detected that you do not have a Backup Plugin installed.
de-DE: W3 Total Cache hat festgestellt, dass Sie kein Backup-Plugin installiert haben.

en: W3 Total Cache's Page caching cannot work effectively when WPML Language URL formatis "Language name added as a parameter" used. Please consider another URL format. Visit the WPML -&gt; Languages settings. %s
de-DE: Das Seiten-Caching von W3 Total Cache kann nicht effektiv funktionieren, wenn das WPML-Sprach-URL-Format &quot;Sprachname als Parameter hinzugefügt&quot; verwendet wird. Bitte ziehen Sie ein anderes URL-Format in Betracht. Besuchen Sie die WPML -&gt; Spracheinstellungen. %s

en: W3 Total Cache: Statistics collection is currently enabled. This consumes additional resources, and is not recommended to be run continuously. %s %s
de-DE: W3 Total Cache: Statistikerfassung ist derzeit aktiviert. Dies verbraucht zusätzliche Ressourcen und sollte nicht kontinuierlich ausgeführt werden. %s %s

en: W3TC Community Edition
de-DE: W3TC-Community-Edition

en: W3TC Configuration
de-DE: W3TC-Konfiguration

en: Want even faster speeds? The full site delivery Content Delivery Network will speed up your website by over 60% to increase conversions, revenue and reach your website visitors globally. With a Full Site Content Delivery Network (CDN), your website and all its assets will be available instantly to your visitors all over the world at blazing fast speeds.
de-DE: Willst du noch schnellere Geschwindigkeiten? Das Full-Site-Delivery-Content-Delivery-Network wird Ihre Website um über 60 % beschleunigen, um Conversions und Einnahmen zu steigern und Ihre Website-Besucher weltweit zu erreichen. Mit einem Full Site Content Delivery Network (CDN) sind Ihre Website und alle ihre Assets sofort für Ihre Besucher auf der ganzen Welt mit blitzschnellen Geschwindigkeiten verfügbar.

note: translators: 9 closing HTML acronym tag, 10 closing HTML a tag. translators: 8 opening HTML acronym tag, 9 closing HTML acronym tag, 10 closing HTML a tag.
en: We recommend that you use %1$s%2$sIAM%3$s%4$s to create a new policy for %5$sAWS%6$s services that have limited permissions. A helpful tool: %7$s%8$sAWS%9$s Policy Generator%10$s
de-DE: Wir empfehlen Ihnen, %1$s%2$sIAM%3$s%4$s zu verwenden, um eine neue Richtlinie für %5$sAWS%6$s-Dienste mit eingeschränkten Berechtigungen zu erstellen. Ein hilfreiches Tool: %7$s%8$sAWS%9$s Policy Generator%10$s

en: We'll test your homepage with Page Cache disabled and then with several storage engines.  You should review the test results and choose the best for your website.
de-DE: Wir testen Ihre Homepage mit deaktiviertem Seiten-Cache und dann mit mehreren Speicher-Engines. Sie sollten die Testergebnisse überprüfen und das Beste für Ihre Website auswählen.

note: translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag.
en: We're here to help you!  Visit our %1$sSupport Center%2$s for helpful information and to ask questions.
de-DE: Wir sind hier, um Ihnen zu helfen! Besuchen Sie unser %1$sSupport-Center%2$s, um hilfreiche Informationen zu erhalten und Fragen zu stellen.

en: Web application firewall:
de-DE: Firewall für Webanwendungen:

en: Web Performance Optimization
de-DE: Optimierung der Webleistung

en: Web Requests
de-DE: Webanfragen

en: Web Server
de-DE: Webserver

en: Web Transaction times
de-DE: Web-Transaktionszeiten

en: Webserver type generating access logs.
de-DE: Webservertyp, der Zugriffsprotokolle generiert.

en: Website visitors cannot navigate your website until a given page is ready - reduce the wait time with this feature.
de-DE: Website-Besucher können nicht auf Ihrer Website navigieren, bis eine bestimmte Seite fertig ist – reduzieren Sie die Wartezeit mit dieser Funktion.

en: Welcome
de-DE: Herzlich willkommen

en: Welcome to the W3 Total Cache Setup Guide!
de-DE: Willkommen beim W3 Total Cache Setup Guide!

en: What is minification exactly?
de-DE: Was genau ist Minifizierung?

en: What's Next?
de-DE: Was kommt als nächstes?

note: translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag.
en: When %1$sSSL%2$s pages are returned no %3$sCDN%4$s %5$sURL%6$ss will appear in HTML pages.
de-DE: Wenn %1$sSSL%2$s Seiten zurückgegeben werden, erscheinen keine %3$sCDN%4$s %5$sURL%6$ss in HTML-Seiten.

en: When Amazon ElastiCache used, specify configuration endpoint as Memcached host
de-DE: Geben Sie bei Verwendung von Amazon ElastiCache den Konfigurationsendpunkt als Memcached-Host an

en: When Amazon ElastiCache used, specify configuration endpoint as Memecached host
de-DE: Geben Sie bei Verwendung von Amazon ElastiCache den Konfigurationsendpunkt als Memecached-Host an

en: When enabled, Always Online will serve pages from our cache if your server is offline
de-DE: Wenn aktiviert, stellt Always Online Seiten aus unserem Cache bereit, wenn Ihr Server offline ist

en: When enabled, the Hotlink Protection option ensures that other sites cannot suck up your bandwidth by building pages that use images hosted on your site.
de-DE: Wenn diese Option aktiviert ist, stellt die Option Hotlink-Schutz sicher, dass andere Websites Ihre Bandbreite nicht aufsaugen können, indem Seiten erstellt werden, die auf Ihrer Website gehostete Bilder verwenden.

en: Whenever settings are changed, a new query string will be generated and appended to objects allowing the new policy to be applied.
de-DE: Immer wenn Einstellungen geändert werden, wird eine neue Abfragezeichenfolge generiert und an Objekte angehängt, sodass die neue Richtlinie angewendet werden kann.

en: Where your access log is located.
de-DE: Wo sich Ihr Zugriffsprotokoll befindet.

en: Whitespace only
de-DE: Nur Leerzeichen

en: Who do I thank for all of this?
de-DE: Wem danke ich für all das?

en: Widget statistics interval:
de-DE: Widget-Statistikintervall:

note: translators: 1 HTML strong tag containing new zone boolean value.
en: will be set to %1$s
de-DE: wird auf %1$s gesetzt

en: wizard.
de-DE: Magier.

en: WordPress caches objects used to build pages, but does not reuse them for future page requests.
de-DE: WordPress speichert Objekte, die zum Erstellen von Seiten verwendet werden, verwendet sie jedoch nicht für zukünftige Seitenanforderungen.

en: WordPress Resources
de-DE: WordPress-Ressourcen

en: WP Error:
de-DE: WP-Fehler:

en: wp-includes file types to upload:
de-DE: wp-includes Dateitypen zum Hochladen:

en: WP_ADMIN page
de-DE: WP_ADMIN-Seite

en: WP_CACHE define:
de-DE: WP_CACHE definieren:

en: Wrap after:
de-DE: Wickeln nach:

en: Write-able
de-DE: Beschreibbar

en: X-<acronym title="Cross-Site Scripting">XSS</acronym>-Protection
de-DE: X- <acronym title="Cross-Site-Scripting">XSS</acronym> -Schutz

en: X-Content-Type-Options
de-DE: X-Content-Type-Optionen

en: X-Frame-Options
de-DE: X-Frame-Optionen

en: XMLRPC request
de-DE: XMLRPC-Anfrage

en: XSL not tracked
de-DE: XSL nicht verfolgt

en: Yearly archive pages
de-DE: Jahresarchivseiten

en: Yes = Don't Enforce HPKP
de-DE: Ja = HPKP nicht erzwingen

en: Yes, remove it for me
de-DE: Ja, entferne es für mich

en: Yes, sign me up.
de-DE: Ja, melde mich an.

en: You can use placeholders {wp_content_dir}, {plugins_dir}, {uploads_dir} instead of writing folder paths (wp-content, wp-content/plugins, wp-content/uploads).
de-DE: Du kannst die Platzhalter {wp_content_dir}, {plugins_dir}, {uploads_dir} verwenden, anstatt Ordnerpfade zu schreiben (wp-content, wp-content/plugins, wp-content/uploads).

en: You do not have the rights to perform this action.
de-DE: Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.

en: You have not configured API key and Account Id.
de-DE: Sie haben den API-Schlüssel und die Konto-ID nicht konfiguriert.

en: You have not configured well email, API token / global key or domain
de-DE: Sie haben E-Mail, API-Token / globalen Schlüssel oder Domäne nicht richtig konfiguriert

en: You have selected the Performance Suite that professionals have consistently ranked #1 for options and speed improvements.
de-DE: Sie haben sich für die Performance Suite entschieden, die Profis immer wieder auf Platz 1 für Optionen und Geschwindigkeitsverbesserungen rangieren.

en: You need to select / create a pull zone.
de-DE: Sie müssen eine Pull-Zone auswählen/erstellen.

note: translators: 1: Hourly request limit.
en: You reached your hourly limit of %1$d; try again later%2$s.
de-DE: Sie haben Ihr Stundenlimit von %1$d erreicht; versuche es später noch einmal%2$s.

note: translators: 1: Monthly request limit, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close tag.
en: You reached your monthly limit of %1$d; try again later or %2$supgrade to Pro%3$s for unlimited.
de-DE: Sie haben Ihr monatliches Limit von %1$d erreicht; Versuchen Sie es später noch einmal oder %2$steigen Sie unbegrenzt auf Pro%3$s um.

note: translators: 1: HTML input button to hide message.
en: You're running debug mode, it's using Resources and not recommend to run continuously. %1$s
de-DE: Sie führen den Debug-Modus aus, er verwendet Ressourcen und empfiehlt nicht, ihn kontinuierlich auszuführen. %1$s

note: Translators: 1 opening HTML strong tag, 2 closing HTML strong tag.
en: You're using the Community Edition of W3 Total Cache. Maximize your website's speed even more by upgrading to %1$sW3 Total Cache Pro%2$s to unlock advanced anaytics, fragment caching, full site delivery, extension support and other tools that will allow you to completely fine tune your website's performance.
de-DE: Sie verwenden die Community Edition von W3 Total Cache. Maximieren Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website noch mehr, indem Sie auf %1$sW3 Total Cache Pro%2$s upgraden, um erweiterte Analysen, Fragment-Caching, vollständige Site-Bereitstellung, Erweiterungsunterstützung und andere Tools freizuschalten, mit denen Sie die Leistung Ihrer Website vollständig optimieren können.

en: You're using the Community Edition of W3 Total Cache. Maximize your website's speed even more by upgrading to %1$sW3 Total Cache Pro%2$s to unlock:
de-DE: Sie verwenden die Community Edition von W3 Total Cache. Maximieren Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website noch mehr, indem Sie auf %1$sW3 Total Cache Pro%2$s upgraden, um Folgendes freizuschalten:

note: translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag.
en: Your %1$sAWS%2$s CloudFront Account Credentials
de-DE: Ihre %1$sAWS%2$s CloudFront-Konto-Anmeldeinformationen

en: Your CloudFlare API token / global key
de-DE: Ihr CloudFlare-API-Token/globaler Schlüssel

en: Your Highwinds API Token
de-DE: Ihr Highwinds-API-Token

en: Your LimeLight Account credentials
de-DE: Ihre Zugangsdaten für Ihr LimeLight-Konto

en: Your MaxCDN Account credentials
de-DE: Ihre Anmeldeinformationen für das MaxCDN-Konto

en: Your RackSpace API key
de-DE: Ihr RackSpace-API-Schlüssel

en: Your server's hostname or domain
de-DE: Der Hostname oder die Domäne Ihres Servers

en: Your StackPath Account credentials
de-DE: Ihre Anmeldeinformationen für das StackPath-Konto

en: Your users have less data to download, you can now serve more visitors at once without upgrading your hardware and you don't have to change how you do anything; just set it and forget it.
de-DE: Ihre Benutzer müssen weniger Daten herunterladen, Sie können jetzt mehr Besucher gleichzeitig bedienen, ohne Ihre Hardware zu aktualisieren, und Sie müssen Ihre Vorgehensweise nicht ändern. einfach einstellen und vergessen.

note: translators: 1: HTML emphesis open tag, 2: HTML emphesis close tag.
en: Your website's performance can still be improved by configuring %1$sminify%2$s settings, setting up a %1$sCDN%2$s, and more!
de-DE: Die Leistung Ihrer Website kann noch verbessert werden, indem Sie %1$sminify%2$s-Einstellungen konfigurieren, ein %1$sCDN%2$s einrichten und vieles mehr!

en: YUI Compressor
de-DE: YUI-Kompressor

en: YUI Compressor (PHP)
de-DE: YUI-Kompressor (PHP)

en: zlib output compression:
de-DE: Komprimierung der zlib-Ausgabe:

en: Zones to purge:
de-DE: Zu löschende Zonen:
